Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vacada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VACADA AUF SPANISCH

va · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VACADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vacada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VACADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vacada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vacada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vacada im Wörterbuch Spanisch ist Satz oder Herde von Rindern. Eine weitere Bedeutung von Vacada im Wörterbuch ist auch eine Menge von Rindern, mit denen ein Bauer verhandelt. La definición de vacada en el diccionario castellano es conjunto o manada de ganado vacuno. Otro significado de vacada en el diccionario es también conjunto de ganado vacuno con que negocia un ganadero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vacada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VACADA


abellacada
a·be·lla·ca·da
arracada
a·rra·ca·da
atabacada
a·ta·ba·ca·da
atacada
a·ta·ca·da
atracada
a·tra·ca·da
avacada
a·va·ca·da
bacada
ba·ca·da
badulacada
ba·du·la·ca·da
balacada
ba·la·ca·da
bellacada
be·lla·ca·da
empacada
em·pa·ca·da
escacada
es·ca·ca·da
estacada
es·ta·ca·da
guanacada
gua·na·ca·da
macacada
ma·ca·ca·da
pacada
pa·ca·da
pechisacada
pe·chi·sa·ca·da
polacada
po·la·ca·da
sacada
sa·ca·da
tacada
ta·ca·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VACADA

vaca
vacabuey
vacaburra
vacación
vacacional
vacacionar
vacacionista
vacaje
vacancia
vacante
vacar
vacaraí
vacaray
vaca
vacatura
vaccea
vacceo
vacciniea
vaccinieo
vaciada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VACADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
justificada
moscada
notificada
picada
tocada

Synonyme und Antonyme von vacada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VACADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vacada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vacada

MIT «VACADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vacada ganado manada rebaño vaquería conjunto vacuno otro también negocia ganadero pinturas rupestres abrigo vacada castellote brava aranjuez biblia antiguo nuevo testamento tuza plata tenia setenta siclos peso santuario lleno flor harina amasada aceyte pará sacrificio morteríllo pesaha diez incienso buey carnero nbsp ganaderías lidia ganaderos historia economía evolución duque medina sidonia coto doñana reses herradas vendidas total fuente adms sección ñor para morterillo pesaba cordero año holocausto scio miguel taza jurisprudencia administrativa urueñas castroserracin escesos cometidas prendamiento

Übersetzung von vacada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VACADA

Erfahre, wie die Übersetzung von vacada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vacada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vacada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vacada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vacated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

табун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebanho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশুপালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

troupeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kumpulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komplotan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழக்கமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mandria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

табун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cireadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγέλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vacada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VACADA»

Der Begriff «vacada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vacada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vacada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vacada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VACADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vacada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vacada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vacada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VACADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vacada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vacada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
... tuza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte pará el sacrificio : 26 Un morteríllo de oro que pesaha diez siclos lleno de incienso: 27 Un buey de la vacada, y un carnero,  ...
‎1825
2
Ganaderías de lidia y ganaderos: historia y economía de los ...
Evolución de la vacada del Duque de Medina Sidonia en el Coto de Doñana 1740-1763 Reses 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 O 1740 1745 1750 1 755 1760 Herradas Vendidas Total Fuente: ADMS. sección Medina Sidonia leg.
Antonio Luis López Martínez, 2002
3
La Biblia, ó el antiguo y Nuevo Testamento
Santuario, uno y otro lleno de ñor de harina amasada con aceyte para el sacrificio : 26 Un morterillo de oro que pesaba die*. siclos lleno de incienso: 27 Un buey de la vacada, y un carnero, y un cordero de un año para el holocausto : 28 Y un ...
Felipe Scio de San Miguél, 1858
4
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
... taza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte para el sacrificio: 26 Un morterillo de oro que pesaba diez siclos lleno de incienso: 37 Un buey de la vacada, y un carnero,  ...
5
Jurisprudencia administrativa
... Urueñas y Castroserracin por escesos cometidas en un prendamiento en la vacada de Navares de las Cuevas, han consultado lo siguiente: «Estas Secciones han examinado el espediente sobre autorizacion para procesar á los individuos ...
Spain. Tribunal Supremo, Spain. Consejo de Estado, 1865
6
Jurisprudencia administrativa
Navares de Enmedio y Castroserracin, Juzgado de Sepúlveda, provincia de Segovia , por escesos cometidos al intentar hacer prendas en la vacada de Navares de las Cuevas. Resulta de este espediente: Que teniendo los ganaderos de ...
7
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... los individuos de los Ayuntamientos de Navares de Enmedio, Urueñas y Castroserracin por eseesos cometidos en un prendamiento en la vacada de Navares de las Cuevas, han consultado lo siguiente: _ «Estas Secciones han examinado ...
Spain. Consejo de Estado, Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1865
8
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Navares de las Cuevas pudieran conducir por ella su vacada á dicha dehesa: Que practicada esta operación ... de las Cuevas introducían su, vacada en dicho monte, se. reunieron, representados por sus Concejales respectivos, en la casa  ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1859
9
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
... taza de plata que tenía setenta siclos, al -peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte para el sacrificio : 38 Un morterillo de oro que pesaba die: siclos, lleno de incienso: 39 Un buey de la vacada, y un carnero,  ...
Biblia hispanice, 1828
10
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento
... taza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte para el sacrificio : 38 Un morterillo de oro que pesaba diez siclos, lleno de incienso : 39 Un buey de la vacada, y un carnero, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VACADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vacada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vacada atrai milhares a mais uma Feira Grande
Depois da estreia de sucesso, no ano passado, a Feira Grande de S. Miguel, em Vila Nova de Famalicão, repete este ano a Vacada: um evento em que uma ... «Correio da Manhã, Sep 16»
2
«Vacada» automóvel: uma alternativa à tradicional festa brava
A mais recente moda aparenta ser um reinterpretação moderna das tradicionais «vacadas» portuguesas. Para quem não sabe o que é uma «vacada», saibam ... «Razão Automóvel, Sep 16»
3
Jara del Retamar: el Jijón de Vicente Martínez
Don Vicente, figura legendaria entre ganaderos, toreros y aficionados, adquirió su vacada en 1852. Quiso renovar la sangre de sus jijones y experimentó ... «Pureza y Emoción, Sep 16»
4
Câmara das Lajes das Flores mantém licença para vacada apesar ...
O presidente da Câmara das Lajes das Flores, nos Açores, assegurou hoje que mantém a licença municipal para a realização de uma vacada, no âmbito da ... «Açoriano Oriental, Jul 16»
5
Cartel para la vacada del 16 de julio en Tlaxcala, México
Se anunció ayer la combinación que integrará el cartel de la vacada del 16 de julio en Tlaxcala, en presencia de Luis Mariano Andlaco del Instituto de ... «El Rincón Taurino, Jul 16»
6
El Cóndor sigue vivo
Parte de las 800 personas que llegaron al fundo La Vacada observan un video con imágenes de Carlo de Gavardo. Mientras Chile celebraba la Copa América ... «LaTercera, Jul 16»
7
Lista, tercera ''Vacada de oportunidad''
Tras los interesantes resultados de las dos primeras fechas del certamen Vacadas de Oportunidad, en el que los jóvenes aspirantes a novilleros dejaron ... «NTR Guadalajara, Jul 16»
8
Interesante vacada en Guadalupe
La actividad taurina regresará este domingo a territorio zacatecano con la realización de una vacada en el Lienzo Charro de Guadalupe, que es organizada por ... «NTR Zacatecas .com, Jun 16»
9
La trashumancia, una forma de vida y una tradición
Ávila reivindica la llegada de la vacada que después de 15 días de camino desde ... los cinco pastores conducían una vacada de 320 reses de avileño por este ... «Diario de León, Jun 16»
10
Continúan vacadas en Tlaquepaque
La empresa Casa Toreros, que dirigen Juan Pablo Corona y Pablo Moreno, continúa celebrando la temporada de vacadas en la Plaza de Toros El Centenario, ... «NTR Zacatecas .com, Jun 16»

BILDER ÜBER «VACADA»

vacada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vacada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vacada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z