Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ñaque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÑAQUE AUF SPANISCH

ña · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÑAQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ñaque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÑAQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ñaque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aka

Ñaque

Aiaque ist der Name, der im siebzehnten Jahrhundert von den Firmen der reisenden Komiker, die sich aus nur zwei Schauspielern zusammensetzten, empfangen wurde. Von der historischen Klassifikation der Arten von Unternehmen des Theaters des spanischen Barocks, ist ñaque, ist nach der bululú, die zweite von Villandrando in seinem Buch die unterhaltsame Reise aufgezählt. Darin läßt sich lesen, daß sein Theaterrepertoire aus einer anderen Pause, einem Bruchstück eines Wagens und aus Repliken von Oktaven und Loas besteht; Stücke, die das Trommeln eines Tamburin oder Tamburins begleiten. Nach Villandrando, "sie lebten glücklich, sie schliefen gekleidet, sie gingen nackt, sie aßen hungrig und im Winter fühlten sie nicht die Läuse", und ihre wichtigste physikalische Eigenschaft war der Bart von Zamarro. Cervantes erzählt, dass der Schauspieler Navarro mit dem Kühnheit und dem Kühnheit, die Gewohnheit, den Bart zu diesen und anderen Komödianern zu nehmen, gutgeschrieben zu werden ... "... dass bis dahin niemand ohne einen falschen Bart repräsentiert hat und alle eine Cureña Rasa darstellen, Wenn sie nicht diejenigen waren, die die alten und anderen Figuren repräsentieren wollten, die um einen Wechsel des Gesichts baten. " Miguel de Cervantes Saavedra ... Ñaque es el nombre que en el siglo XVII recibían las compañías de cómicos ambulantes compuestas por dos únicos actores. De la clasificación histórica de tipos de compañía de teatro del Barroco español, ñaque es, tras el bululú, la segunda enumerada por Villandrando en su libro El viaje entretenido. En él puede leerse que su repertorio teatral se componía de algún que otro entremés, un fragmento de un auto y las rimas de octavas y loas; piezas que solían acompañar con el repiqueteo de un tamborino o un pandero. Según Villandrando, "vivían contentos, dormían vestidos, caminaban desnudos, comían hambrientos y en el invierno con el frío no sentían los piojos", y su característica física principal eran las barbas de zamarro. Cuenta Cervantes que se atribuye al actor Navarro el mérito y osadía de quitarles el hábito de dejarse la barba a estos y otros cómicos... "...que hasta entonces ninguno representaba sin barba postiza, e hizo que todos representasen a cureña rasa, si no eran los que habían de representar los viejos y otras figuras que pidieran mudanza de rostro." Miguel de Cervantes Saavedra...

Definition von ñaque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ñaque im spanischen Wörterbuch ist ein ganzes oder ein Haufen nutzloser und lächerlicher Dinge. Eine andere Bedeutung von ñaque im Wörterbuch ist auch eine alte Gesellschaft von zwei Komödianten. La definición de ñaque en el diccionario castellano es conjunto o montón de cosas inútiles y ridículas. Otro significado de ñaque en el diccionario es también compañía antigua de dos cómicos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ñaque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÑAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÑAQUE

ñañaca
ñáñara
ñañería
ñáñiga
ñáñigo
ñañiguismo
ñaño
ñapa
ñapanga
ñapango
ñapindá
ñarrear
ñarusa
ñaruso
ñata
ñatear
ñato
ñatuso
ñauar
ñauido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÑAQUE

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Synonyme und Antonyme von ñaque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÑAQUE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ñaque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ñaque

MIT «ÑAQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ñaque fárrago montón piojos actores ñaque nombre siglo xvii recibían compañías cómicos ambulantes compuestas únicos clasificación histórica tipos compañía teatro barroco conjunto cosas inútiles ridículas también antigua guía infantil juvenil educación núm octubre noviembre págs sombras expresión febrero marzo bienal para juventud lyon talleres secundaria experiencia ciudad labandeira josé vidal luis pido madrid laferriére georges improvisación pedagógica profesores editores bilbao pedagogía puesta escena flechas ángel olvido sammlung trayectoria este autor expresa permanente voluntad investigacion espanol sobre todo aspectos oscuros teatralidad versión

Übersetzung von ñaque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÑAQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von ñaque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ñaque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ñaque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

什物
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ñaque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

odds and ends
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवशेष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقايا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обрывки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miudezas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুকিটাকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouts
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemungkinan dan berakhir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krimskrams
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

がらくた
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡동사니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rintangan lan ends
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ ăn thừa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரண்பாடுகள் மற்றும் முனைகளிலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शक्यता आणि संपतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

döküntüler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cianfrusaglie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drobiazgi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обривки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mărunțișuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απομεινάρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kans en eindig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odds och ändarna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

småting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ñaque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÑAQUE»

Der Begriff «ñaque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ñaque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ñaque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ñaque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÑAQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ñaque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ñaque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ñaque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÑAQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ñaque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ñaque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía de teatro infantil y juvenil
Educación), núm. 11 (octubre-noviembre 1999), págs. 17-23. —, “La luz y las sombras”, Ñaque. (Teatro. Expresión. Educación), núm. 18 (febrero-marzo 2001), págs. 12-19. —, “Bienal de Teatro para la Juventud Lyon 2001”, Ñaque (Teatro.
Julia Butiñá, Berta Muñoz y Ana Llorente Javaloyes
2
Talleres de Teatro en Educación Secundaria. Una experiencia ...
Ñaque. Ciudad Real. Labandeira, José y Vidal, Luis (1996): Os pido la paz. CCS. Madrid. Laferriére, Georges (1993): La improvisación pedagógica y teatral. Ega Profesores Editores. Bilbao. - (1997): La Pedagogía puesta en escena. Ñaque.
Inmaculada Muñoz Navarrete, Sindi Díez Paniagua, Juan José Izquierdo Rizos, 1998
3
Sammlung:
La trayectoria de este autor expresa una permanente voluntad de investigacion en el teatro espanol, sobre todo de los aspectos oscuros de la teatralidad.
José Sanchis Sinisterra, Manuel Aznar Soler, 1991
4
Tiempo, texto y contexto teatrales
Son ejemplos Ñaque, Historias de tiempos revueltos, El lector por horas... La " dramaturgia expansiva" consiste en "hacer estallar", a través de su fragmentación y dispersión, los niveles y elementos de un texto, multiplicando los códigos, ...
Osvaldo Pellettieri, 2006
5
Diccionario Akal de Teatro
ÑAQUE.- Compañía antigua española de cómicos que constaba únicamente de dos actores. Es una de las agrupaciones teatrales enumeradas en El viaje entretenido por Agustín de Rojas. "El ñaque eran dos hombres, que hacían un ...
Manuel Gómez García, 1998
6
Teatro español contemporáneo: autores y tendencias
Por otra parte, la primera gira latinoamericana de El Teatro Fronterizo tuvo lugar en octubre de 1986 con Ñaque y Primer amor, de Beckett, representadas en el Festival de Teatro Latinoamericano de Lima (12 de octubre) y, posteriormente, ...
Alfonso de Toro, Wilfried Floeck, 1995
7
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
Obras en la Transición Política: Ñaque o de piojos y actores (e. 1980) Ñaque o de piojos y actores Estreno, 09-12-81. Teatro Español. Teatro Fronterizo ( Barcelona). Director: José Sanchís Sinisterra. 1 semana TEXTO: Se trata de "una forma ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
8
Homenaje a José María Martínez Cachero
58, en la conversación que Sanchis y otros miembros de El Teatro Fronterizo mantienen sobre Ñaque, dan cuenta de cómo el público reacciona de un modo distinto según su condición social; por un lado estaban las «damas de la corte, ...
José María Martínez Cachero, 2000
9
Acotaciones
"Legión", Teatro para minutos, Madrid, Ñaque, 2001, pp. 47-57. "Amarillo", Estreno, vol XXVI n.'J 2, p. 20. "Amarillo", Oscuridad, Madrid, Teatro del Astillero, 2001, pp. 89-93. "Amarillo", Teatro para minutos, Madrid, Naque, 2001, pp. 29-31 .
10
Ortografiemos
Las mujeres, en tanto, cuidaban a los zagales y su ñaque*. Ahora que el sol ya se fue, es tiempo de descanso y de contar ¡as experiencias del día. Cada hombre dice cómo atrapó a la presa que perseguía. No saben mentir. Pero para uno de ...
Silvia Ramírez Gelbes, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÑAQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ñaque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anuncian la vigésima edición de la Muestra Estatal de Teatro
El secreto de papá; Toc 6; El amor de las luciérnagas; Círculos en el jardín; La fábrica; Tom en la granja; Ñaque o de piojos y actores; La andanza de los ... «Milenio.com, Aug 16»
2
El flamboyán enano de Madagascar echa raíces en Fuerteventura
... agricultura de subsistencia que corta y quema grandes extensiones de bosque para la plantación de millo o ñaque, además de un pasado no muy agradable ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
Conozca al Premio Nacional de Actuación: Melvin Jiménez
A sus 29 años ya formó parte de un total de 26 obras profesionales desde el 2011 a la fecha, pero la que lo hizo acreedor del galardón fue “Ñaque o de piojos y ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
4
Ñaque o de piojos y actores” aún puede apreciarse en el Torres ...
El Teatro Torres Bodet alberga Ñaque o de piojos y actores, una montaje realizado a partir del texto del español José Sanchis Siniestra en el que los actores ... «Milenio.com, Mai 16»
5
Ñaque o de Piojos y Actores se presenta en Guadalajara
Solano y Río, dos cómicos de la legua, quienes tienen más de 400 años de entretener en un espacio que ellos consideran su teatro, llegan desde este ... «Despertar de Oaxaca, Mai 16»
6
Un encuentro entre dos siglos de teatro
Ñaque o de piojos y actoresse estrena mañana a las 18 horas en el Teatro Jaime Torres Bodet. La función se repetirá todos los domingos hasta el 19 de junio. «NTR Guadalajara, Mai 16»
7
Obra de teatro 'Ñaque, o de piojos y actores' vuelve de nuevo a los ...
Ñaque o de piojos y actores fue un apasionado y brillante homenaje a los cómicos ambulantes del Siglo de Oro español. (Leonardo Sandoval/Teatro del ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
8
Los Encuentros Moretti de Teatro premian a los espacios de La ...
Galardones que han recaído en la categoría de colectivos (Premio Ñaque), de forma conjunta, en los espacios salmantinos La Malhablada, centro cultural ... «El Norte de Castilla, Mär 16»
9
'La ciudad sitiada': bajo escombros, una cruda mirada hacia el dolor ...
Ana Ulate fue la directora de Ñaque o de piojos , primer montaje del grupo. ... Ñaque o de piojos (mejor actor para Melvin Jiménez y mención honorífica al actor ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»
10
Presentarán función especial de Ñaque o de Piojos y Actores
Hoy, jueves 4 de febrero, será presentada, en una función especial, la puesta en escena Ñaque o de Piojos y Actores, a las 17:00 horas, en el Teatro de la ... «el Imparcial, Feb 16»

BILDER ÜBER «ÑAQUE»

ñaque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ñaque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/naque>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z