Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blouson" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLOUSON AUF FRANZÖSISCH

blouson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLOUSON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Blouson ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BLOUSON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blouson» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
blouson

Jacke

Blouson

Eine Jacke ist ein Kleidungsstück, das draußen auf anderen Kleidungsstücken getragen wird. Es öffnet sich auf der Vorderseite, meist mit einem Reißverschluss. Es gibt oft eine Kapuze und Ärmel sind lang. Es deckt die Schultern und Rücken und geht nicht viel niedriger als die Taille, wo es oft mit einer elastischen Taille gehalten wird. Es unterscheidet sich von dem Mantel oder dem Parka, weil es kürzer ist. Es unterscheidet sich von der Jacke durch seinen Schnitt an der Taille und sein lässiges Tempo. Es ist ein Kleidungsstück, das als Sportkleidung gilt. Einige Jacken in bestimmten Materialien gelten als emblematisch für die Rock-Kultur und die Biker-Kultur, es ist der Fall der Jacke in Jeans oder die Jacke aus Leder. Un blouson est un vêtement qui se porte en extérieur sur les autres vêtements. Il s'ouvre sur le devant, généralement avec une fermeture à glissière. Il comporte souvent une capuche et les manches sont longues. Il couvre les épaules et le dos et ne descend guère plus bas que la taille où il est souvent maintenu avec une ceinture élastique. Il se différencie du manteau ou de la parka car il est plus court. Il se différencie de la veste par sa coupe cintrée à la taille et son allure décontractée. C'est un vêtement considéré comme sportswear. Certains blousons en matières spécifiques sont considérés comme emblématiques de la culture rock et de la culture motarde, c'est le cas du blouson en jeans ou du blouson en cuir.

Definition von blouson im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Jacke im Wörterbuch ist kurze Bluse. Eine Art enge Jacke an der Taille, meistens aus wasserdichtem und widerstandsfähigem Stoff, Leder usw. Jacke-Jacke.

La définition de blouson dans le dictionnaire est blouse courte. Sorte de veste serrée à la taille, fabriquée le plus souvent en tissu imperméable et résistant, en cuir, etc. Blouson-Veste.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blouson» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BLOUSON


besson
besson
bison
bison
blason
blason
boson
boson
buisson
buisson
chanson
chanson
comparaison
comparaison
cuisson
cuisson
guérison
guérison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
parkinson
parkinson
poison
poison
poisson
poisson
prison
prison
raison
raison
robinson
robinson
saison
saison
son
son

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BLOUSON

blondoiement
blondoyer
bloom
blooming
bloque
bloqué
bloquer
bloquette
bloqueur
blot
blotissement
blotti
blottissement
bloum
blouse
blousé
blouse-tunique
blouser
blousier
blousse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BLOUSON

aubusson
basson
boisson
chausson
cloison
combinaison
cresson
diapason
déclinaison
floraison
frison
garnison
hérisson
inclinaison
mousson
ourson
pinson
terrasson
tesson
toison

Synonyme und Antonyme von blouson auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLOUSON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blouson» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von blouson

MIT «BLOUSON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

blouson battle dress veste jules définition drive harley bombers cher homme vêtement porte extérieur autres vêtements ouvre devant généralement avec fermeture glissière comporte blouson redoute noir clouté pour look affirmé façon motard rocker années cette courte hommes sied particulièrement nbsp galeries lafayette bicolore amovible brando norway mouton slim zippé montant dissimuléemanteau kiabi indispensable dans tout dressing masculin décline toutes façons tous styles nouvelle collection femme achat vente rueducommerce profitez notre sélection vestes manteaux suisses matière sans manche molleton denim esprit teddy toile légère kaporal hiver devred taillés action combinent confort légèreté style pratique léger confortable vous trouverez petit parfait saison atlas tricot jacquard sera votre compagnon après modèle

Übersetzung von blouson auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLOUSON

Erfahre, wie die Übersetzung von blouson auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von blouson auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blouson» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夹克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chaqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jacket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जैकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سترة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

куртка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jaqueta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্যাকেট
260 Millionen Sprecher

Französisch

blouson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jaket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jacke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재킷
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo khoác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாக்கெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाकीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceket
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giacca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurtka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

куртка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σακάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baadjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jacka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jakke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blouson

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLOUSON»

Der Begriff «blouson» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blouson» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blouson
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blouson».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLOUSON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blouson» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blouson» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blouson auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLOUSON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blouson in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blouson im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un blouson dans la peau
Le bonheur de Méli ("Un monstre dans les céréales") est troublé par l'arrivée d'une nouvelle dans sa classe, Chichi Laprincesse.
Marie-Francine Hébert, 1996
2
Renaud, foulard rouge, blouson de cuir, etc: construction ...
Loubard, écologiste, père comblé, anarchiste, amoureux transi, mitterrandiste, chanteur à texte, démago, voix fausse, artiste engagé, marin, provocateur, nouveau Brassens, timide, etc.
Régis Chevandier, 2007
3
Paraître et apparences en Europe occidentale: du Moyen Âge à ...
Florence Tamagne Le « blouson noir » Codes vestimentaires, subcultures rock et identités adolescentes dans la France des années 1950 et 1960 « Blouson noir ne voulait pas dire être un voyou, à partir du moment où l'on ne dépassait pas ...
Isabelle Paresys, 2008
4
Renaud: Foulard rouge, blouson de cuir, etc. - Construction ...
Chacun s'est construit une image du chanteur Renaud. Ce livre décrypte comment ces images ont pu s'élaborer. Qu'est-ce qui a permis au chanteur d'émerger dans l'horizon culturel et comment son image a évolué dans le temps ?
Régis Chevandier, 2007
5
Le blouson de Carla
Comment garder son calme quand on découvre au petit matin un inconnu assoupi dans son lit?
Nina Schindler, 2005
6
Mobiles magazine
Allô ? C'est. votre. blouson ! » Médecins & robots Wap la vie plus facile ? La. Encore à l'état de prototype, le blouson téléphone de France Telecom ne devrait pas être commercialisé avant au moins 5 ans.
7
Le récit à l'école maternelle: Lire, jouer, raconter des ...
Tout à coup, il aperçoit un beau blouson dans la vitrine d'un magasin. - Regarde, maman ! Voilà le blouson qu'il me faudrait. - D'accord, dit sa maman, mais il faut d'abord que tu l'essaies. 2. Gilles et sa maman entrent dans le magasin. 3.
Serge Terwagne, Marianne Vanesse, 2008
8
JADT' 06: Proceedings of 8th International Conference on ...
noir, blouson d'aviateur et blouson de cuir. Dans le dictionnaire suédois-français, l'exemple svart jacka - blouson noir ne figure pas et les autres exemples sont répertoriés en tant que vedettes dans la nomenclature : flygarjacka et làderjacka.
Jean-Marie Viprey, 2006
9
Blouson bleu
Blouson Bleu est un rêveur.
Jean Joubert, 2000
10
Le blouson déchiré
Paul, Lola et Christophe sont trois copains inséparables.
Thomas Leclere, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLOUSON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blouson im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ABP : Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia …
... breton sur un vélo, portant un chapeau traditionnel, son blouson bleu gonflé alors qu'il pédale dans le vent sur une route de campagne. «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
2
Un Corrézien part en scooter découvrir le nord de l'Europe
... et avec un équipement dernier cri, ils ne comprenaient pas comment je pouvais voyager avec un vieux blouson en cuir et des sandales?! ». «lepopulaire.fr, Jul 15»
3
À Rouen, les inscriptions pour la 18e édition du Prix de l'accueil sont …
«Lorsque j'ai été appelé, j'étais en train de mettre mon blouson et de me diriger vers la sortie », confie Alexandre Laouis, directeur de ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
La chute du «fils invisible»
J'ai mis mon blouson et j'ai bougé. Quant je suis arrivé dans le hall, Marc a tout de suite vu que j'allais pas. Y voulait savoir mais je disais rien. «Mediapart, Jul 15»
5
Sévère dégrisement pour le soulard de la Fête nationale - Faits …
Le tout avec un impressionnant couteau qui dépasse ostensiblement de la poche de son blouson. Trop soul pour vraiment faire du mal - il ... «Clicanoo, Jul 15»
6
La fin de la semaine de la mode Homme à New York | Brigitte …
Nautica s'est concentré sur son ADN: maillots de bain portés torse nu ou sous une grande veste ou un blouson de pluie, rayures, avec, clin ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Eurockéennes 2015 - Un vendredi avec Skip the use - Krinein Sortir
... mohawk sur la tête et blouson de cuir : le slogan n'était certainement pas une remarque mais plus un espoir assez vain devant le set de OFF! «Krinein, Jul 15»
8
Un cheval de Troie dans le blouson du facteur ? - Rue89 - L'Obs
Ce jeune agent (qui ne préfère pas donner son nom) rentrait chez lui avec le smartphone dans la poche de son blouson. Eteint, « à cause de la ... «Rue89, Jul 15»
9
Johnny allume les Francofolies à feu doux - Le Monde
Celui qui le dit est un type carré, sorte de blouson noir passé du bon côté, chargé de la sécurité à l'entrée de la rue sur les Murs. La ruelle ... «Le Monde, Jul 15»
10
VIDÉO - AaRON joue deux titres issus de son dernier album en …
REPLAY - Le groupe français AaRON interprète "Blouson Noir" et "Onassis", deux nouveaux titres en version minimaliste, pour une Session ... «RTL2.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blouson [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/blouson>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z