Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bédouin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÉDOUIN AUF FRANZÖSISCH

bédouin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÉDOUIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bédouin kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BÉDOUIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bédouin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bédouin

Beduinen

Bédouins

Arabische Dialekte: Najdi • Hassānīya • Bedawi Meistens sunnitische Religionen; Schiitische Minderheit und andere Religionen bearbeiten Eine Beduinische Frau in Jerusalem zwischen 1898 und 1914. Chef der Beduinenpastoren, um 1880, von Felix Bonfils. Etwa 4 Millionen Beduinen leben hauptsächlich in den Wüsten von Arabien und Syrien, der Sinai-Wüste und der Sahara, die durch ihre arabischen Dialekte, die arabische Kultur und die spezifische soziale Struktur erkennbar sind. Heutzutage sind nur etwa 5% der Beduinen im Nahen Osten Nomaden, die in Ziegen, Schafen und Kameliden leben. Einige Beduinen von Sinai sind noch halb nomadisch. Für einige Beduinen ist es nur notwendig, zu einem Beduinenstamm zu gehören, um Beduinen zu beanspruchen, aber für andere ist es notwendig, ein nomadisches Leben zu führen, das das Sitzende ausschließt. Das Wort Bédu bedeutet "Einwohner der Wüste" auf Arabisch, Beduine ist der Plural des Wortes, obwohl Bédu auch als Plural verwendet werden kann. Dialectes arabes :  Najdi • Hassānīya • Bedawi Religions majoritairement sunnite ; en minorité chiite et d'autres religions modifier Une femme bédouine à Jérusalem entre 1898 et 1914. Chef de Bédouins pasteurs, vers 1880, par Félix Bonfils. Environ 4 millions de Bédouins vivent principalement dans les désert d'Arabie et Syrie, le désert du Sinaï et le Sahara, reconnaissables par leurs dialectes arabes, culture arabe et structure sociale spécifiques. De nos jours, seuls environ 5 % des Bédouins du Moyen-Orient sont des nomades vivant de l'élevage des caprins, des ovins et des camélidés. Quelques Bédouins du Sinaï sont encore semi-nomades. Pour certains Bédouins, il ne faut qu'appartenir à une tribu bédouine pour se revendiquer Bédouin, mais pour d'autres il faut de plus mener une vie de nomade, ce qui en exclut les sédentaires. Le mot Bédu veut dire « habitant du désert » en arabe, Bédouin est le pluriel du mot, même si Bédu peut aussi être utilisé comme un pluriel.

Definition von bédouin im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Beduinen im Wörterbuch ist arabischer Mann oder Frau, die in der Wüste lebt, nomadisch. Harter Mann, brutal. Dieb. Eine andere Definition von Beduinen ist die Sprache, die von arabischen Wüsten gesprochen wird. Beduinen ist auch ein Melampyre der Felder. Wer ist Araber, lebt in der Wüste.

La première définition de bédouin dans le dictionnaire est homme ou femme arabe vivant dans le désert, en nomade. Homme dur, brutal. Voleur. Une autre définition de bédouin est langue parlée par les arabes du désert. Bédouin est aussi mélampyre des champs. Qui est de race arabe, vivant dans le désert.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bédouin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BÉDOUIN


babouin
babouin
badingouin
badingouin
baragouin
baragouin
chafouin
chafouin
gouin
gouin
grouin
grouin
maringouin
maringouin
marsouin
marsouin
milouin
milouin
pingouin
pingouin
rabouin
rabouin
sagouin
sagouin
saligouin
saligouin
tintouin
tintouin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BÉDOUIN

bédégar
bédieu
bédigas
bédigasse
bedole
bedolle
bedon
bedondaine
bedonnant
bedonnement
bedonner
bedouille
bédouine
e
er
beethovenien
befa
beffroi
gaiement
gard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BÉDOUIN

algonquin
arlequin
baldaquin
bouquin
béguin
coquin
juin
mannequin
maroquin
mesquin
palanquin
pasquin
ramequin
requin
rouquin
sanguin
sequin
taquin
vilebrequin
équin

Synonyme und Antonyme von bédouin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÉDOUIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bédouin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bédouin

MIT «BÉDOUIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bédouin arabe mohed altrad anglais néguev nice ville définition dialectes arabes najdi hassānīya bedawi religions majoritairement sunnite minorité chiite autres modifier femme bédouine définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre voir aussi bedouin internaute relatif mediadico donné accueil fromagerie bienvenue site polyethnique vous trouverez information nous produits espérons votre visite sera science article était noir vêtements blancs seraient moins chauds soleil puisqu réfléchissent bien lumière pourtant habillent texte fille thierry

Übersetzung von bédouin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÉDOUIN

Erfahre, wie die Übersetzung von bédouin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bédouin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bédouin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贝都因人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beduino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bedouin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेडुइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бедуин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beduíno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেদুইন
260 Millionen Sprecher

Französisch

bédouin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bedouin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beduine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベドウィン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베두인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Badui
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bedouin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடோடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळवंटातील भटकी अरब जमात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bedevi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

beduino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beduin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бедуїн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beduin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βεδουίνων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bedoeïene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bedouin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bedouin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bédouin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÉDOUIN»

Der Begriff «bédouin» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.927 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bédouin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bédouin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bédouin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÉDOUIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bédouin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bédouin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bédouin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÉDOUIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bédouin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bédouin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Toutefois, il a été décidé que l'Etat, créancier d'en(l) Espèce : -—- (Domaine C. Letulle, Bédonin et autres.)—Letulle et Bédouin s'étaient rendus adjudicataires, par deux adjudications distinctes: 1° des travaux publics a exécuter pour le curage ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1860
2
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Toutefois, il a été décidé que l'Etal, créancier d'en- (1) Espta: — (Domaine C. Letulle, Bédouin et autres.) — Letulle et Bédouin s'étaient rendus adjudicataires, par deux adjudications distinctes: 1° des travaux publics à exécuter pour le curage ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1860
3
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
11 lit le considérant d'un jugement comme il « Considérant que, depuis le commencement de la révolution, les habitaut de Bédouin n'ont cessé de iiiaiiitcster des seiiliments contre -révolution- paire^ ; • Que, le 13 juillet 1791 ( vieux style), il fut ...
A. Ray, 1847
4
Journal du palais
Après l'exécution des travaux qui formaient l'objet des deux premières adjudications, les comptes des entrepreneurs furent réglés , déduction faite de ce qu'ils avaient déjà touché 1° pour les sieurs Letulle et Bédouin (relativement a ...
5
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Il lit le considérant d'un jugement comme il •uit : • Considérant que, depuis le commencement de la révolution, les habitant de Bédouin n'ont cessé de manifester des sentiments contre -révolutionnaires ; • Que, te 13 juillet 1791 ( vieux style), ...
6
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
cluse , institué non par moi , mais par le peuple entier. 11 lit le considérant d'un jugement comme il suit : « Considérant que , depuis le commencement de la révolution, les habitant de Bédouin n'ont cessé de manifester des sentiments contre ...
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Enfin, une troisièmeudjudioation avait été tranchée au profil des sieurs Bédouin et Pouyet, pour les charpentes, ferrures, etc., a faire pour le canal d'Arles, moyennant 75,188 fr. — Toutes ces adjudications au rabais étaient faites_au nom de ...
8
La Mode: revue des modes
Altesse , c'est un Bédouin de la tribu de Soumatah qui arrive à toute bride de la Mitidja. l'émib. Qu'est-ce? que vient-il m'annoncer? Quelque nouvelle victoire des Français sur mes troupes régulières ou sur mes plus fidèles tribus? l'opficieb.
9
Persuasions d'amour: nouvelles lectures de De l'Amour de ...
Stendhal et le mythe bédouin Pour terminer, j'aimerais montrer que, si Stendhal doit beaucoup à Fauriel pour la connaissance de certains manuscrits orientaux, son enthousiasme pour les Arabes nomades s'inscrit également dans un ...
Daniel Sangsue, 1999
10
Repères au crépuscule: espoirs irraisonnés
Fantasmagorie de bédouin Un singulier bédouin Aussi, ne sera-t-il pas aisé de suivre notre bonhomme, pas à pas dans ses pérégrinations. Antihéros arrivé de nulle part ou du moins d'aucun endroit imaginable, comme d'un peu partout, ...
Charles Jeantelot, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÉDOUIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bédouin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Israël et le Hamas négocient sur les captifs à Gaza | The Times of …
... Avraham Mengistu et un jeune Bédouin dont l'identité n'a pas été autorisée à la publication, selon des sources palestiniennes bien placées. «The Times of Israël, Jul 15»
2
La Dernière Nuit du Raïs, Petit piment, 2084, La fin du monde …
Mon oncle était un poète sans gloire et sans prétention, un Bédouin pathétique d'humilité qui ne demandait qu'à dresser sa tente à l'ombre ... «Le Quotidien, Jul 15»
3
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien - Liberté d'expression
... extraite de "Lawrence d'Arabie" où Laurence dit à l'attention du chef bédouin réticent à se joindre à lui contre les turcs avec les lesquels il fait ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Historien marocain: Le wahhabisme chéri par les autocrates pour …
... inventée dans les années 1700, par l'érudit bédouin, Mohammed Ibn Abdelouahhab dans la péninsule arabique, prône l'ordre politique. «Lemag.ma, Jul 15»
5
La famille du Bédouin disparu est persuadée qu'il rentrera
La famille d'un Bédouin israélien retenu par le Hamas à Gaza a affirmé qu'il ne craignait pas pour la sécurité de leur fils et qu'ils utilisaient les ... «The Times of Israël, Jul 15»
6
Des réfugiés sahraouis chez les Éclaireurs de France
Une exception culturelle qu'Ahmed Bobbih explique par leur héritage bédouin : « Regardez le film de Javier Bardem, “Les Enfants des ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Le débat sur les terres bédouines en jachère
Ariel a été chargé du portefeuille bédouin par le Premier ministre Benjamin Netanyahu, dans le cadre des exigences de coalition du parti ... «The Times of Israël, Jul 15»
8
Netanyahou déplore les concessions accordées à l'Iran
... le Hamas dans la bande de Gaza, ainsi que le citoyen bédouin lui aussi prisonnier de l'organisation terroriste dans l'enclave palestinienne. «IsraPresse, Jul 15»
9
Tony Blair négocierait avec le Hamas pour la libération des Israéliens
Deux Israéliens, Avraham Mengistu ainsi qu'un Bédouin dont l'identité n'a pas été révélée, sont détenus à Gaza depuis plusieurs mois. «The Times of Israël, Jul 15»
10
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » : Ibn Kayyim El-Djawzia
... de la répudiation, conformément à la doctrine d'Ibn Taymiyya ; l'émir bédouin Sayfeddine ibn Fadl le réconcilia avec son adversaire. «El Moudjahid, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bédouin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bedouin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z