Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ufanía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UFANÍA AUF SPANISCH

u · fa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UFANÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ufanía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UFANÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ufanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ufanía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ufanía im Wörterbuch ist die Qualität des Stolzes. En el diccionario castellano ufanía significa cualidad de ufano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ufanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE UFANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
litofanía
li·to·fa··a
manía
ma··a
pedanía
pe·da··a
profanía
pro·fa··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
teofanía
te·o·fa··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UFANÍA

uebos
uf
ufa
ufana
ufanamente
ufanar
ufanarse
ufanera
ufanero
ufaneza
ufanidad
ufano
ufo
ufóloga
ufología
ufológico
ufólogo
ugandés
ugandesa
ugetista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UFANÍA

bibliomanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
lozanía
medianía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
toxicomanía
villanía

Synonyme und Antonyme von ufanía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UFANÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ufanía cualidad ufano ufanía sueño poemario cómo relacionarse conflictos experiencia exitosa mismo consigna probablemente sucedido vivido varias situaciones cuales experimentaste estado bienestar tisfacción menos modo nbsp novísimo lengua castellana oesnoroeste uessudueste oessudoeste ueste oeste ufana ufanamente ostentosamente orgullo ufanamenl ufanar engreírse ufanarse presumir ufanero correspondencias engreimiento vanagloria envanecimiento presumpció arroganlia jactanlia eisullatio satisfacción alegría desembarazo ejecución alguna cosa tisfacció alegria alacritas ufanidad trilingue bascuence latin ufanord

Übersetzung von ufanía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UFANÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von ufanía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ufanía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ufanía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ufanía
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ufanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ufania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ufanía
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ufanía
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ufanía
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ufanía
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ufanía
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ufanía
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ufanía
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ufanía
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ufanía
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ufanía
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ufanía
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ufanía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ufanía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ufanía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ufanía
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ufanía
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ufanía
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ufanía
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ufanía
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ufanía
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ufanía
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ufanía
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufanía
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ufanía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UFANÍA»

Der Begriff «ufanía» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ufanía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ufanía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ufanía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UFANÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ufanía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ufanía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ufanía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UFANÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ufanía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ufanía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo relacionarse en conflictos
Una experiencia exitosa de ufanía de sí mismo Consigna Muy probablemente te ha sucedido o has vivido una o varias situaciones en las cuales experimentaste un estado de bienestar o sa- tisfacción de ti mismo, al menos de un modo ...
Giuseppe Sovernigo
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
OESNOROESTE. UESSUDUESTE. Ш. OESSUDOESTE. UESTE. Ш. OESTE. UF. UFANA, f. ant. ufanía. UFANAMENTE, adv. mo. Ostentosamente , con orgullo. Ufanamenl. UFANAR8E. r. Engreírse. Ufanarse, presumir. UFANERO, A. adj. ant.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Г- ant. ufanía. UFANÍA, f. Engreimiento, vanagloria, envanecimiento. Ufanía, presumpció. Arroganlia , jactanlia, eisullatio. | met. Satisfacción, alegría, desembarazo en la ejecución de alguna cosa. Sa- tisfacció , alegria. Alacritas. UFANIDAD ...
Pedro Labernia, 1848
4
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Ufanamente , ufanord. véale vanamente, Ibverbiamente , &c. Lat. Arroganter. Ufanarle , tiene origen Balconeado , ufano tu , véale engreír fe , en/óverbecer- fe. Lat. Arroganter le gercre. Ufanero , antiquado , ufano \ ufaneza , ufanía. Ufanía , es ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) Elattd. UFANEZA, s. f. (P. us.) V. ufanía. UFANÍA, s. f. Jactancia , vanagloria , soberbia ó engreimiento. A boajl , a brag , vaínglory , fride, Jelfifhnejs , ór Jef- love. vr ani'a. Alegría, despejo, gusto fi satisfacción con que se hace alguna cosa .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
El Conde Lucanor
que antes que os marchéis de vuestra tierra, hagáis enmienda a aquellos a quienes entendéis que habéis hecho algún daño, y haced penitencia de vuestros pecados; y no paréis mientes en la ufanía del mundo, que es toda vanidad sin ...
Don Juan Manuel, 2000
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
V. Ufanía. UFANIA , s. f. Arrogance , vaine gloire, hauteur, fierté, présomption , suffisance, orgueil. L. Arroganlia. Su- perbia. Ufanía. Joie , allégresse, plaisir, satisfaction , contentement. L. Gaudium. Lamia. UFANIDAD , s. f. T. ancien. V. Ufanía.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A boajl , a brag , vulnglory , pride, JelfiJhnefs , otfelf-love. ufanía. Alegría, despejo , gusto 6 satisfacción con que se hace alguna cosa. Joyante, galety , the plea/ure , or fatisfaílion with which any thing is performed. UFANIDAD. (Ant.) V. UFANfA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
UFANA, f. ant. ufanía. UFANAMENTE, adv. mo. Ostentosamente, con orgullo. Ufanamenl. UFANARSE, r. Engreírse. Ufanarse, presumir. UFANERO, A. adj . ant . El que acostumbra ufanarse. Ufa, presumil. UFANEZA, f. ant. ufanía. UFANÍA ...
10
Diccionario de la Real Academia Española
Arrogans , exsullans. UFANEZA, s. f. ant. Ufanía. UFANÍA, s. f. Engreimiento , vanagloria, envanecimiento. — niet. Satisfacción , alegría , desembarazo en la ejecución de alguna cosa. Alacritas. * UFANIDAD, s.f. ant. Ufanía. UFANO , NA. adj.
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UFANÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ufanía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Engreídas estatuas
No se molestan en conservar algunos puentes porque otro de sus rasgos es la ufanía: pretenden que sus vejaciones no se les tengan en cuenta. Ni sus ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
2
La mantilla de Liz Salander
... la ufanía devota no se reflejaba en el calabrote o el áureo pillacorbatas, sino en lucir, entre la gola y la negritud trentina, la potestas de la Cruz de Santiago. «Diario Córdoba, Sep 16»
3
Conocí una linda morenita...
He aquí otro motivo de ufanía para ese precioso sitio de Coahuila: ser cuna de la mujer que inspiró una de las canciones más populares entre las que forman el ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
4
Inquietante confesión de un ex de Ciudadanos sobre el ansia de ...
... de Sánchez, ni la desenvoltura bolchevique de Podemos, ni con la ufanía retadora y desleal de Ciudadanos, tenemos la menor posibilidad de salir adelante. «ESdiario, Sep 16»
5
Lo mataron por socialista y “por maricón”
Según uno de sus presuntos matones (y su nombre de mierda no quiero recordarlo), que proclamaba con ufanía su acto al entrar a un bar granadino, a García ... «ElEspectador.com, Aug 16»
6
Los éxitos deportivos y económicos del FC Barcelona a la par
La lícita ufanía de Susana Monje quedó bien expuesta en esta presentación, con el aporte de unos datos que no dudó en calificar como extraordinarios. «PlanetaDeporte, Jul 16»
7
Poder Judicial hace nombramientos definitivos a más de 200 ...
Pertenecer a dicha institución, dijo Valadez Reyes, “ha de representarnos, sin importar niveles, ámbitos o categorías, un motivo de ufanía, de satisfacción, que ... «Periodico Correo, Jun 16»
8
Javier Marías: Los efectos de la literatura van mucho más allá de los ...
Pero a partir de mediados de los 90 "se produjo una regresión", "una huida del más mínimo esfuerzo", "una especie de ufanía en la ignorancia", y el resultado ... «eldiario.es, Apr 16»
9
CUARESMA: “Recuerda que eres polvo y al polvo volverás”
Permanecen así, durante el día, los católicos, con la marca de la cruz de Cristo en sus frentes, proclamando su fe con ufanía, ante el mundo descreído que los ... «La Prensa Gráfica, Feb 16»
10
Critica lector a 'Catón' por negarse a opinar sobre el caso Moreira
Yo, por mi parte, siento la ufanía de quien puso quizás en el espíritu de sus ... y a Gregorio, y gracias por haber dado a su maestro un justo motivo de ufanía…". «Vanguardia.com.mx, Jan 16»

BILDER ÜBER «UFANÍA»

ufanía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ufanía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ufania>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z