Lade App herunter
educalingo
flétrissure

Bedeutung von "flétrissure" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FLÉTRISSURE AUF FRANZÖSISCH

flétrissure


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLÉTRISSURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flétrissure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLÉTRISSURE AUF FRANZÖSISCH

verwelkend

Wilt ist eine betrübliche und berüchtigte Bestrafung des ancien Regimes, bestehend aus einer rot-heißen Marke auf die Verurteilten. Der berüchtigte Charakter war zum Teil auf die Markierung an öffentlichen Orten zurückzuführen. Der Wilder war schwerer als die Schuld, die ehrenvolle Geldstrafe, die öffentliche Anzeige und die Peitsche, aber unterhalb der Verstümmelung, der Galeeren, der Verbannung und der Frage. Sein permanenter Charakter gab ihm einen stigmatisierenden Charakter, der von den Gerichten gesucht wurde. Das Eisen, das verwendet wurde, um die Sträflinge zu markieren, hat die Form eines Fleur-de-lys in Frankreich und im Jahre 1724 einen dreifachen Brief. Diese Strafe wird durch Artikel 2 des Dekrets vom 26. September 1791 abgeschafft und von Napoleon Bonaparte wiederhergestellt. Artikel 20 des Strafgesetzbuches von 1810 sieht die Verbrennung von brennenden Eisen auf dem öffentlichen Platz auf der rechten Schulter vor: Gefangene sind mit den Buchstaben TP für Zwangsarbeit in der Ewigkeit markiert, der Buchstabe T für Zwangsarbeit in der Zeit oder den Buchstaben D für die Deportierten.

Definition von flétrissure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Welken im Wörterbuch ist eine Änderung der Frische. Veränderung der Helligkeit, Vitalität.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FLÉTRISSURE

blessure · brossure · cassure · chaussure · commissure · fissure · forcipressure · fressure · jaunissure · meurtrissure · moisissure · noircissure · salissure · scissure · ternissure · tissure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FLÉTRISSURE

flémingite · flemmard · flemmarde · flemmarder · flemme · fléole · flet · flétan · flétri · flétrir · flétrissable · flétrissant · flétrissement · flétrisseur · flétrissoir · fleur · fleurage · fleuragé · fleuraison · fleurance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FLÉTRISSURE

bouffissure · brouissure · brunissure · chancissure · crépissure · damassure · embossure · enchâssure · froissure · matelassure · passure · plissure · polissure · rancissure · ratissure · retassure · roussissure · sertissure · tessure · vernissure

Synonyme und Antonyme von flétrissure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLÉTRISSURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flétrissure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «FLÉTRISSURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «flétrissure» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FLÉTRISSURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

flétrissure · affront · altération · avilissement · blâme · déchéance · décri · défloraison · dégradation · déshonneur · dessèchement · honte · ignominie · infamie · marcescence · marque · opprobre · profanation · prostitution · ride · souillure · stigmate · tache · tare · turpitude · apologie · flétrissure · définition · dans · plante · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · galérius · semble · porter · front · plutôt · vices · ambition · débauche · chateaubriand · martyrs · triomphe · actes · nele · neuhaus · samuel · goldberg · vieil · homme · respecté · influent · assassiné · riche · demeure · francfortoise · fait · troublant · autopsie · reverso · voir · aussi · flétrir · flétri · flétrissement · fleuristerie · expression · exemple · usage · contraire · jacqueline · chambon · amazon · livres · révèle · critiques · citations · extraits · babelio · david · rescapé · camps · nazis · figure · éminente · commu · parlant · corps · vitalité · teint · visage · sérafine · avouait · orgueilleusement · trente · cinq · beauté · broché · livre · ebook · fnac · livraison · gratuite · tous · achetez · neuf · occasion · téléchargez · version · notre · utilisation · service · présentés · site · sont ·

Übersetzung von flétrissure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FLÉTRISSURE

Erfahre, wie die Übersetzung von flétrissure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von flétrissure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flétrissure» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萎凋
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marchitez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

withering
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नष्ट होते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهلك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

увядание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fulminante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিধ্বংসী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

flétrissure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

layu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwelkend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

枯死
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시들게하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

withering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nói nên lời
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளர்ந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखादा अवयव सुकून, कोमेजून बारीक होणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solduran
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appassimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miażdżący
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в´янення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ofilire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρασμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aftakeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vissnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

visner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flétrissure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLÉTRISSURE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flétrissure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flétrissure».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flétrissure auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FLÉTRISSURE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort flétrissure.
1
Francesco Alberoni
Il en est de l’amitié comme de la pureté ; la moindre flétrissure suffit à en troubler la transparence.

10 BÜCHER, DIE MIT «FLÉTRISSURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flétrissure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flétrissure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flétrissure
Samuel Goldberg, un vieil homme respecté et influent, est assassiné dans sa riche demeure francfortoise.
Nele Neuhaus, 2011
2
Étude de législation pénale comparée: code français de 1810, ...
Les condamnés a d'autres peines ne subiront la flétrissure que dans les cas où la loi l'aurait attachée à la peine qui leur est infligée. Celte empreinte sera des lettres T. P. pour les coupables condamnés aux travaux forcés à perpétuité; de la  ...
3
Legislation civile, commerciale et criminelle, ou ...
M. le comte Darsnmos observe que, si l'on veut que la déportation soit une peine plus grave que les travaux à temps. on ne peut pas en séparer la flétrissure. M. lecomte BEGNAUD (de Saint-Jeand'Angely) répond que la disposition pour rait,  ...
Jean-Guillaume Locré, 1848
4
droit pénal français progressif et comparé
Des motifs du même ordre ont fait exccpter les condamnés à la déportation de la flétrissure, dont je vais vous entretenir tout à l'heure; les délits politiques que la déportation atteint ne supposent point toujours la renonciation entière à tous ...
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1863
5
Annales parlementaires de Belgique
Abolition de la peine de la flétrissure. EXPOSÉ DES MOTIFS. Messieurs. L'art. 20 du Code panai est ainsi conçu : « Quiconque aura été condamné à la peine des travaux forcés à perpétuité sera flétri, sur la place publique, par l'application ...
Belgique Chambre des Représentants, 1850
6
Procès verbaux des séances
les épaules , et qu'elle n'est visible que lorsque celui qui la porte est dans le cas d'être visité , ce qui n'arrive que rarement , cette sorte de flétrissure ne l'empêche pas d'aller résider dans quelque pays où il n'est point connu et d'y vivre en ...
7
Le grand vocabulaire françois
La première syllabe est brève, Sc la seconde longue ou brève. Voye^ Verbe. FLÉTRISSURE ; substantif féminin. Marcor. L'altération qui arrive à la fraîcheur , & à la vivacité des fleurs & des couleurs , ou à la beauté & à la délicatesse du teint ...
8
Commission royale pour la publication des anciennes lois et ...
les épaules , et qu'elle n'est visible que lorsque celui qui la porte est dans le cas d'être visité , ce qui n'arrive que rarement , cette sorte de flétrissure ne l'empêche pas d'aller résider dans quelque pays où il n'est point connu et d'y vivre en ...
9
Procès-verbaux des séances
les épaules , et qu'elle n'est visible que lorsque celui qui la porte est dans le cas d'être visité , ce qui n'arrive que rarement , cette sorte de flétrissure ne l'empêche pas d'aller résider dans quelque pays où il n'est point connu et d'y vivre en ...
Belgique Commission pour la Publication des Anciennes Lois et Ordonnances, 1860
10
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
examiner si la faculté" d'obtenir la réhabilitation était un droit sacré attaché au repentir, et si la réhabilitation pouvait se concilier avec la flétrissure corporelle ou si l'idée d'accorder la réhabilitation aux criminels ne dérivait pas d'une pitié mal ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLÉTRISSURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flétrissure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La mise en scène de l'Etat Islamique à Palmyre où des enfants tuent …
... à des doctrines de démons, par l'hypocrisie de faux docteurs portant la marque de la flétrissure dans leur propre conscience, « . (1 Tim 4/1-2). «Médias-Presse-Info, Jul 15»
2
Le 3 juillet 1905, la séparation des Églises et de l'État ratifiée par la …
Mais les faits ont répondu : aussitôt, la vérité a surgi, et le « mensonge historique » a éclaté, marquant d'une ineffaçable flétrissure ceux qui ... «La Croix, Jun 15»
3
L'amoralité de l'histoire
Chaque fois, un carreau est cassé, et nous laissons le temps s'installer dans cette première flétrissure. 18 juin 1815 – 18 juin 2015, 18 juin ... «L'Express de Madagascar, Jun 15»
4
Romstorie : Cette haine en réseaux qui se torche le cul de notre …
... aucun débat raisonné, mais déclenchent l'invective et la flétrissure contre nous, Roms et Gens du Voyage, contre nos parents et nos enfants. «Le Club de Mediapart, Jun 15»
5
Mali : Au rythme des indiscrétions : Alpha Oumar Konaré, une cible …
... matériel ainsi que la flétrissure qu'a provoquée par la démarche du jeune Pm. La perte a été d'une énormité telle que le pouvoir législatif ... «Mali Actu, Jun 15»
6
Un gang de pickpockets de la Tour Eiffel arrêté
Fermeture des frontières et flétrissure bien visible ! Le 28/05/2015 à 16:58. AlerterRépondre · Avatar · Croquant. Tout à fait de votre avis. «Le Figaro, Mai 15»
7
Reflexions autour de la culture du « copier-coller »
Et à l'école, aux examens et concours, le copieur est cloué au pilori, et marqué au fer rouge d'une honteuse flétrissure. Et dans la création ... «L'Express de Madagascar, Mai 15»
8
Ravins, inondations, manque d'eau, délestage sévère… la …
Oubliant qu'à Kisenso chaque pluie amène avec elle de nombreux problèmes entraînant des écroulements des maisons et la flétrissure qui est ... «mediacongo.net, Mai 15»
9
En trois ans, la Ville a planté bulbes
Pas tous, certains font de la résistance, malgré cette météo qui avance à reculons en accélérant la flétrissure. Il n'est pas trop tard en revanche ... «Tribune de Genève, Mai 15»
10
Haïti - Justice : Vive réaction de Me Carlos Hercule
Ils ont la responsabilité de sortir la justice de la flétrissure dans laquelle elle de trouve immergée. Le Barreau de Port-au-Prince profite de la ... «Haitilibre.com, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Flétrissure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fletrissure>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE