Lade App herunter
educalingo
ventalle

Bedeutung von "ventalle" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VENTALLE

La palabra ventalle procede del latín vĕntus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VENTALLE AUF SPANISCH

ven · ta · lle


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTALLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ventalle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENTALLE AUF SPANISCH

Definition von ventalle im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ventalle im Wörterbuch Spanisch ist fan. Eine weitere Bedeutung von ventalle im Wörterbuch ist auch ein beweglicher Teil des Helms, der in Verbindung mit dem Visier die Vorderseite geschlossen hat.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VENTALLE

bocacalle · calle · callecalle · cerralle · curalle · dalle · detalle · engalle · enmalle · entalle · entrecalle · gobernalle · orvalle · pasacalle · talle · valle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTALLE

ventaja · ventaje · ventajear · ventajera · ventajero · ventajista · ventajosa · ventajosamente · ventajoso · ventalla · ventana · ventanaje · ventanal · ventanazo · ventanear · ventaneo · ventanera · ventanero · ventanico · ventanilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VENTALLE

armuelle · bidonville · boquimuelle · braille · bullebulle · cardimuelle · chile · chinchemolle · contramuelle · culle · elle · enrolle · fuelle · lle · mirabelle · molle · muelle · retuelle · vaudeville · zolle

Synonyme und Antonyme von ventalle auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENTALLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ventalle · abanico · otro · también · pieza · movible · casco · unión · visera · cerraba · parte · delantera · mismo · breve · colección · bibliofilia · sobre · textos · mundos · ensayos · filología · semiótica · sintagmas · paralelos · cedros · aire · almena · sean · realmente · homogéneos · puedan · remontarse · fuente · común · objeto · amor · resulta · otras · consideraciones · efecto · pertenecen · nbsp · seis · comedias · terencio · conforme · edicion · viene · diceme · doro · coma · efte · szle · éfta · viento · defta · manera · mientras · nofotras · bañamos · quando · ayamos · bañado · bañarte · quieres · tomo · trifte · quién · viera · alli · efla · cata · bizancio · dijo · quot · entonces · sacadlo ·

Übersetzung von ventalle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VENTALLE

Erfahre, wie die Übersetzung von ventalle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ventalle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ventalle» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ventalle
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ventalle
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ventalle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ventalle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ventalle
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ventalle
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ventalle
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ventalle
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ventalle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ventalle
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ventalle
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ventalle
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ventalle
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ventalle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ventalle
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ventalle
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ventalle
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ventalle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ventalle
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ventalle
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ventalle
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ventalle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ventalle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ventalle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ventalle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ventalle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ventalle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTALLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ventalle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ventalle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ventalle auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTALLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ventalle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ventalle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre textos y mundos: (ensayos de filología y semiótica ...
Que los sintagmas paralelos: ventalle de cedros y aire del almena sean realmente homogéneos y puedan remontarse a una fuente común (el objeto de amor) resulta también de otras consideraciones: ventalle y aire, en efecto, pertenecen al ...
Aldo Ruffinatto, 1989
2
Las seis comedias de Terencio: conforme a la edicion de ...
Viene una , i diceme : ola Doro , coma Efte ventalle , i h.szle a éfta viento Defta manera , mientras nofotras nos Bañamos : quando nofotras nos ayamos Bañado , bañarte has tu íi quieres.. Tomo el ventalle trifte. A. O quién viera Alli efla tu cata  ...
Publio Terencio Africano, 1762
3
Bizancio
dijo el del ventalle. "Entonces, sacadlo de aquí y dejadlo más lejos. Quédate tú, con él Máximo". El médico era Máximo y tú, señora, lo puedes llamar, que no me dejará mentir. Entonces el del ventalle echado dijo algo que yo no entendí y ...
Ramón José Sender, Susana Guzmán, 1999
4
Las seys comedias de Terencio conforme a la edicion, 1: de ...
Yo me eftauadepies /guard.indo.fi me mandarían algo. Viene vna.y dizeme: hola Doro toma Efte ventalle,y hazle a eíra viento Defta manera mientras nofotras nos Bañarnos :quando nofotras nos ayamos Bañado.bañarte has tu fiquifieres.
Publi Terenci Àfer, 1599
5
Las seis comedias de Terencio conforme a la edición de Faerno
Viene una , i diceme : ola Doro , toma Este ventalle , i hazle a ésta viento Desta manera , mientras nosotras nos Bañamos : quando nosotras nos ayamos Bañado , bañarte has tu si quieres. Tomo el ventalle triste. A. O quién viera. Alli esta tu ...
Publius TERENTIUS AFER, 1762
6
La Primera parte de la quarta de la Choronica de el ...
Mi feñora tornad el ventalle a fu lu no podia perder de la memoria fu her gar,que cita imagen es de la madre de mofura. E tanto lo deífeo,que fola o- nueftroDios, ynodigaysanaydeque tro diacola rcynaLardeniavinoaver la viftes,porque no me ...
Feliciano de Silva, 1551
7
Glosario de voces de armería
Ventalle. — Ventalla. «F>n Sevilla Gambalua Fué corchete de la fama Ventalle de las audiencias». (juevedo. Hácese notar en el Catálogo de la Real Armería, 1898, que el Inventario de Carlos V dice ventalle y no ventalla como el Catálogo  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Las seis comedias en latin i traducidas en castellano por ...
Viene una, í díce'me: ola Doro , toma Este ventalle, i hazle a èsta viento Desta manera, mientras nosotras nos Bañamos: quando nosotras nos ayamos Bañado, bañarte has tu si quieres. Tomo el venta'lle triste. A. O quíèn viera Alli effa tu cata  ...
Publius Terentius Afer, Pedro-Simon Abril, 1762
9
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Lleva celada de engole, con media vista y ventalle * separados, y le pertenecen, para distintos usos, las siguientes piezas de cambio y refuerzo : A. 67. Vista de rejilla con visera giratoria. A. 68-70. Sobrefrontales (tres) de diversos tamaños, ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
10
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Y porque el aposento era tan caliente, de miedo de ahogarse, hizo cabe la estufa el maestro un ventalle muy galano de cuatro piezas , con el cual ciertos pajes le hazia siempre ayre y le refrescaban de tal suerte , que vivia descansado .
Anastasio Chinchilla, 1841

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENTALLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ventalle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Deccehomín, el mejor ´vecín´ de Noreña
Por el lado poniente, a través del áspero y tupido ramaje, refulgía una barra de oro; el ventalle de las hojas levantaba leve brisa, y en el fondo de la capilluca, ... «La Nueva España, Sep 16»
2
SUCESOS NARCOTRÁFICO Cae una banda de narcos que usaba ...
Fotografía facilitada por la Guardia Civil de la 'Operación Ventalle', que ha detenido en Barcelona y su área de influencia a 15 personas y ha identificado a ... «EFE, Jul 16»
3
L'Operació Ventalle esquitxa Vilafranca del Penedès
Quinze persones de Barcelona, l'Hospitalet de Llobregat, Sabadell, Terrassa i Vilafranca del Penedès han estat detingudes, en el marc de l'Operació Ventalle, ... «Diari de vilanova, Jul 16»
4
La Guardia Civil desarticula una organización criminal, asentada en ...
La Guardia Civil, en el marco de la Operación 'Ventalle', ha desmantelado una organización criminal dedicada al tráfico internacional de cocaína entre España, ... «El Llobregat, Jul 16»
5
GUILLEM SÁNCHEZ
Segons ha informat la Guàrdia Civil, entre els detinguts en la denominada operació Ventalle hi ha un home de 82 anys i s'han incautat gairebé 5 quilos de ... «El Periódico de Catalunya, Jul 16»
6
Poesía, religiosidad y ateísmo
En mi pecho florido, / que entero para él solo se guardaba / allí quedó dormido / y yo le regalaba / y el ventalle de cedros aire daba. / El aire de la almena ... «Listín Diario, Jul 16»
7
Arturo Corcuera y Tarzán
Arturo perdió un papel y empezó lento, la edad le marca un ritmo distinto, su fuelle es corto, pero ventalle de sabiduría; ahora lo pienso y ese papel se perdió ... «Huelva Información, Jun 16»
8
El sombrero ecuatoriano de paja toquilla, destacado en las ...
Sus hojas parecen a un ventalle y crecen a una altura de entre 2 y 3 metros de la superficie. El legendario sombrero de paja toquilla tiene más de cinco mil ... «Nueva Mujer, Apr 16»

BILDER ÜBER «VENTALLE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ventalle [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ventalle>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE