Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veramente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERAMENTE

La palabra veramente procede de vero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERAMENTE AUF SPANISCH

ve · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Veramente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VERAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veramente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von veramente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet veramente wahrheitsgemäß, wirklich. En el diccionario castellano veramente significa con verdad, verdaderamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veramente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERAMENTE

vera
vera effigies
veracidad
veracruzana
veracruzano
veragüense
veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
verano
veras

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von veramente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

veramente verdad verdaderamente argentina qual alessan cazzani veramente qqfî buenos aires establecimieni grafico gunche tunwx calle martin quot nbsp colección cánones iglesia española hanno dello terza ragione queste parole hano dato scandalo catholici potemo persuaderci sieno coloro prendono quel tocca honestà buon ordine alla tranquillità concilios detto alli chesieno coluro honeslà parapsicologia nonostante questo possiamo supporre egli possedesse certa facoltà telepatica nella autobiografia marion scritto tutti possono produrre fenomeni psichici soltanto perdere stessi españa italia europa contemporánea desde finales quanto riguarda germania sembra possa ignorare fatto abbia avuto tutto problemi dopo prima

Übersetzung von veramente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von veramente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von veramente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veramente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

veramente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

veramente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Truthfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

veramente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

VERAMENTE
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

veramente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veramente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

veramente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veramente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

veramente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

veramente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

VERAMENTE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

veramente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veramente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

veramente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

veramente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

veramente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veramente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veramente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

veramente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

veramente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veramente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

veramente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veramente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veramente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veramente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veramente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERAMENTE»

Der Begriff «veramente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veramente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veramente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veramente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veramente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veramente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veramente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veramente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veramente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Argentina, qual'è veramente
ALESSAN URO CAZZANI WW\I\{V' [ARGENTINA QUAL'É VERAMENTE 'Î%QQFÎ' ,/ BUENOS AIRES ESTABLECIMIENI'O GRAFICO m; GUNCHE, W111mcx 1 Tunwx. Calle San Martin\315 _ 1896 \ v,__»_'.-. ,#W " L'Argentina qual'è ...
Alessandro Cazzani, 1896
2
Colección de cánones de la Iglesia española, 4
Hanno dello per terza ragione che queste parole hano dato scandalo ali i catholici. Noi non potemo persuaderci che sieno veramente catholici coloro che prendono scandalo di quel che tocca all'honestà, al buon ordine, alla tranquillità et ...
Església Catòlica, 1853
3
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
V ;,' □:¡;jo'-' i.'^ Hanno detto per terza ragione che queste parole hano dato scandalo alli catholici. Noi non potemo persuaderci chesieno veramente catholici coluro che prendono scandalo di quel che tocca all.'honeslà, al buon ordine, alla  ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1853
4
La Parapsicologia:
Ma, nonostante questo, noi possiamo supporre che egli possedesse veramente una certa facoltà telepatica. Nella sua autobiografia, Marion ha scritto: Tutti possono produrre fenomeni psichici, se possono soltanto perdere se stessi in se  ...
Robert Amadou, 1956
5
España e Italia en la Europa contemporánea: desde finales ...
Per quanto riguarda la Germania, a me sembra veramente che non si possa ignorare il fatto che la Germania abbia avuto tutto quel po' di problemi dopo la prima guerra mondiale. Certo la situazione di allora era diversa perchè erano passati ...
Fernando García Sanz, 2002
6
Anti-Gastorello, ouero Astrologia giudiciaria, con breuità, ...
no contra titttiquelîi, che fan- no giudiq de i predetti fututí cafuali, e pendenti daJi' huma- na volontà; ra à quelli > che Ii predicono come futuri veramente piobabilmente, fanno veramente giudicj circa i pre-' fa ti futuri ; poiche il giudicio > il quale ...
Giuseppe Frambotto, 1659
7
Catalogus librorum doctoris D. Joach. Gomez de la Cortina, ...
Erano questi mirabili e veramente divini uomini ; come di vera immortal laude sommamente desiderosi, cosi d'un focoso amore inverso coloro accesi, i quali potessino i va- lorosi e chiari fatti delli uomini eccellenti colla virtü del poético stile ...
Joaquín Gómez de la Cortina Morante, 1859
8
Vita mirabile o' sia Varietá de sucessi spirituali osseruata ...
... il bianco per il пего , e tiene la fu per b ia per humiltà , с l'humiki per fuperbia : Onde come cieca , giudica peruerfamente , e dal peruerfo giudicio délie cofe , nc nafee ogni confufione : perció cerchiamo , che cod lia veramente la fuperbia .
Giacinto Parpera ((C.O.)), 1682
9
Colección de cánones y de todos los concilios de la iglesia ...
Hanno detto per terza ragione che queste parole hano dato scandalo al 1 ì catholici. Noi non pote- sao persuaderci che sieno veramente catholici coloro che prendono scandalo di quel che tocca all'ho- nestà, al buon ordine, alla tranquilità et ...
Juan Tejada y Ramiro, 1859
10
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Por ejemplo, las siguientes frases tienen la misma curva melódica: Sono veramente soddisfatto dei risultati che avete ottenuto agli scritti Sono veramente soddisfatto dei risultati che avete ottenuto Sono veramente soddisfatto dei risultati Sono ...
Fausto Díaz Padilla, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veramente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chi era veramente Maria Maddalena?
Per volere di papa Francesco il 22 luglio, per la prima volta, si celebra la festa di santa Maria Maddalena, che sino a oggi era memoria obbligatoria. La storia di ... «La Stampa, Jul 16»
2
Angelino Alfano sta sereno veramente
Angelino Alfano sta sereno veramente Angelino Alfano Angelino Alfano è uno che è riuscito a fare credere che sia omonimia quella con il ministro della ... «L'Espresso, Jul 16»
3
"Ma come veramente siete usciti dall'Unione? Così bell e buono?"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Jun 16»
4
Eccezionale Veramente, il talent comico "a basso costo" di La7 si è ...
Per vari e convergenti motivi Eccezionale Veramente ha costituito un esperimento importante per le prospettive di palinsesto e di mercato di La7. La prima ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 16»
5
Eccezionale Veramente merita una seconda edizione. Abatantuono ...
Eccezionale Veramente 2 s'ha da fare? La Finale è stata vista da 867.000 spettatori con il 5% di share, praticamente il record stagionale. Quindi un nuovo inizio, ... «TVBlog.it, Jun 16»
6
Eccezionale veramente: Paolo Ruffini 'zittito' da Pupi Avati nella ...
Scorre con tranquillità la finale col vincitore di Eccezionale Veramente, ma, tra Paolo Ruffini e Pupi Avati, qualcosa va storto nel corso dell'ultima puntata dello ... «Televisionando, Jun 16»
7
Eccezionale Veramente, Roberto Lipari vince il contratto con la ...
Cirilli più encomiastico che mai, ringrazia l'editore Urbano Cairo e il Direttore Salini. In ogni caso va riconosciuto a Eccezionale veramente di essere stato un ... «TVBlog.it, Jun 16»
8
Eccezionale veramente, critici tv: comici dilettanti allo sbaraglio ...
RASSEGNA STAMPA su Eccezionale veramente (5), il talent show del giovedì sera de La7 con Gabriele Cirilli (5) alla conduzione e Selvaggia Lucarelli, Diego ... «Realityshow, Jun 16»
9
Eccezionale Veramente / Anticipazioni e diretta streaming: chi ...
ECCEZIONALE VERAMENTE, DIRETTA STREAMING PUNTATA 26 MAGGIO 2016 - Questa sera, giovedì 26 maggio 2016, su La7 va in onda la terza e ultima ... «Il Sussidiario.net, Mai 16»
10
Eccezionale veramente / Anticipazioni e diretta streaming: giudici e ...
ECCEZIONALE VERAMENTE, DIRETTA STREAMING PUNTATA 19 MAGGIO 2016 - Questa sera, giovedì 19 maggio 2016, su La7 va in onda la seconda ... «Il Sussidiario.net, Mai 16»

BILDER ÜBER «VERAMENTE»

veramente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veramente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/veramente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z