Lade App herunter
educalingo
bandage

Bedeutung von "bandage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BANDAGE AUF FRANZÖSISCH

bandage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANDAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bandage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANDAGE AUF FRANZÖSISCH

Verband

Ein Verband ist eine Technik der Pflege und des Schutzes, die es ermöglicht, einen Verband oder eine Schiene zu erhalten. Es kann aus Streifen von Stoff gemacht werden oder mehr aufwendig sein.

Definition von bandage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bandage im Wörterbuch ist die Aktion des Anordnens eines Textilbandes, um einen Verband zu halten oder einen Körperteil, eine Wunde usw. zusammenzudrücken. Die Band, die wir benutzen. Eine andere Definition einer Bandage ist ein Kreis aus Metall oder Gummi, um den herum die Nabe eines Rades angeordnet ist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BANDAGE

achalandage · blindage · brigandage · compoundage · dévergondage · fendage · galandage · glandage · marchandage · millerandage · pendage · pondage · radiosondage · refendage · sondage · tondage · vagabondage · émondage · épandage · étendage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BANDAGE

bancuche · bandagiste · bandaison · bande · bandé · bande-son · bandeau · bandelette · bander · bandereau · banderille · banderiller · banderillero · banderole · banderolé · banderoler · bandière · bandit · banditisme · bandoline

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BANDAGE

adage · bardage · bavardage · chalandage · codage · cordage · débondage · décodage · encodage · faisandage · guidage · guindage · quémandage · répandage · sismosondage · soudage · tendage · vidage · vilipendage · échafaudage

Synonyme und Antonyme von bandage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANDAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bandage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BANDAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bandage · appareil · attache · attelle · bande · bandeau · boudin · capeline · ceinture · cercle · corset · cravate · drapeau · écharpe · étrier · ligature · mentonnière · minerve · oreillette · orthopédie · pansement · pneu · tension · dress · cheville · vostfr · bandage · wiktionnaire · très · nombreux · types · sont · utilisés · chirurgie · traumatologie · immobilisation · souvent · relative · permet · conserver · nbsp · définition · dans · action · appliquer · recueil · techniques · bandages · immobilisations · main · avec · triangulaire · durant · situation · urgence · requérant · premiers · soins · également · servir · anglais · reverso · francais · voir · aussi · crêpe · bandage® · crepe · badinage · conjugaison · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · comparer · prix · leguide · seul · coup · oeil · trouvez · meilleurs · produits · catégorie · compresse · tous · articles · parmi · grandes · marques · notre · parapharmacie · discount · ligne · nuxe · avene · roche · posay · vichy · bioderma · uriage · somatoline ·

Übersetzung von bandage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BANDAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von bandage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bandage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bandage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绷带
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vendaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bandage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضمادة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бандаж
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bandagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাণ্ডেজ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bandage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembalut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verband
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

包帯
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붕대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bandage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

băng cứu thương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मलमपट्टी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bandaj
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

benda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bandaż
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бандаж
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bandaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίδεσμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verband
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bandage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bandasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bandage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANDAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bandage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bandage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bandage auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BANDAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bandage.
1
Theodore Dreiser
Si je devais définir la religion, je dirais que c'est un bandage que l'homme a inventé pour protéger l'âme blessée par les circonstances.

10 BÜCHER, DIE MIT «BANDAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bandage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bandage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité de médecine opératoire ; bandage et appareils
Ce bandage, très préconisé par iMayor, et qui ressemble beaucoup à un bandage de corps, ne m'a pas paru avoir les avantages que ce chirurgien lui attribuait. On nomme encore petite échurpe une grande compresse pliée en trois , selon sa ...
Charles Emmanuel Sédillot, 1853
2
Du bandage plâtré et de son application dans le traitement ...
Un bandage provisoire fut immédiatement appliqué et le malade transporté en voiture à Venlo. » A son arrivée ici le gonflement était assez considérable et la douleur très-forte. La coaptation de la fracture opérée , M. Blûmenkamp appliqua un ...
A. Mathysen, 1854
3
Du bandage amidonné dans les fractures; de l'opprtunité de ...
En résumé, je déclare : i° Que le bandage amidonné est l'appareil le plus convenable , pour le traitement des fractures des membres; 2° Qu'il est des fractures dont la consolidation peut s'effectuer sans le secours d'aucun appareil; 3° Qu'il en ...
V. de Lavacherie, 1846
4
Du bandage amidonné; recueil de toutes les pièces composées ...
Vermeire, 14 ans; fracture de l'avant-bras. Bandage amidonné. Gué- rison. Dcvos , 34 ans; fracture du cubitus par cause directe. Bandage amidonné. Un pansement. Guérison. Solwyn, 26 ans; chute d'un premier étage. Fracture de l' humérus.
Louis Joseph Ghislain Seutin, Baron Hippolyte Larrey, 1840
5
Mémoire sur le bandage inamovible: lu au Congrès médical de ...
Pour les fractures du bras , il faut : un bandage de corps , un petit drap-fanon, deux remplissages, un coussin triangulaire garni d'étonpe et assez épais , des compresses carrées , un bandage à plusieurs chefs , une gouttière de carton , deux ...
Louis Joseph Ghislain Seutin (baron), Félix Hippolyte Larrey, 1837
6
Dictionnaire encyclopédique des soins infirmiers
Syn. calmant, adoucissant Contraire irritant bandage, n. m. / angl : bandage Pansement fixé par des bandes. Cette pratique infirmière tend à être remplacée par des bandages modernes, tubulaires par exemple. Cependant, la maîtrise de ce ...
Marguerite Potier, 2002
7
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Bandage à Bandelettes séparées , ou Bandage de ScuLTii-r , fasciu fasciolis separatim dispositis t scufascia Sculteti. On s'en sert particulièrement pour le pansement des fractures des membres inférieurs. Il est formé de plusieurs bandelettes ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
8
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Ces différens bandages sont,le frontal simple ou bandage ... simple ; le bandage pour l'œil, double; le bandage pour les plaies antérieures 6c latérales de l' encolure; le bandage du garrot; le bandage du poitrail; le bandage pour -la partie  ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1786
9
Description d'un nouveau bandage propre aux descentes: ...
accompgnée de réfléxions intéressantes sur ceux qui sont déja connues, d'avis salutaires aux personnes attaquées de ces maladies Delageneuriere. bre de quelques succès , il íè faftf une affaire de dénigrer les autres. Aveugles opiniâtres  ...
Delageneuriere, 1768
10
Nouveaux éléments de médecine opératoire: accompagnés d'un ...
Mais le bandage compressif peut, comme le bandage contentif , revêtir une infinité de formes diverses. Ainsi , c'est sous forme de bandage circulaire , de bandage roulé , de bandage croisé ou de bandage récurrent, de bandage en T, ...
Alfred Velpeau, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANDAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bandage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un match plein mais sans but. Sport - Brest.maville.com
... le choc entre Brillaut et Viale, qui vaudra à l'avant-centre du Stade lavallois de disputer le reste de la rencontre avec un bandage au crâne. «maville.com, Jul 15»
2
L'œil du nombril - Gaby NASR - L'Orient-Le Jour
Quant aux plus atteints, ils sont prêts à parier le bandage herniaire de leur grand-mère que les Iraniens vont ramener fissa de Syrie le parti des ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
Inde : ne pouvant pas se marier, ils décident de mourir au Taj Mahal
Ils sont désormais dans un hôpital local comme le révèle Hindustan Times qui propose une photo de l'homme vêtu d'un grand bandage blanc ... «Sixactualités, Jul 15»
4
Frayeur pour Channing Tatum !
... a rien de plus humiliant que d'être assis là, aux urgences, avec un tas de médecins qui vous scrutent le membre, enroulé dans un bandage." «Ciné télé Revue, Jul 15»
5
Il aurait aussi gagné avec des chaussures! - Tribune de Genève
«Je l'avais déjà fait à plusieurs reprises en France, sur le Iron Tour entre 1997 et 2000, mais avec un bandage de protection sur le pied avant ... «Tribune de Genève, Jul 15»
6
Ici et maintenant, avec Jon Kabat-Zinn
Pour que les gens en comprennent la valeur globale et que cela ne soit pas considéré comme un simple bandage que les départements des ... «Le Temps, Jul 15»
7
LE BOBO DE TONS
Délicatement, le toubib dégagea le bandage, chercha une plaie béante mais ne trouva rien. Il interrogea du regard Tons qui d'un air grave lui ... «Sud Quotidien, Jul 15»
8
Kim Kardashian, Jennifer Lopez, Malika Ménard : Des stars accros à …
Toujours désireuse de marcher dans les traces de ses soeurs, Kylie enfile une robe bandage, mais avec en plus des cuissardes et une étole ... «Puretrend.com, Jul 15»
9
Cyclisme : l'impressionnante cicatrice de Tony Martin
Bandage is changed. Doc is pleased. Everything fine so far. pic.twitter.com/cz5sWEm5l1. — Tony Martin (@tonymartin85) 11 Juillet 2015. L. «Sud Ouest, Jul 15»
10
L'histoire inspirante d'une Canadienne fait le tour du monde
Celle qui porte un bandage de compression pour pousser le liquide lymphatique ailleurs dans son corps a déjà perdu huit livres et six ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bandage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bandage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE