Definition von vergonzosa im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von beschämend im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Scham verursacht. Eine andere beschämende Bedeutung im Wörterbuch ist, dass es leicht peinlich ist. Schändlich ist auch eine Art Gürteltier, mit seinem Körper und Schwanz bedeckt mit Schuppen und seine Ohren rund und nackt. La primera definición de vergonzosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa vergüenza. Otro significado de vergonzosa en el diccionario es que se avergüenza con facilidad. Vergonzosa es también especie de armadillo, con el cuerpo y la cola cubiertos de escamas y las orejas desnudas y redondas.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «vergonzosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VERGONZOSA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
vergonzosa.
Si llevas a cabo una acción vergonzosa, no esperes mantenerla oculta. Aunque lograras esconderla para los demás, tu conciencia sabría dónde está.
No hay servidumbre más vergonzosa que la voluntaria.
La corrupción del alma es más vergonzosa que la del cuerpo.
La bajeza más vergonzosa es la adulación.
Una muerte honrada es mejor que una vida vergonzosa.
La aceptación de la opresión por parte del oprimido acaba por ser complicidad; la cobardía es un consentimiento; existe solidaridad y participación vergonzosa entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo deja hacer.
10 BÜCHER, DIE MIT «VERGONZOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vergonzosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vergonzosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartas eruditas, y curiosas: en que, por la mayor parte se ...
Vergonzosa palinodia ? Solo quien por una rara fatalidad esté determinado á
entender todo al revés , podrá dár á una voluntaria retractacion ese nombre.
Vergonzosa palinodia? No sino noble sencillez, y purisimo amor de la verdad.
Benito Jerónimo Feijoo, 1770
2
Cartas erudítas, y curiosas: en que por la mayor parte se ...
¿Vergonzosa palinodia! Si la ingenua confesion de la verdad , que antes no se
conocia, ó en cuyo conocimiento se habia padecido alguna equivocacion , es
vergonzosa , y reprehensible , será honesta , y .. . . lau-i laudable la cerril , y
rustica ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
3
Cartas eruditas y curiosas, 3: en que por la mayor parte se ...
Vergonzosa palinodia ¡ . Solo quien por una rara fatalidad este determinado á
entender todo al revés , podrá dJr á una voluntaria retractación ese nombre. \
Vergonzosa palinodia ? No sino noble sencillez , y purísimo amor de. la verdad.
Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro, 1777
4
Teatro crítico universal: ó discursos varios en todo género ...
... Y ho es sin duda cosa vergonzosa para un Filósofo del Aula , que sucediendo
el caso de concurrir en algún Theatro (pongo por exemplo ) con un Cartesiano ,
y disponiéndose las circunstancias de modo , que no pueda evitar la disputa , 6 ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
5
La naturaleza del amor: Cortesano y romántico
Cortesano y romántico Irving Singer. Cuando la mujer alega que los celos "no
son más que una sospecha vergonzosa y maligna", y que los abrazos furtivos
son menos deseables que los fáciles de obtener, el hombre aguza sus
argumentos.
6
Cartas eruditas y curiosas em que por la mayor parte, se ...
'^ergonzosa palinodia* Solo quien por una rara fatalidad esté determinado á
entender todo al revés , podrá dar á una .voluntara retractacion ese nombre. ¡
Vergonzosa .palinodia'. No sino noble sencilléz , y purísimo amor de la verdad.
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1774
Solo quien por una rara fatalidad esté determinado á entender todo al revés ,
podrá dár á una voluntaria retra&acion esse nombre. Vergonzosa palinodia %
No , sino noble sencillez , y purissimo amor de la verdad. Vergonzosa palinodia
?
Fr.Benito Geronimo FEYJOO, 1781
La España no pudo contener las tropas francesas que cargaron sobre el Ebro y
amenazaban tomar el camino de la capital, sino firmando una paz vergonzosa, a
que se siguió después una alianza más vergonzosa todavía con aquella ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), Emilio La Parra López, Elisabel Larriba, 2008
9
El Orinoco ilustrado y defendido: historia natural, civil y ...
La primera que ocurre a los pies , y á la vista en aquellos terrenos , por vulgar ,
es la Vergonzosa : fto fe le ha conocido virtud alguna > pero que mas virtud t que
la lección practica , que da del modo fon que fe deben, portar las mugeres, ...
Bwana, tú nos dices que la manera como vivimos es desgraciada, equivocada y
vergonzosa; que ésa no es la manera como se supone que debe vivir la gente.
Esto nos desconcierta bastante, bwana, pues durante miles de años nos ha ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERGONZOSA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
vergonzosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Una vergonzosa consulta en Hungría
De los muchos desafíos que zarandean a la Unión Europea el avance de los populismos es uno de los más alarmantes. El club comunitario no persigue sólo ... «El Mundo, Okt 16»
Las familias de las víctimas del Madrid Arena recurrirán la ...
Las familias de las víctimas del Madrid Arena recurrirán la “vergonzosa sentencia” Isabel de la Fuente, madre de Cristina Arce una de las víctimas en el caso ... «La Vanguardia, Sep 16»
'Tragedia de Mina, mancha vergonzosa en historia de los Al Saud'
Un alto cargo iraní declara que la tragedia de Mina y el martirio de miles de peregrinos quedará como una mancha vergonzosa en la historia del Gobierno ... «Hispan TV, Sep 16»
IU denuncia la “vergonzosa actuación del FROB en las causas ...
Sánchez Mato advierte de que el FROB, la misma entidad pública que ha inyectado decenas de miles de millones de euros en las entidades bancarias “está ... «Tercera Información, Sep 16»
Oxfam pide a España que abandone "su actitud vergonzosa" con ...
“Es necesario que el Gobierno español abandone su actitud vergonzosa en este tema, se comprometa a acoger más refugiados y ofrezca protección a los ... «eldiario.es, Sep 16»
"Tres Caminos da un año más una imagen vergonzosa", dice Alba...
El diputado provincial de IU Antonio Alba considera que la provincia de Cádiz da un año más una "imagen vergonzosa" con las retenciones kilométricas ... «Diario de Cádiz, Sep 16»
EE.UU. pide perdón por la mentira vergonzosa de sus nadadores
EE.UU. pide perdón por la mentira vergonzosa de sus nadadores Imágenes de cámaras de seguridad que desmontan la mentira de nadadores de EE.UU. «La Vanguardia, Aug 16»
Lituania pica a Pau Gasol: "Su forma es vergonzosa"
"Es un jugador de un nivel superior, pero es vergonzoso saltar a la cancha en tan mal estado de forma", ha asegurado. El nuevo pívot de los Spurs acabó con ... «MARCA.com, Jul 16»
Pasmosa y vergonzosa calma
Hoy todo lo aceptamos con pasmosa y vergonzosa calma. Sólo así se explica que nos hayamos enterado que un grupo de “ilustres” congresistas legislaron ... «Hoy Digital, Jul 16»
Vergonzosa e innecesaria la decisión de KUUPS Supermercados ...
Qué lástima que la dirección de esta empresa solo vele por dar mayor servicio a los ciudadanos y ciudadanas de Cocentaina, eso sí, sin tener en cuenta ni ... «Pagina66, Jun 16»
