Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acceptation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCEPTATION AUF FRANZÖSISCH

acceptation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCEPTATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acceptation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCEPTATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acceptation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Akzeptanz

Acceptation

Im französischen Zivilrecht ist die Annahme der Zustimmung einer Person zu einem Angebot, das ihm beigebracht wurde. Es ist eine einseitige Willenshandlung, die von dem Empfängern einer Aufforderung ausgeht, die die Absicht der letzteren zum Abschluss des Vertrages zeigt. Nach dem Grundsatz der Vertragsfreiheit muss die Person, die akzeptiert, immer frei sein, den Vertrag abzuschließen oder nicht zu schließen: Er kann daher nicht gezwungen sein, das Angebot anzunehmen. Auf der anderen Seite kann die Haftung des Empfängers des Angebots entstehen, wenn es aufgrund einer fahrlässigen Haltung oder Schadensersatzschaden dem Anleger Schaden zufügt: Dies ist der Fall, wenn der Empfänger des Angebots verpflichtet den Bieter, sein Angebot aufrechtzuerhalten, ganz genau zu wissen, dass es keine wirkliche Absicht hat, es eines Tages zu akzeptieren. En droit civil français, l'acceptation est le consentement d'une personne à une offre de contrat qui lui a été faite. C'est un acte unilatéral de volonté, émanant du destinataire d'une pollicitation, qui montre l'intention de celui-ci de conclure le contrat. En vertu du principe de liberté contractuelle, celui qui accepte doit toujours être libre de conclure ou de ne pas conclure le contrat : il ne pourra donc pas être contraint à accepter l'offre. En revanche, la responsabilité délictuelle du destinataire de l'offre pourra être engagée si, du fait d'une attitude négligente, ou avec l'intention de nuire, il cause un dommage à l'offrant : ce sera ainsi le cas si le destinataire de l'offre oblige le pollicitant à maintenir son offre, en sachant pertinemment qu'il n'a aucune intention réelle de l'accepter un jour.

Definition von acceptation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Akzeptanz im Wörterbuch ist Aktion für eine Person. oder eine Gemeinschaft zu akzeptieren.

La définition de acceptation dans le dictionnaire est action pour une pers. ou une collectivité d'accepter.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acceptation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACCEPTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCEPTATION

accentué
accentuel
accentuer
accentueur
acceptabilité
acceptable
acceptablement
acceptant
acceptante
acceptatif
accepté
accepter
accepteur
acceptilation
acception
accès
accesseur
accessibilité
accessible
accession

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACCEPTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von acceptation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCEPTATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acceptation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von acceptation

ANTONYME VON «ACCEPTATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «acceptation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von acceptation

MIT «ACCEPTATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

acceptation abnégation accord acquiescement adhésion agrément approbation assentiment choix consentement fatalisme homologation permission résignation sens soumission demande déni désaveu discussion protestation refus renonciation résistance bancaire acceptation définition dans consentir définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire coup sûr essence laïcité part séparation religion état proposition selon laquelle finalité reverso voir aussi acception accentuation expression conjugaison exemple usage vipassanasangha bouddhisme très facile juger mais bien plus difficile chaque moment juste comme sans vouloir changer modifier banque dépannage linguistique confond parfois confusion entre deux noms explique

Übersetzung von acceptation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCEPTATION

Erfahre, wie die Übersetzung von acceptation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von acceptation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acceptation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

验收
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aceptación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acceptance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वीकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принятие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aceitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বীকৃতি
260 Millionen Sprecher

Französisch

acceptation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penerimaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akzeptanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

受け入れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acceptance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chấp thuận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वीकृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accettazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akceptacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прийняття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acceptare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποδοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanvaarding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acceptans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aksept
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acceptation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCEPTATION»

Der Begriff «acceptation» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acceptation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acceptation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acceptation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCEPTATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acceptation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acceptation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acceptation auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ACCEPTATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acceptation.
1
Arnaud Desjardins
Le rire pur, le rire d'enfant, commence avec la pleine acceptation de nos erreurs et préjugés.
2
Jean-Paul Pinsonneault
La pensée de la mort est une chose, mais son acceptation en est une autre, infiniment plus grave et déchirante.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCEPTATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acceptation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acceptation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amour Amour Amour: La puissance de l'acceptation
Cet ouvrage fait le point sur les fondements de l'amour inconditionnel et de l'acceptation.
Lise Bourbeau, 2007
2
La thérapie d'acceptation et d'engagement: ACT
ACT est l’acronyme d’un nouveau modèle de psychothérapie et de compréhension du langage et des émotions : la thérapie d’acceptation et d’engagement.
Jean-Louis Monestès, Matthieu Villatte, 2011
3
L' Acceptation Du Roi, Condamnée par les faits & par les ...
TjA nouvelle conjlitution ne tirant set force , aux yeux de ceux qui l'adoptent de bonne foi t que de l'acceptation du roi , on ne sauroit trop prouver que cette acceptation ejl nulle. La premiere partie de cet écrit a fait voir que le roi n'étant pas ...
‎1792
4
Le Chemin de L'Acceptation
"Les contes de Toronto: Tome I" L'inspecteur Kurt O'Donnell a l'habitude de deterrer les secrets des autres, mais quand il decouvre que son partenaire decede etait marie a un autre homme, il est secoue.
K. C. Burn, 2013
5
Examen pacifique de l'acceptation et du fond de la bulle ...
48 Examen pacifique cle l' acceptation ter puissent se réunir. XXVI- Mais cn second lieu, disent les OpgzñBuuë posans, la Bulle ,même ne peut point pom [e être un terme de reunion; car une Bulterme dele n'est point lerterme de l' acceptation, ...
Nicolas Petit-Pied, 1749
6
Lettre à un ami sur la pretendue acceptation du roi en datte ...
Réfumons, ce que je viens de dire, Moniteur, & nous verrons que le roi eft convaincu que la nouvelle conftitution ne peut s'accorder avec fa confcience, fon honneur ni fa fureté : que , loin de l'approuver, il s'eft élevé contrélle dans un moment ...
‎1791
7
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
34;' ,,.... et arrêtés' su: 26 Octobre ' DÉCRET qui autorise l'acceptation d'une do1850. nation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . 165 251. 30. " DÉcnnTs divers qui autorisent l'acceptation de 'f 7m à plusieurs dons et legs . . . . . . . . . . . . . . ' .
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
... de ta Seine, de Tarn-ct- GarODOC et de Vaucluse Décrets qui autorisent l' acceptation de dons et legs. . . . Dtr.aET* qui autorisent l'acceptation de leg» Décrets qui autorisent l'acceptation de legs Décrets qui autorisent l'acceptation de legs ...
France, 1868
9
Bulletin des lois de la République Française
Décret qui autorise l'acceptation de legs et la création d'un bureau de bienfaisance dans les communes d'Avoise et de Fontenay (Sarthe) Décret qui autorise l'établissement d'une chapelle domestique dans la propriété de M. Dupont-Detporte ...
France, 1870
10
Cours de code civil
La nullité résultant du défaut d'acceptation expresse serait-elle couverte par la tradition que le donateur aurait faite au donataire des choses données? 123. — Le mot accepter est-il sacramentel, a ce point qu'il ne puisse être remplacé par ...
Charles Demolombe, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCEPTATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acceptation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grèce : un vote favorable qui ne rapporte rien à Hollande - Le Figaro
Le premier ministre grec ne jouait rien de moins que l'acceptation du plan adopté à Bruxelles, donc la survie de son pays ; et la sienne. Le chef ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Droit à l'oubli : la France en tête des demandes - Le Monde
Google donne quelques précisions sur les critères d'acceptation : « Lors de l'examen d'une demande, nous regardons si les résultats ... «Le Monde, Jul 15»
3
Rapport de l'Onusida: «Il ne me semble pas utopiste de croire qu'on …
Dans beaucoup de pays il y a des phénomènes de rejet, de non-acceptation des malades et des populations marginales : les homosexuels, ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Aléxis Tsípras face au défi parlementaire - Libération
Contrairement à ses promesses de campagne, Aléxis Tsípras est revenu de Bruxelles avec un texte qui signe l'acceptation de mesures ... «Libération, Jul 15»
5
Incertitudes et dangers au regard du nouveau droit de préemption …
L'acceptation est caduque à défaut d'obtention du prêt dans le délai de 4 mois. En cas de vente du local à un prix plus avantageux le bailleur ... «Village de la justice, Jul 15»
6
Crise en Grèce : le Parlement vote le plan d'aide européen sur fond …
REPLAY - Alors que le Parlement doit voter l'acceptation du troisième plan d'aide européen, les fonctionnaires grecs seront en grève afin de ... «RTL.fr, Jul 15»
7
Déclaration préalable de travaux - L'immobilier - Le Figaro
En cas d'acceptation, vous aurez deux ans pour réaliser les travaux. Si votre demande est rejetée, vous pourrez déposer une demande de ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Droit à l'échec ou à l'erreur : facteur-clé de confiance, de liberté de …
L'acceptation du droit à l'échec ou à l'erreur constitue l'un des sept principaux facteurs constitutifs d'une culture de confiance, tels que ... «Les Échos, Jul 15»
9
La Bourse de Londres termine à l'équilibre alors que la Grèce …
Mais l'incertitude entourant le vote à Athènes sur l'acceptation des conditions du plan d'aide a pesé sur les gains", a expliqué Jasper Lawler, ... «Le Point, Jul 15»
10
France: l'Assemblée nationale approuve l'accord de Bruxelles sur la …
... et l'identification de l'utilisateur sur les sites web Sputnik par le biais de l'un de ses comptes sur les réseaux sociaux indique l'acceptation de ... «Sputnik France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acceptation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/acceptation>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z