Lade App herunter
educalingo
zurrón

Bedeutung von "zurrón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ZURRÓN

La palabra zurrón procede del vasco zorro, saco.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZURRÓN AUF SPANISCH

zu · rrón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZURRÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zurrón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZURRÓN AUF SPANISCH

Definition von zurrón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zurrón im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein großer Sack Haut, den die Hirten regelmäßig benutzen, um ihre Nahrung oder andere Dinge zu lagern und zu tragen. Eine weitere Bedeutung von Tasche im Wörterbuch ist Ledertasche. Zurrón ist auch die erste und zarteste Schale, in der einige Früchte eingeschlossen sind, damit sie ihren perfekten Geschmack erreichen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZURRÓN

apachurrón · barrón · borrón · cerrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · fanfarrón · guitarrón · jarrón · mansurrón · marrón · mazarrón · morrón · pizarrón · porrón · santurrón · susurrón · terrón · turrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZURRÓN

zurraspa · zurrear · zurreta · zurria · zurriaga · zurriagar · zurriagazo · zurriago · zurriar · zurribanda · zurriburri · zurrido · zurrir · zurrona · zurronada · zurrumba · zurrumbera · zurrupia · zurruscar · zurrusco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZURRÓN

agarrón · carrón · cederrón · chicarrón · cigarrón · coscorrón · desgarrón · ferrón · garrón · gorrón · herrón · macarrón · nubarrón · parrón · socarrón · tontorrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón · zorrón

Synonyme und Antonyme von zurrón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZURRÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zurrón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ZURRÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zurrón · alforja · bolsa · macuto · mochila · morral · saco · talego · primera · lengua · española · grande · pellejo · regularmente · usan · pastores · para · guardar · llevar · comida · otras · cosas · otro · cuero · zurrón · también · cáscara · más · tierna · están · encerrados · algunos · frutos · lleguen · perfecta · sazón · niña · este · cuento · forma · parte · colección · quot · cuentos · media · lunita · destinada · niños · años · tiene · haber · sesenta · títulos · publicados · basados · todos · tradición · oral · recogidos · antonio · mágico · estrategias · prosperidad · caso · precio · cambio · salto · nivel · sera · como · transmutacion · alquimica · convertira · plomo · salvador · carrionel · maravilloso · rebojos · humorísticos · leopardos · kafka ·

Übersetzung von zurrón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZURRÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von zurrón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von zurrón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zurrón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zurrón
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

zurrón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wallet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

zurrón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zurrón
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

zurrón
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zurrón
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zurrón
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zurrón
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zurrón
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zurrón
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zurrón
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zurrón
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zurrón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zurrón
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

zurrón
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

zurrón
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zurrón
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zurrón
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zurrón
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zurrón
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zurrón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zurrón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zurrón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zurrón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zurrón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zurrón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZURRÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zurrón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zurrón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zurrón auf Spanisch

BEISPIELE

8 SPRICHWORT MIT «ZURRÓN»

Mal ladrón, el mur en el zurrón.
A la ruin oveja la lana le pesa, y al ruin pastor el cayado y el zurrón.
Al romero que se le seca el pan en el zurrón, no le tengas compasión.
Canta zurrón, canta, si no, darte he una puñada.
Las migajas del zurrón, a veces buenas son.
Las migajas del zurrón, por la tarde saben a turrón.
Se comió mi merienda y se cagó en el zurrón.
Zurrón de mendigo, nunca bien henchido.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZURRÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zurrón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zurrón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La niña del zurrón
Este cuento forma parte de la colección " Cuentos de la media lunita " , destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1985
2
El Zurrón Mágico: Estrategias para la Prosperidad con PNL
En este caso el precio es el cambio, ... un salto de nivel que sera como una transmutacion alquimica que lo convertira ... de plomo en oro."SALVADOR CARRION
Salvador Carrion, Salvador A. Carrión López, 2002
3
Los leopardos de Kafka
Moacyr Scliar. escritor. Y entonces se dio cuenta: no llevaba el zurrón. El zurrón en el que estaba el ejemplar del Manifiesto y el sobre. No tenía el zurrón. Miró alrededor: no, no estaba allí. Con las manos ya temblorosas, abrió la maleta: ...
Moacyr Scliar, 2012
4
Casa-Grande y Senzala
Se fue el viejo con la niña y donde llegaba tiraba el zurrón al suelo y decía: Canta, canta meu surrão, Senão te meto este bordão. Y el zurrón cantaba con una vocecita dulce: Neste surrão me meteram, Neste surrão hei de morrer, Por causa ...
Gilberto Freyre, 2010
5
Cuentos populares de Castilla y León
Llamó el pobre y dijo: —-Buena mujer, haga el favor de dejarme dejar aquí el zurrón. Mientras tanto me voy a oír misa. Y entonces le dijo la abuela (como estaba cociendo): —Déjelo allí en el escalerón, que estoy cociendo y no puedo bajar.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
6
Fabula de Polifemo Y Galatea
Estrofa quinta: sentido de los cuatro primeros versos Los comentaristas no se dieron cuenta de que en toda la estrofa el poeta ampliaba hasta terreno metafórico una disemia1 de "zurrón". Según el diccionario académico, zurrón es la bolsa ...
7
Catálogo de cuentos folclóricos reelaborados por escritores ...
365-367 «El zurrón que cantaba». Díaz, Castellano, pp. 66-69. Espinosa, Españoles, n.° 41 «El zurrón que cantaba». Larrea, «Aragón», pp. 288-290 «Las dos hermanas». Fraile, Madrileña, pp. 175-176, 176-177, 177-178, 181-182, 183 -185, ...
Montserrat Amores, 1997
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
No prefería la fortuoa , la sabiduría , ni la diadema, y púrpura Real al zurrón , y vestidura vil. MoNTEM.Canc. f.154. O quien ahora tornaste al dia primero, que con zurrón , y efquéro , è mi cayado salí de la po-: sada hecha Pastora. Zurrón.
9
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
6/PA: El pastor de cabras. 7/PH: El pastor de cabras. 8/PC: El pastor. A: ¿Cómo llama a la bolsa dónde el pastor lleva el almuerzo?. 1/AG: El zurrón. 2/CL: El zurrón. 3/MO:El zurrón. 4/CO: El zurrón. 5/ZR: Un bolso o un zurrón. 6/PA: El zurrón.
Antonia Ibarra Lario, 1996
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
No prefería la fortuna , la sabiduría , ni la diadema , y púrpura Real al zurrón , y vestidura vil. MoNTEM.Canc. f.154. O quien ahora tornaste al dia primero, que con zurrón , y eí'quéro , è mi cayado salí de la por sada hecha Pastora. Zurrón.
Real Academia Española, 1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZURRÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zurrón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El CP Zurrón organiza el domingo el Torneo 'Paco Lagares'
El Comité de Competición lo forma la junta directiva del CP José Zurrón y habrá una parada de una hora cuyo horario lo avisará el club con antelación. «El Faro de Ceuta, Okt 16»
2
Triunfo ajustado de José Cortés
El joven jugador del CP José Zurrón, José Cortés se proclamó campeón del torneo federativo 'Bola- Buchón de Oro, Plata y Bronce' que organizó la Federación ... «El Faro de Ceuta, Sep 16»
3
El pabellón de Zurrón acogió 'La Caravana de la Esperanza'
La 'Caravana de la Esperanza', promovida por el movimiento evangelista, llegó el pasado sábado a la ciudad autónoma de Ceuta, concretamente, al pabellón ... «El Pueblo de Ceuta, Sep 16»
4
La Policía Local interviene en una obra ilegal en la barriada de Zurrón
En este caso ha sido una que fue localizada en la barriada de Zurrón. ... se estaba realizando una obra ilegal en la zona de Zurrón por lo que se personaron en ... «El Pueblo de Ceuta, Sep 16»
5
Alberto Zurrón: ´Los grandes compositores de la música clásica ...
Cristian PADILLA "Los grandes compositores de música clásica eran muy inseguros de sí mismos", señala Alberto Zurrón, autor del libro "Historia de la música ... «La Nueva España, Jul 16»
6
Triunfo de Juan Jesús García, Jorge Fernández y Ángel Ramírez
Un total de 35 tripletas se han dado cita en esta nueva edición de las '24 horas' del Club Petanca José Zurrón. La competición dio su pistoletazo de salida ... «El Pueblo de Ceuta, Jul 16»
7
Alberto Zurrón presenta su libro 'Historia insólita de la música clásica'
En esta ocasión el protagonista será el abogado y escritor Alberto Zurrón, que presenta su nuevo libro titulado 'Historia insólita de la música clásica'. La cita ... «El Comercio Digital, Jul 16»
8
El Club Petanca José Zurrón celebra este sábado sus '24 Horas'
El Club Petanca José Zurrón organiza este próximo fin de semana la cuarenta edición del Torneo '24 horas' en sus instalaciones en el antiguo polideportivo ... «El Pueblo de Ceuta, Jul 16»
9
El presidente Vivas recibe y felicita a la petanca caballa
La Ciudad felicitó a la selección de Ceuta femenina y juvenil por sus ascensos y también a 'Zurrón' por su 40 aniversario. «El Pueblo de Ceuta, Jul 16»
10
Otro récord en el zurrón de Luis Enrique
Otro récord en el zurrón de Luis Enrique. Piqué es felicitado por sus compañeros tras marcar el gol de la victoria ante el Sevilla. EFE. Twitter; Facebook; Enviar ... «El Mundo, Feb 16»

BILDER ÜBER «ZURRÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zurrón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zurron>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE