Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zaque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZAQUE

La palabra zaque procede del árabe hispánico záqq, la cual a su vez procede del árabe clásico ziqq.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZAQUE AUF SPANISCH

za · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zaque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zaque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zaque

Zaque

Zaque war der Titel des Adels der Herrscher des nördlichen Teils der Muisca-Konföderation, im cundiboyacense altiplano, und sein Regierungssitz war die Stadt Hunza, heute Tunja. Als Gonzalo Jiménez de Quesada in der Region ankam, war Quemuenchatocha die amtierende Zaque. Zaque era el título de nobleza de los gobernantes de la parte norte de la Confederación muisca, en el altiplano cundiboyacense, y su sede de gobierno era la ciudad de Hunza, hoy Tunja. Cuando Gonzalo Jiménez de Quesada llegó a la región, Quemuenchatocha era el zaque reinante.

Definition von zaque im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zaque im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist kleine Haut. Eine weitere Bedeutung von Zaque im Wörterbuch ist Leder, in dem Wasser aus den Brunnen gezogen wird. Zaque ist auch eine betrunkene Person. La primera definición de zaque en el diccionario de la real academia de la lengua española es odre pequeño. Otro significado de zaque en el diccionario es cuero en que se saca agua de los pozos. Zaque es también persona borracha.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zaque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAQUE

zapote
zapoteca
zapoteco
zapotero
zapotillo
zapoyol
zapoyolito
zapping
zapuyul
zapuzar
zaquear
zaquizamí
zar
zara
zarabanda
zarabandista
zarabando
zarabutear
zarabutero
zaracear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZAQUE

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zumaque

Synonyme und Antonyme von zaque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zaque zaque título nobleza gobernantes parte norte confederación muisca altiplano cundiboyacense sede gobierno ciudad hunza tunja cuando gonzalo jiménez quesada llegó primera lengua española odre pequeño otro cuero saca agua pozos también persona borracha akimen conquista poema épico doce cantos aquimen aquimín último historia drama leyendas populares colombianas muchas oraciones danzas rituales música sagrada arrodilló cojines sagrados saludó nuevo día hicieron ceremonias sacrificio moxas ritual medio nbsp coleccion sainetes tanto impresos como inéditos mudo sino hacemos nada aunque entre ruin ganado poco arbitrio para escoger elecion ventaja alli viene pizpierno alteres salúdale cortés despues calla hablaré verás bello saynete tragedia burlesca bunuelo valenciam correo seinblantd

Übersetzung von zaque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von zaque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zaque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zaque
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zaque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zaque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zaque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zaque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zaque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zaque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zaque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zaque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zaque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zaque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zaque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zaque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zaque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zaque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zaque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zaque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zaque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zaque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zaque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zaque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zaque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zaque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAQUE»

Der Begriff «zaque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zaque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zaque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zaque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zaque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zaque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leyendas populares colombianas
Con muchas oraciones, cantos, danzas rituales y música sagrada, el Zaque Quemuenchatocha se arrodilló en los Cojines sagrados y saludó al sol en su nuevo día. Se hicieron las ceremonias del sacrificio de los moxas, el ritual por medio ...
Javier Ocampo López, 1996
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
MUDO. A las dos, y sino no hacemos nada; que aunque entre ruin ganado hay poco [arbitrio para escoger, es la elecion ventaja. ZAQUE. Alli viene el Pizpierno. No te alteres; salúdale cortés, y despues calla; que yo hablaré, y verás el bello ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Saynete nuevo. La tragedia burlesca del Bunuelo. - Valenciam ...
Zaque. Calla , calla, y no sea correo tu seinblantd de tal nóticia. Pizp. Qué noticia ? Zïzque. Mala: ' no , no me.la preguntes , me atragant0, me da hipo de solo'in' mginarla. . .Pizp. Por qué tú' te estremeces, y á este otro :'el cuerpo se le encoge  ...
Cano y Olmedilla Cruz (Ramon de la), 1821
4
Tesoros legendarios de Colombia y el mundo
EL TESORO DEL ZAQUE DE TUNJA El cacicato de Tunja, sede de los zaques, comprendía los pueblos de Hunza, que era la capital, Ramiriquí, Tibaná, Tenza, Garagoa, Somondoco, Lenguazaque, Tuta, Motavita, Sora y otros pueblos ...
Javier Ocampo López, 2004
5
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Es muy hermosa, y el color ceniciento, o aplomado, menos la cabeza, que es azul». (Dozy, Gloss., 362; Eguílaz, Glos., 522; DCELC, IV, 806). ZAQUE Mediados del siglo XV, Juan Agraz, Canc. Casi. s. XV, II, 206: «los embudos y abenencias ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
6
Muiscas: representaciones, cartografías y etnopolíticas de ...
Claramente el zipa se destacaba como un arribista frente a la más antigua hegemonía del zaque de Tunja. Así, después del ataque del zipa al territorio independiente de Guatavita, el zaque se sentía en su derecho a citar al zipa por haber ...
Ana María Gómez Londoño, 2005
7
El descubridor y el fundador
para el zaque la noticia de la llegada de los extranjeros. Deseoso de tener tiempo de poner en salvo su persona y sus haberes, el rey mandó a encontrar a los invasores una tropa de ancianos respetables, los cuales debían detenerles antes ...
Soledad Acosta de Samper, 1971
8
Poesía tradicional indígena costarricense
Incluye un relato detallado del complicado proceso de guerras y alianzas que a partir del siglo XII o XIII había llevado a la preponderancia del zipa y el zaque, en particular del primero, sobre demás jefes de su región. Dicho relato indica sin ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Tufare, immergere. ZAPUZADO, part.pas. ZAQUE , el odre pequeño de cuero para echar vino , &c. Fr. Outre , bouc. Lat. Utriculus. It. Otre. Base. Z agida. ¡ Zaque , ebrio , borracho. V. Es un zaque. Estar hecho un zaque , estar borracho, está ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
11 Guárdenos Dios del zaque de Ronda. 77 Diego de Ayora75, capitán y coronista de los Reyes Católicos de España, entre las otras cosas que escribió fue una corónica pequeña de las cosas y caballeros y hechos de cibdad de Avila de ...
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mauro Zaque instaura inquérito para investigar progressões de ...
O promotor de Justiça Mauro Zaque instaurou procedimento preparatório de inquérito civil para investigar irregularidades nas progressões funcionais de ... «Olhar Direto, Jul 16»
2
Confesó por qué violó y mató a su hijastro de tres años
El hecho ocurrió en una invasión en el sector El Zaque, parroquia La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada, estado Zulia. Publicada por: Redacción ... «Sumarium, Jul 16»
3
Juiz bloqueia bens de ex-secretários e empresário
A ação de improbidade que motivou o bloqueio foi ingressada pelo promotor de Justiça Mauro Zaque, que apontou a existência de fraude na confecção de 3 ... «Midia News, Jul 16»
4
Promotor quer que ex-secretário, adjunto e gráfica devolvam R$ 8 ...
O promotor Mauro Zaque ingressou com uma ação de improbidade administrativa contra o ex-secretário de Estado de Indústria e Comércio, Pedro Nadaf, ... «Só Notícias, Jun 16»
5
Zaque se afasta de inquérito que investiga suposta propina
O promotor de Justiça Mauro Zaque, da 11ª Promotoria de Justiça de Defesa do Patrimônio Público, se afastou do inquérito que apura suspeitas de pagamento ... «Midia News, Mai 16»
6
La UPJ será trasladada a la Cordialidad en agosto
El funcionario de la Alcaldía de Barranquilla indicó que la nueva sede, donde en su fachada aún está un letrero de Hamacas El Zaque, va a contar con una ... «El Heraldo, Apr 16»
7
MPE abre inquérito civil para investigar propina de R$ 500 mil por ...
O promotor de Justiça Mauro Zaque, do Ministério Público Estadual (MPE), instaurou nesta quarta-feira (6) inquérito civil para investigar o pagamento de ... «Olhar Direto, Apr 16»
8
MPE investiga contrato de digitalização da Câmara de Cuiabá
Ao instaurar o procedimento, o promotor Mauro Zaque determinou a notificação do presidente Júlio Pinheiro para que, em um prazo de 15 dias, ele apresente ... «Midia News, Mär 16»
9
El colmo de Lenguazaque
“Lenguazaque en lengua chibcha quiere decir 'fin de los dominios del zaque o faja de tierra del zaque', porque allí venía a descansar el zaque de Tunja y ... «ElTiempo.com, Feb 16»
10
Após confirmação de Galindo na Segurança, comandante da PM ...
Forte desentendimento entre o atual secretário estadual de Segurança Pública, Mauro Zaque, e o comandante-geral da PM, coronel Zaqueu Barbosa, foi o real ... «O Documento, Jan 16»

BILDER ÜBER «ZAQUE»

zaque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zaque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z