Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ufanamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UFANAMENTE AUF SPANISCH

u · fa · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UFANAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ufanamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET UFANAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ufanamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ufanamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet es stolz mit ufanía. En el diccionario castellano ufanamente significa con ufanía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ufanamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE UFANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UFANAMENTE

ucubitana
ucubitano
udómetro
uebos
uf
ufa
ufana
ufanar
ufanarse
ufanera
ufanero
ufaneza
ufanía
ufanidad
ufano
ufo
ufóloga
ufología
ufológico
ufólogo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UFANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von ufanamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UFANAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ufanamente ufanía picara montañesa llamada justina qual debajo asfi como caudaloíbs rios gallardeando junto margenes tierra fuftentando paíto grave entonado ufan hinchadas olas brazos para poniéndolos fobre cabezas nbsp lengua castellana compuesto ufanamente modo ostentación bizarría vanidad arrogan iìr splendide just alsi caudalosos ván márgenes ufanarse jactarse voces ciencias artes arroganter arrogantemente jocosamente alegremente lucida mente ufanar cast estrom polit causar ufania arrogancia iufanarse jacharse engreirse orguei llir explica afsi desvanecerse greirse ensoberbecerse formado nombre urano exultare arrogantir

Übersetzung von ufanamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UFANAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ufanamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ufanamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ufanamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沾沾自喜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ufanamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Proudly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

smugly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعجرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самодовольно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presunçosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

smugly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

béatement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smugly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

süffisant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気取っ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돈을 지불 할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smugly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự mãn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுயதிருப்திகரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smugly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böbürlenerek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compiaciuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smugly
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самовдоволено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngâmfare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτάρεσκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfvoldaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smugly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilfreds
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ufanamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UFANAMENTE»

Der Begriff «ufanamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ufanamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ufanamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ufanamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UFANAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ufanamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ufanamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ufanamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UFANAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ufanamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ufanamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
ASfi como los caudaloíbs rios fe van ufanamente gallardeando por junto á las margenes de la .tierra , fuftentando un paíTo grave, y entonado,ufan- do de fus hinchadas olas como de brazos , para ir poniéndolos fobre las cabezas de las ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
UFANAMENTE, adv. de modo. Con ostentación , bizarría , ó vanidad. Lat. Arrogan- iìr. Splendide. Pic. Just. f. 240. Alsi como los caudalosos rios fe ván ufanamente gallardeando por junto à las márgenes de la tierra. UFANARSE, v. r. Jactarse ...
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Arroganter. It. Arrogantemente. Ufanamente , jocosamente , alegremente , lucida- • mente. V. .UFANAR , voz que usa el P. Cast. en sus Estrom. . polit. por causar ufania , ó arrogancia. V. iUFANARSE, jacharse y engreirse. Fr. S' en orguei- . llir.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Afsi como los caudalosos rios fe ván ufanamente gallardeando por junto à las márgenes de la tierra. UFANARSE, v. r. Jactarse , desvanecerse , en- greirse , ò ensoberbecerse. Es formado del nombre Urano. Lat. Exultare. Arrogantir fe gtrere.
5
Obras de don Iuan de Tarsis Conde de Villamediana ...
T Vfto efe со de u na fuerte ufanamente perdidav •□ ' que a quien vos tenéis fin vida • os reftituye ala muerte. Haze efta reftitucion licita de Amor el arce", □ • . fiendqcn el fufragto parce ".' □□ de la conmemoración. 4; Porque fi acepta fe vier» ...
Juan de Tassis y Peralta Villamediana (Conde de), Dionisio Hipólito de los Valles, Pedro Coello ((Madrid)), 1635
6
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Pariano y Molito en cuanto tenían cerca aToño Pocoloco, aceleraban sus motos para dejarle ver lo que eran dos motos de verdad, no la chatarra en dos llantas que Toño Pocoloco ufanamente conducía; hasta que un domingo no aguantó ...
Ramón Rionda, 2010
7
Lo que los Achuar me han enseñado
Estas son solo exigencias de nuestros pueblos que tan ufanamente proclamamos "super-civilizados". Son estos los primeros tributos que deben pagar por esta avalancha de nuestra civilización que se viene encima, aplastando y segando ...
José Arnalot, 2007
8
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
80 De las quales dos suposiciones , teniéndolas por victoria fe- gura , saco varias ilaciones , corriendo ufanamente la campaña, como quien recoge despojos en el alcance , y diciendo , que pues esta escritura es como veinte anos anterior à ...
José de Moret, 1766
9
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
... las que:veftian pro- ufanamente. Luego fegun cita prematica Vm. fe engaña » Qn decir que es muger honrada... Para que fon tantos is-encages ?... Solo el traer el peLo tan atado, y eíla aguja «atravefada por él ha me caido en güilo ; porque ...
José Francisco de Isla, 1770
10
Narrativa (antología)
... pasicortas, las pintorescas vecinas de Vierlanden que proveen con fresas y leche casera a todo Hamburgo, y cuyas faldas aún siguen siendo demasiado largas... por ahí se pavoneaban ufanamente las bellas hijas de los mercaderes, cuyo ...
Heinrich Heine, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UFANAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ufanamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aforados y otros despropósitos
Pero de una u otra forma, el aforado arrastra ufanamente su caparazón quitinoso, mientras que el resto de los mortales caminan literalmente con el culo al aire, ... «ABC.es, Sep 16»
2
Inauguraron oficialmente la muestra y entregaron los premios del ...
Se diferencian de otros que dicen preocuparse por la institución a los cuatro vientos, y cuando llega de demostrar lo que tan ufanamente predican, miran para ... «Veradia.com, Sep 16»
3
Una unidad policial que no olvida una cara: los superpoderes ...
Y si lo que te ocurre es que no tienes ni idea de quién esa persona que te para por la calle y ufanamente te suelta un 'cuánto tiempo sin verte', debe saber que ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Sep 16»
4
¿En cuánto tiempo puedes ser trader?
... estudiar incluso apresuradamente una carrera o haber realizado unas cuantas operaciones en simulado en el mercado se otorga a sí mismo ufanamente el ... «Investing.com España, Aug 16»
5
Álvaro Bautista con Ducati en Aspar Team
Por otra parte, en Assen se esmeraron en lucir ufanamente la eliminación de la hierba artificial que delimitaba el arcén de la grava por considerarla peligrosa. «FormulaMoto, Jun 16»
6
La eutanasia, en el banquillo de los acusados
Recientemente se ha puesto fin al hecho de que en veinte años de vigencia del ufanamente denominado "Código Penal de la Democracia" no se hubiera ... «El Huffington Post, Mai 16»
7
2026, Mundial en tres países: México, EEUU y Canadá
LOS ÁNGELES -- La nueva Concacaf, como pomposa, jactanciosa y ufanamente se autonombra al interior, da un golpe severo de autoridad en el corazón ... «ESPN, Mai 16»
8
Posibles e inútiles realimentaciones de playas en Cádiz
... en Cádiz, ha indicado ufanamente que el Gobierno de España ha invertido en la legislatura más de trece millones de euros en aportes de arena en playas. «Ecologistas en Acción, Mai 16»
9
Con fe, inicia la Semana Santa
"Dios nos tiene que ayudar ante nuestros problemas", exclamó mientras ufanamente buscaba acercarse a José Luis Chávez. La mujer de fe, logró llegar hasta ... «el Imparcial, Mär 16»
10
O regresso da ansiedade
... como tão ufanamente se prometeu durante a campanha eleitoral. Por isso, para boa parte da imprensa, cada ameaça de uma agência de rating é uma bala, ... «Público.pt, Jan 16»

BILDER ÜBER «UFANAMENTE»

ufanamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ufanamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ufanamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z