Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urbana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES URBANA

La palabra urbana procede del latín urbānus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON URBANA AUF SPANISCH

ur · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URBANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Urbana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET URBANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urbana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Städtisch

Urbano

Urban ist das Adjektiv zu bezeichnen, was gehört oder relativ zur Stadt; Sie können auch ... Urbano es el adjetivo para designar a lo perteneciente o relativo a la ciudad; también puede hacer referencia a...

Definition von urbana im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von städtisch im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezogen auf die Stadt. Eine andere Bedeutung von Urban im Wörterbuch ist höflich, aufmerksam und auf eine gute Art und Weise. Urbana ist auch ein Individuum der städtischen Miliz. La primera definición de urbana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la ciudad. Otro significado de urbana en el diccionario es cortés, atento y de buen modo. Urbana es también individuo de la milicia urbana.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urbana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE URBANA


afrocubana
a·fro·cu·ba·na
albana
al·ba·na
atarbana
a·tar·ba·na
burebana
bu·re·ba·na
caobana
ca·o·ba·na
coquimbana
co·quim·ba·na
cordobana
cor·do·ba·na
cubana
cu·ba·na
escribana
es·cri·ba·na
galbana
gal·ba·na
habana
ha·ba·na
ikebana
i·ke·ba·na
indocubana
in·do·cu·ba·na
interurbana
in·te·rur·ba·na
inurbana
i·nur·ba·na
sabana
sa·ba·na
seibana
sei·ba·na
suburbana
su·bur·ba·na
tarambana
ta·ram·ba·na
tebana
te·ba·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE URBANA

uranometría
urao
urape
urato
urbanamente
urbanícola
urbanidad
urbanismo
urbanista
urbanística
urbanístico
urbanita
urbanizable
urbanización
urbanizador
urbanizadora
urbanizar
urbano
urbe
urbi et orbi

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE URBANA

alana
aljébana
almojábana
americana
ana
ariana
cúrbana
dominicana
gana
guanábana
guayabana
llábana
mañana
mojábana
probana
bana
semana
siguabana
súrbana
ventana

Synonyme und Antonyme von urbana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «URBANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

urbana aglomeración contribución zona policía milicia urbano adjetivo para designar perteneciente relativo ciudad también puede hacer referencia primera lengua española otro cortés atento buen modo urbana individuo naturación cubiertas ecológicas mejora medioambiental economía regional introducción relación entre elementos ordenación ordenacion publicado pretendre proporcionar facil acceso conceptos instrumentos urbanistica antropología antropóloga signorelli aborda diversas concepciones vida sistemas cognitivo culturales construidos contextos urbanos dimensiones generan toda metrópoli actual planeación enfoque hacia climatología texto recogen principales modificaciones sufren distintos climáticos temperatura humedad precipitación viento causa urbanización fijando atención especialmente fenómenos ebook qué existe cómo organizan actividades productivas residenciales interior

Übersetzung von urbana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URBANA

Erfahre, wie die Übersetzung von urbana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von urbana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urbana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

urbana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Urban
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

город
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শহর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ville
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bandar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stadt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kutha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành phố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasaba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

città
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miasto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

місто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oraș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dorp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

town
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

byen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urbana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URBANA»

Der Begriff «urbana» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.150 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urbana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urbana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urbana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «URBANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «urbana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «urbana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urbana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URBANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urbana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urbana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementos de ordenación urbana
Elementos de ordenacion urbana, publicado por vez primera en 1980, pretendre proporcionar un facil acceso a los conceptos e instrumentos de la ordenacion urbanistica.
Juli Esteban Noguera, 2001
2
Antropología urbana
La antropóloga A. Signorelli aborda las diversas concepciones de la vida, los sistemas cognitivo-culturales construidos en y por los contextos urbanos, las dimensiones culturales que se generan en toda metrópoli actual.
Amalia Signorelli, 1999
3
Climatología urbana
En el texto se recogen las principales modificaciones que sufren los distintos elementos climáticos (temperatura, humedad, precipitación y viento) por causa de la urbanización, fijando la atención especialmente en uno de los fenómenos ...
María del Carmen Moreno García, 1999
4
Economía urbana (eBook)
¿Por qué existe la ciudad? ¿Cómo se organizan las actividades productivas y residenciales en su interior?¿Sobre qué elementos se basa la sostenibilidad del desarrollo urbano?
Roberto Camagni, 2011
5
Contaminación atmosférica urbana: episodios críticos de ...
Se reúne a los principales científicos conocedores de la contaminación atmosférica en la ciudad de Santiago, para que expliquen la alarmante realidad que se vive hoy en día producto de las condiciones metereológicas y climáticas, lo ...
Raúl G. E. Morales, 2006
6
Antropología urbana
El libro posibilita un acercamiento a la antropología urbana desde dos ángulos diferenciados. Desde el primero se observa la naturaleza y los últimos desarrollos de la antropología urbana.
Josepa Cucó, María Josepa Cucó Giner, 2004
7
Música y cultura urbana en la Edad Moderna
Els assaigs que es recullen comprenen un ampli espectre d'arguments i punts de vista sobre la vida musical a les ciutats d'Europa occidental i de l'Amèrica colonial entre els segles XV i XVIII.
Andrea Bombi, 2011
8
Elementos de composición urbana
La presente obra reúne materiales básicos de naturaleza diversa, correspondiente a la asignatura Urbanística I, tal como se ha venido impartiendo en los últimos cursos.
Francisco Javier Monclús Fraga, José Luis Oyón, José Luis Oyón Bañales, 2001
9
La Antropología Urbana en México
Desde hace tres d cadas, en Am rica Latina m s de 70 porciento de la poblaci n vive en las ciudades.
Néstor García Canclini, 2005
10
El estado y la pobreza urbana en México
Las fuerzas del mercado y las políticas gubernamentales formuladas para ayudar a los pobres han servido para mantenerlos en la pobreza.
Susan Eckstein, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URBANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urbana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vivienda como eje de una Nueva Agenda Urbana
“Una casa significa el futuro. Cuando se tiene una casa permanente, uno puede empezar a soñar en vez de preocuparse por donde va a vivir semana tras ... «EL PAÍS, Okt 16»
2
Ministerio de Agricultura Urbana promoverá "conucos escolares"
La ministra de Agricultura Urbana, Lorena Freitez, informó que la próxima semana lanzarán una campaña para estimular los "conucos escolares" en todas las ... «El Nacional.com, Sep 16»
3
La Guàrdia Urbana investiga las causas del accidente de autocar ...
Se han desplazado hasta el lugar 14 ambulanciasAl lugar del accidente se han desplazado varias dotaciones de los bomberos, de la Guàrdia Urbana de ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Suspendidos dos agentes de la Guardia Urbana de Barcelona por ...
La Unidad de Deontología y Asuntos Internos de la Guardia Urbana (Udai) de Barcelona ha denunciado a dos agentes del cuerpo por una presunta agresión a ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
Renovación urbana del Bronx, el paso a seguir
En los próximos cinco meses el Distrito busca abrirle paso a un proyecto de renovación urbana en el sector, que abarcará un total de 1,7 hectáreas. «ElEspectador.com, Aug 16»
6
EN VIVO Cristina desde la Villa 31 en Urbana TV
EN VIVO Cristina desde la Villa 31 en Urbana TV. Cristina Kirchner visita la Villa 31 y la brinda una entrevista al canal comunitario Urbana TV. VER EN VIVO. 0. «El Destape, Aug 16»
7
Plan de Agricultura Urbana garantizará rubros para la producción ...
(Caracas, 26 de julio. Noticias24).-La segunda fase del Plan de Agricultura Urbana, que finalizará en diciembre de este año, tiene como meta producir hallacas ... «Noticias24, Jul 16»
8
Activada segunda fase del Plan Agricultura Urbana con 30.000 ...
(Caracas, 22 de julio. Noticias24) -El jefe de Estado, Nicolás Maduro, activó este viernes la segunda fase del Plan Agricultura Urbana, desde el urbanismo ... «Noticias24, Jul 16»
9
La planificación urbana podría evitar el 20% de muertes prematuras
Una nueva investigación afirma que se podrían posponer cada año casi 3.000 muertes prematuras en Barcelona con una óptima planificación urbana y del ... «SINC, Jun 16»
10
La Guardia Urbana denuncia una concentración para ver la Roja en ...
La Guardia Urbana denuncia una concentración para ver la Roja en Barcelona por falta de permisos Los aficionados concentrados en la Plaza de Catalunya ... «La Vanguardia, Jun 16»

BILDER ÜBER «URBANA»

urbana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urbana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/urbana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z