Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vergón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERGÓN AUF SPANISCH

ver · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vergón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERGÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vergón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vergón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vergon im Spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Von Charakter und freundlicher Behandlung. Eine andere Bedeutung von Wagen im Wörterbuch wird auch von einer Sache gesagt: großartig. La definición de vergón en el diccionario castellano es dicho de una persona: De carácter y trato amable. Otro significado de vergón en el diccionario es también dicho de una cosa: magnífica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vergón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERGÓN


amargón
a·mar·gón
argón
ar·gón
furgón
fur·gón
gorgón
gor·gón
hurgón
hur·gón
jergón
jer·gón
mergón
mer·gón
morgón
mor·gón
murgón
mur·gón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERGÓN

vergajo
vergatario
vergazal
vergazo
vergé
vergel
vergelero
vergeta
vergeteado
vergoloteo
vergona
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña
vergoñosa
vergoñoso
vergueada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERGÓN

apagón
aragón
barrigón
bodegón
cagón
chingón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
rasgón
vagón

Synonyme und Antonyme von vergón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERGÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vergón dicho persona carácter trato amable otro también cosa magnífica salvador soldado guerrillera historia relatos tenés huevos llegar pues pero necesito refuerzos está mandé soldados izquierda derecha detrás adelante llegamos lugar raro tratando hacer mínima bulla nbsp mujer puro cuento tori vergón personaje

Übersetzung von vergón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERGÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von vergón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vergón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vergón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vergon
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vergón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vergon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vergon
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vergon
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vergon
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vergon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vergon
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vergon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vergon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vergon
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vergon
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vergon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vergon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vergon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vergon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vergon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vergon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vergon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vergon
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vergon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vergon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vergon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vergon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vergón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERGÓN»

Der Begriff «vergón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vergón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vergón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vergón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERGÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vergón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vergón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vergón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vergón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vergón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
—Tenés huevos de llegar. —Pues hay que llegar, pero necesito refuerzos. — Está vergón. Mandé soldados a la izquierda, a la derecha y otro detrás de mí, yo me fui adelante, llegamos a ese lugar raro, tratando de no hacer la mínima bulla,  ...
Óscar Martínez Peñate, 2008
2
La Mujer Es Puro Cuento
Tori el Vergón. El Vergón es un personaje de un ritual en el cual se lleva a cabo un combate a muerte entre él y las mujeres y más precisamente las jóvenes púberes y las niñas. El gran falo es un agresor divertido. El hace parte de una danza ...
Palma Milagros, 1999
3
Silabario de palabrejas
vergón Aumentativo de verga. De manera encomiástica, se dice que la verga es un vergón. vergonsoso Combinación festiva de vergón con soso o insulso. También tiene asonancia con vergonzoso. vergonzosa Que causa vergüenza.
Elí de Gortari, 1988
4
Temas Salvadoreños: Y unos Pocos Foráneos
En esta línea de expresiones meramente enfáticas estarían también otros ejemplos: "vergo", "vergazo", "vergacito", "vergón". "Vergo de gente" o "vergo de dinero" equivalen a muchísima gente y a una gran cantidad de dinero. "Vergazo"  ...
Rafael Arturo Rodríguez Díaz, Francisco Andrés Escobar, 1992
5
Como mi general no hay dos
... que todo mundo le dice Echando Mecha, por no decir otra palabra, claro está, pero el asunto es que como mi general no hay dos, no habrá otro igual ni de aquí a cien años, vergón el hombre, vergón, lo que se dice vergón y no babosadas, ...
Jorge Luis Oviedo, 1992
6
Don Chente:
... que no te das cuenta que es un tunco choco, con un ojo echo mierda, y no carga machete ni ninguna clase de arma? Si sos tan vergón...
R. H. Velásquez, 2009
7
Obras de Lorenzo Gracian, divididas en dos tomos: En el I. ...
... que aun en el palacio de rnos fe matan : ellos fe la toman por la muerte no conviene el fer moc,o fus manos : veis alli los defordenes^ vergón^tífo: mas vale tener un pun- afefinosde la juventud , aquel tarV tojy tari dos dé entremetido.
Lorenzo GRACIAN, 1702
8
Anales de Aragón
Herrico Nafao, rechaza vergón^ofamentc de a Roberto de la Marca. 150. 2. Procura impidir alRey de Francia el focorro de Tornay.3 jo. 1. Navarrá,invadida del Fnkes.208. 1.321. i.Son derribadas fus fortalezas, y muros por orden del ...
Diego José Dormer, Diego SAYAS RABANERA, 1666
9
Vida del Venerable siervo de Dios Fr. Francisco de la Cruz, ...
... uyó el Rey no de el pecado,poniendo en vergón^ofa fuga al fuerte armado que le poífeía. i Aqui hizo el mayor favor que cabe en lo pof- fible , á los que fe le llegan por imitacion , y amor, haziendoles que fean vn efpirítu con el fuyo, y eíTe  ...
Sebastián Muñoz Suárez, Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1667
10
El Basuresco Mundo del Espectaculo: La guia absoluta al ...
... les apuestan todo para que se conviertan en luminarias pero desafortunadamente la mayoría carecen de la carisma necesaria o ángel protagónico para coquistar el firmamento, por lo que se estrellan de la manera más vergón-soza.
Alex Solomou, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERGÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vergón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El magistrado de la Corte Suprema que decía tener influencia en el ...
"Vaya, así se hace, vergón". Y chivo, salió todo cachimbón. El Faro buscó a Manuel Cruz, defensor de Luis Martínez, para pedirle que en nombre de su cliente ... «El Faro, Sep 16»
2
“Daniel Samper Ospina y la revista Soho contribuyeron a traquetizar ...
A quienes apoyan las corridas de toros los convoca a que 'vayan a que se los coma un travesti bien vergón'. Luego, refiriéndose no sé si a unas elecciones, ... «Pulzo, Aug 16»
3
Sánchez Cerén: "Hemos desarmado el comando de operaciones ...
Me parece vergón lo que se está haciendo, pero yo tengo una pregunta: ¿Por qué Mauricio Funes no hizo todo lo que Salvador Sánchez Cerén hizo en vez de ... «Diario La Página El Salvador, Apr 16»
4
"Siempre me quieren perjudicar"
Solo recordá el partido contra Santa Tecla Mayén pega la patada sin pelota a Valoyes y Mayén, vergón siguió en el partido y Umanzor roja directa.-. «El Gráfico, Apr 16»
5
Ex senador de EE.UU. se vuelve a casar a los 90 años. Esta vez ...
... el ex diputado fulano de tal se caso con el señor tal por cual .. vaya diríamos ya nos estamos pareciendo a los países desarrollados ... que vergón. ... jaja ja ja. «El Diario de Hoy, Apr 16»
6
Plática entre gánsteres salvadoreños - e invocación a Sherlock ...
Vergón, quedémonos hasta ahí, aquí están nuestros puntos, nos gustaría que esto se discuta, nos gustaría que esto se llevara a cabo, ustedes van a ver un ... «Diario La Página El Salvador, Mär 16»
7
VIDEO: ARENA mantuvo negociaciones secretas con cabecillas de ...
Aquí yo quisiera ver que en 24 horas montamos la comisión bla bla bla y el timbre de honor, palabras, vergón y cerramos esa babosada y le hacemos llegar a ... «Diario La Página El Salvador, Mär 16»
8
Periodista José Rafael Sosa en cuidados intensivos tras sufrir infarto
... Origami Caribeño, el comic La Familia Vergón-Sosa, Parqueo Nuestro de Cada Día, Conducción en Bondad, ¿Qué tu no tienes un blog?, Agenda para Poder ... «El Dia.com.do, Jan 16»
9
Capturan a salvadoreño con valiosa imagen de Santa Catarina del ...
IGUALITO lo del paco dolares.. el fué tentado por unos amiguitos que ya sabemos quienes son . y ellos bien vergón en sus casas y el bien jodido.jua jua jua jua ... «Diario La Página El Salvador, Dez 15»
10
Más hondureñismos y pasajes catrachos
Ejemplos: vergueada, vergón, vergueador, vergueado, jodedera, huevonada, huevonear, hueviar, huevera, huevón, huevonada. Los vocablos que llevan la ... «La Tribuna.hn, Aug 15»

BILDER ÜBER «VERGÓN»

vergón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vergón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vergon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z