Lade App herunter
educalingo
uniforme

Bedeutung von "uniforme" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES UNIFORME

La palabra uniforme procede del latín uniformis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON UNIFORME AUF SPANISCH

u · ni · for · me


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNIFORME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Uniforme kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNIFORME AUF SPANISCH

Uniform

Don Francisco de Assis de Borbón in der spanischen Militäruniform Eine Uniform ist ein standardisiertes Kleidungsstück, das von Mitgliedern einer Organisation getragen wird, während sie an ihrer Tätigkeit teilnehmen. In den Religionen ist es seit Beginn der Geschichte üblich, Uniformen für seine aktiven Mitglieder zu tragen. Andere frühe Beispiele sind Armeeuniformen, einschließlich der des Römischen Reiches und anderer Zivilisationen. In der modernen Zeit werden Uniformen auch von den Streitkräften und von paramilitärischen Organisationen wie der Polizei benutzt. Sie sind auch in Notdiensten, Sicherheitsbeamten, Arbeitsplätzen und Schulen und unter Gefängnisinsassen üblich. In einigen Ländern tragen auch andere Angestellte Uniformen ihrer Spezialität; Ist der Fall des US-amerikanischen Gesundheitswesens oder der französischen Präfekten.

Definition von uniforme im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Uniform im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von zwei oder mehr Dingen gesagt: Dass sie die gleiche Form haben. Eine andere Bedeutung von Uniform im Wörterbuch ist gleich, übereinstimmend, ähnlich. Uniform ist auch eigentümlich und unverwechselbare Tracht, die durch die Einrichtung oder Konzession das Militär und andere Angestellte oder Einzelpersonen des gleichen Körpers oder der Schule verwenden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE UNIFORME

apodiforme · campaniforme · conforme · coniforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desconforme · disconforme · disforme · falciforme · filiforme · fusiforme · inconforme · informe · multiforme · paseriforme · piriforme · pomiforme · vermiforme

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UNIFORME

unifamiliar · unificación · unificado · unificador · unificar · unifoliada · unifoliado · uniformado · uniformador · uniformadora · uniformar · uniformemente · uniformidad · uniformizar · unigénita · unigénito · unilateral · unilateralidad · unilateralmente · unimembre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UNIFORME

anseriforme · arboriforme · caliciforme · columbiforme · cordiforme · diversiforme · epileptiforme · escutiforme · estrigiforme · falconiforme · galliforme · gaseiforme · gruiforme · infundibuliforme · pelecaniforme · piciforme · pisiforme · pluriforme · reiforme · reniforme

Synonyme und Antonyme von uniforme auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNIFORME» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uniforme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «UNIFORME» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «uniforme» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «UNIFORME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

uniforme · atavío · atuendo · coincidente · guerrera · hábito · igual · liso · llano · monótono · parejo · plano · raso · semejante · similar · sistemático · traje · vestido · desigual · diverso · movimiento · francisco · asís · primera · lengua · española · dicho · más · cosas · tienen · misma · forma · otro · conforme · uniforme · peculiar · distintivo · establecimiento · concesión · usan · militares · empleados · individuos · pertenecen · mismo · cuerpo · colegio · mirada · crítica · razón · policial · hace · relativamente · poco · estudio · academico · policia · asumido · especial · tiempo · propia · palabra · quot · transformado · equivocidad · unos · guardianes · convertidos · teorías · relatividad · plan · contable · general · sistema · contabilidad · clasificación · industrial · internacional · todas · hugo · chávez · pieza · fundamental · escapar · visiones · preestablecidas · sobre · gobernantes · controversiales · américa ·

Übersetzung von uniforme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UNIFORME

Erfahre, wie die Übersetzung von uniforme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von uniforme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uniforme» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制服
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

uniforme
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

uniform
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتظم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

единообразный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uniforme
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিন্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

uniforme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seragam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Uniform
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

制服
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seragam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng dạng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீருடை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकसमान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üniforma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uniforme
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uniform
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

однаковий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uniformă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uniform
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uniform
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uniform
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uniforme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNIFORME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uniforme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uniforme».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uniforme auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «UNIFORME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort uniforme.
1
Sir Winston Churchill
Nos esperan largos meses de tinieblas, de pruebas y tribulaciones... No sólo de grandes peligros, sino de sinsabores y decepciones está lleno nuestro futuro. La muerte y el dolor serán nuestros compañeros de viaje. Las privaciones serán nuestro uniforme, y la constancia y el valor, nuestro escudo. (1940.).
2
Jean Jacques Rousseau
Los temores, las sospechas, la frialdad, la reserva, el odio, la traición, se esconden frecuentemente bajo ese velo uniforme y pérfido de la cortesía.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNIFORME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uniforme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uniforme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mirada (de) uniforme: historia y crítica de la razón policial
Desde hace relativamente poco, el estudio academico de las fuerzas de policia ha asumido un significado especial, al tiempo que la propia palabra "policia" ha transformado su equivocidad: para unos son los guardianes de la ley convertidos ...
Diego Galeano, Gregorio Kaminsky, 2011
2
Hugo Chávez sin uniforme
Hugo Chávez sin uniforme es una pieza fundamental para escapar a las visiones preestablecidas sobre uno de los gobernantes más controversiales de América latina.
Alberto Barrera, 2012
3
Justicia uniforme
Un cadete de una academia militar de élite aparece ahorcado.
Donna Leon, 2012
4
Introduccion a la Ingenieria Economica
VALOR ANUAL UNIFORME EQUIVALENTE El método de valor anual uniforme equivalente tiene menos utilización que el de valor presente. En este capítulo se presenta su utilización en la comparación de alternativas en Ingeniería ...
Hernando A.camacho
5
Ejercicios resueltos de análisis
Sucesiones. y. series. de. funciones. convergencia. uniforme. 1° Sean a e R?, y ( fn)n>1 la sucesión de las funciones numéricas definidas en U+ por f„(x) = n* x e-* . Demostrar que la sucesión (/„) converge puntualmente aO en R+, ...
Jacqueline Lelong-Ferrand, D. Javier Gimeno Pascual, 1986
6
Estadística matemática con aplicaciones
6.1 INTRODUCCIÓN 6.2 LA DISTRIBUCIÓN UNIFORME 6.3 LAS DISTRIBUCIONES GAMMA EXPONENCIAL Y jl CUADRADA 6.4 LA DISTRIBUCIÓN BETA 6.5 LA DISTRIBUCIÓN NORMAL 6.6 LA APROXIMACIÓN NORMAL A LA ...
John E. Freund, Irwin Miller, Marylees Miller, 2000
7
Física y Química 1o Bachillerato
Movimiento rectilíneo uniforme ∆r r r r r 0 r O x a En el movimiento rectilíneo uniforme el módulo del vector desplazamiento coincide con la distancia recorrida . ∆e = distancia recorrida Origen de referencia 0 e 0 e a Si la variación de la posición ...
Dulce María Andrés / Javier Barrio / Juan Luis Antón, Dulce María Andrés Cabrerizo, Juan Luis Antón Bozal, 2008
8
Termodinámica
También analizaremos el flujo uniforme, subrayando los procesos de llenado y vaciado en sistemas abiertos. Enunciaremos la conservación de la energía, o primera ley de la termodinámica, y formularemos las ecuaciones que representan ...
Kurt C. Rolle, 2006
9
Simulación: un enfoque práctico
Generalmente, estas variables siguen distribuciones de probabilidad teóricas o empíricas diferentes a la distribución uniforme. Por consiguiente, para simular este tipo de variables, es necesario contar con un generador de números ...
Raúl Coss Bu, 1998
10
Curso de variable compleja
Capítulo. 6. Convergencia. uniforme. Una suma finita de funciones analíticas en un dominio D es analítica, y su derivada se obtiene sin más que derivar cada sumando. Se plantea entonces la cuestión de determinar condiciones en las que  ...
Norman Levinson, Raymond M. Redherffer (coaut), 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNIFORME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uniforme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confirman que el Universo es uniforme y no tiene dirección
El estudio, recién publicado en Physical Review Letters, revela que apenas si existe una posibilidad entre 121.000 de que el Universo no sea uniforme en ... «ABC.es, Sep 16»
2
Denise Maerker podría ir a la cárcel ¡por vestir uniforme militar para ...
La nueva conductora estelar del noticiero nocturno de Televisa, Denise Maerker, podría estar en peligro de ir a la cárcel por haber portado un uniforme militar ... «TVNotas, Sep 16»
3
Los uniformes del posconflicto
Los integrantes de la Fuerza Pública portaran un uniforme distinto al cotidiano mientras presten seguridad en áreas aledañas a las 22 zonas veredales y 6 ... «ElTiempo.com, Sep 16»
4
Proponen uniforme único en planteles de educación básica
Con el propósito de apoyar la economía familiar, la Secretaría de Educación Jalisco propone tener un solo uniforme escolar para preescolar, primaria y ... «Informador.com.mx, Aug 16»
5
Atleta mexicano compite con uniforme parchado, ¿por qué?
El atleta mexicano aseguró usó un uniforme parchado en Río porque no le dieron ... representar con orgullo los colores de la bandera en mi uniforme", añadió. «quien.com, Aug 16»
6
Estudiante transgénero del Sena podrá usar uniforme masculino
Un estudiante transgénero del Sena en el Atlántico podrá utilizar uniforme de hombre, tras el fallo de la Corte Constitucional que consideró que al joven se le ... «ElTiempo.com, Aug 16»
7
Omar Bravo modeló uniforme de Chivas
Chivas presumió a través de sus redes sociales que esta noche estrenarán su segundo uniforme, mostrando a Omar Bravo como uno de los modelos de la ... «Univisión, Jul 16»
8
Filtran posible tercer uniforme de Pumas para el A2016
Ya arrancó el torneo Apertura 2016 y los Pumas ya cuentan con sus respectivos uniformes de local y visitante, ahora sorpresivamente se filtró la posible tercer ... «Diario Deportivo Record, Jul 16»
9
Manchester City presenta su uniforme de visita
Este uniforme trae, al igual que el de local, cuentan con elementos de alta tecnología para hacer más ligera la playera con el sudor y cuenta con un corte ... «Univisión, Jul 16»
10
América presenta su uniforme del centenario
Mientras que la vestimenta de local retoma el tradicional amarillo canario que ha marcado a las águilas a lo largo de su historia, el uniforme de visitante, ... «Sopitas.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «UNIFORME»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uniforme [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/uniforme>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE