Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veraz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERAZ

La palabra veraz procede del latín verax, -ācis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERAZ AUF SPANISCH

ve · raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERAZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Veraz ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERAZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veraz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von veraz im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Wahrheit im Wörterbuch besagt, dass sie die Wahrheit benutzt oder immer behauptet. En el diccionario castellano veraz significa que dice, usa o profesa siempre la verdad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veraz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERAZ


abarraz
a·ba·rraz
agraz
graz
albarraz
al·ba·rraz
alcatraz
al·ca·traz
alfaraz
al·fa·raz
alferraz
al·fe·rraz
aljaraz
al·ja·raz
arraz
rraz
devoraz
de·vo·raz
disfraz
dis·fraz
feraz
fe·raz
lenguaraz
len·gua·raz
matraz
ma·traz
montaraz
mon·ta·raz
voraz
vo·raz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERAZ

veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
verano
veras
verascopio
verata
verato
veratrina
verazmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERAZ

antifaz
audaz
capataz
capaz
caz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
sagaz
saz
taz
tenaz
vivaz
yaz

Synonyme und Antonyme von veraz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERAZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veraz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von veraz

ANTONYME VON «VERAZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «veraz» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von veraz

MIT «VERAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

veraz auténtico claro fidedigno fiel franco honesto honrado justo limpio noble sincero verdadero verídico embustero falso hipócrita mentiroso telefono como saber estoy bcra gratuito dice profesa siempre verdad derecho información guía socio económica magdalena medio visión amor grupo onírica anécdota nadaísmo mujer participacion eficaz activa autentica teoría contable exposición razonable filosofía moral veraz fera quot vtltr vigor corporal juegue dance proporcional georoètucoj batalle hize aquello confifrç decir todo buenamente confiefla fino conviene nbsp manual personal obrero cristiano what bible says maestro confiesa jesús nombre salvador creer jesucristo vino dios para salvar hombre mundo cristo mesías ordenada narración acontecimientos pasados estructura orgánica derechos fundamentales interés público objeto libertad más

Übersetzung von veraz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von veraz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von veraz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veraz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

真实
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

veraz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

truthful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सच्चा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صادق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правдивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verdadeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সত্যবাদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

véridique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wahrhaftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

真実な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúng sự thật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்மையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खात्रीलायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğru sözlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veritiero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawdomówny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правдивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sincer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αληθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanningsenlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sannferdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veraz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERAZ»

Der Begriff «veraz» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veraz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veraz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veraz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERAZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veraz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veraz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veraz auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «VERAZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort veraz.
1
William Shakespeare
No basta hablar; hay que hablar veraz.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veraz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veraz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofía moral
Veraz fera" en el Vtltr , y vigor corporal. O juegue,o dance,o juf- proporcional, y Georoètucoj por- ~te,o batalle, hize aquello que pue- que no confifrç en decir todo lo de , y buenamente confiefla lo que que es., fino todo lo que conviene, ...
Emanuel TESAURO, 1723
2
Manual Personal Del Obrero Cristiano/ What the Bible Says to ...
El maestro veraz confiesa a Jesús. El nombre Jesús significa Salvador. Creer que Jesucristo vino de Dios para salvar al hombre, para ser el Salvador del mundo. • El maestro veraz confiesa a Cristo. El nombre Cristo significa Mesías, ...
Leadership Min Worldwide, 1999
3
Estructura orgánica y derechos fundamentales en la ...
información. veraz. y. el. interés. público. El objeto de la libertad de información es más reducido que el de la libertad de expresión en sentido específico. Se proyecta básicamente sobre la información relativa a hechos, es decir, en la libertad ...
Mercedes IGLESIAS BÁREZ, 2011
4
El gobierno de sí y de los otros: Curso del Collège de ...
Creo, en efecto, que esta pieza respondía directamente a un problema político preciso [y] que es al mismo tiempo el drama griego sobre la historia política del decir veraz, sobre la fundación, legendaria y real a la vez, del decir veraz en el ...
Michel Foucault, 2011
5
Filosofía moral derivada de la alta fuente del gran ...
smTmo fe «oblante, que recibe la pal* VERDAD es, que el Veraz ma, la cede : accepta las alabanzas/ no dize cofa alguna por a1abarfe>ni y alaba al vencedojr . 5 erque te alaben; pero diri cofas Veraz sera acerca de su Nati- igoas de ...
Emmanuel TESAURO, 1750
6
10 hermosas paradojas y la madre que las parió
Y en el reverso: II. LA FRASE ESCRITA EN LA OTRA CARA DE ESTA TARJETA ES FALSA. Entonces: • Si la información del enunciado I es veraz, el enunciado II es verdadero y la afirmación de II sobre el enunciado I es veraz: el enunciado I ...
Roberto Salama, 2001
7
El uso de la comunicación social por los españoles
Factores sociodemográficos que discriminan la satisfacción del valor "más veraz" con unos y otros medios. La atribución del rasgo "más veraz" a uno u otro medio expresa las diferencias de status que cabe asignar al equipamiento, ...
Manuel Martín Serrano, Centro de Investigaciones Sociológicas, 1982
8
Filosofia Moral deriuada de la alta fuente del grande ...
VERDAD es, qnc el Veraz ó bata'le,hace aquello, qpuede,y no dice cofa alguna por alabarfc, buenamente confiefia lo que no ru porque le alabenjpcro diceco- puede.Sivence,nofejsfía;fiesv5- fas dignas de alabanza: y fino fon cido,no fe ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1682
9
Filosofia moral, derivada de la alta fuente del grande ...
Í lieclios',con habitos , cone] filencio mismoct; con todas estas lenguas 'se puede dezir verdad ,. ò ment-it ;g con todas se persuade,ò-cngana: Toda es materia del Veraz , y del mentiroso: ' La fienteJo: Diary! fimb/ante de 0rd¡nario mienten ...
Emanuele conte Tesauro, 1692
10
El Padre Que Yo Quiero Ser
Aunque en el mundo escasea la honestidad, hay una norma eterna y universal de la verdad que no fluctúa ni cambia; la Biblia dice que "sea Dios veraz, aunque todo hombre sea mentiroso" (Rom. 3:4). Porque Dios es veraz, la mentira es ...
Josh McDowell, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERAZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veraz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La apuesta por "la información veraz sobre drogas" frente a las ...
Plataformas como Energy Control, Ai Laket! o Cruz Roja Juventud trabajan para informar a la población sobre estas sustancias "de forma objetiva" para ... «Público, Okt 16»
2
Autocontrol trabaja por una publicidad veraz, legal, honesta y leal
Por eso Autocontrol trabaja por una buena publicidad: por una publicidad veraz, legal, honesta y leal. Con este objetivo, los principales anunciantes, agencias y ... «Hispanidad, Aug 16»
3
Francisco: «Identificar Islam con violencia no es justo ni veraz»
En el encuentro con los periodistas durante el vuelo de regreso de Cracovia a Roma, el Papa Francisco ha manifestado que «identificar Islam con violencia no ... «ABC.es, Jul 16»
4
Obras Públicas reclama a Renfe "información veraz y de calidad ...
Valencia, 18 jul (EFE).- El director general de Obras Públicas, Carlos Domingo, ha reclamado a Renfe, Adif y Fomento "información veraz y de calidad" para los ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
¿Auditoría sin información veraz?
El Consejo de la Magistratura de la Nación utilizó información generada en forma automática, que no está actualizada y que además, no es cierta, para ... «Clarín.com, Jul 16»
6
Primera memoria de RSC de ABANCA: ¿Comunicación veraz?
ABANCA es la institución financiera creada por la privatización de la antigua caja de ahorros Novacaixagalicia (rescatada por el Fondo de restructuración ... «Diario Responsable, Jun 16»
7
El Kiosco de Earle: Lepe de Aporrea
El portal Aporrea colocó una nota de mi autoría titulada “Me rindo, cierro el Kiosco Veraz”, escrita en 2011. Entonces el mismo Comandante Chávez intervino ... «Correo del Orinoco, Mai 16»
8
Unesco pide información veraz en Día de la Libertad de Prensa
Unesco pide información veraz en Día de la Libertad de Prensa. Los países con mayor riesgo para ejercer la libertad de prensa son China, Irán, Yemen, Libia y ... «teleSUR TV, Mai 16»
9
Graciela Camaño: "Con la votación de esta ley estamos saliendo ...
Graciela Camaño: "Con la votación de esta ley estamos saliendo del Veraz". La presidenta del bloque Unidos por Una Nueva Argentina también explicó que no ... «Télam, Mär 16»
10
4 claves para saber cuáles son los datos personales que pueden ...
Mucho se habla de las bases de datos crediticias (por ejemplo Veraz, Nosis, Fidelitas, Banco Central de la República Argentina, etc.) porque dependemos de ... «Clarín.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «VERAZ»

veraz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veraz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/veraz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z