Lade App herunter
educalingo
bonsoir

Bedeutung von "bonsoir" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BONSOIR AUF FRANZÖSISCH

bonsoir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONSOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bonsoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BONSOIR AUF FRANZÖSISCH

guter Abend

Michel Serrault Claude Jade Marie-Christine Barrault Jean-Claude Dreyfus Corinne Le Poulain Jean-Pierre Bisson Herkunftsland Frankreich Veröffentlicht 1994 Laufzeit 85 min. Für weitere Details siehe Fiche Technik und Vertrieb Bonsoir ist ein französischer Film, der von Jean-Pierre Mocky im Jahre 1992 geleitet und produziert wurde und 1994 veröffentlicht wurde.

Definition von bonsoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition des guten Abends im Wörterbuch soll anzeigen, dass man an der Frage nicht interessiert ist, dass eine Angelegenheit geregelt ist oder Gefahr läuft, auf Kosten des Gesprächspartners zu gehen. Um zu signalisieren, dass ein pers. oder, p. Anal. eine Sache ist umgekommen, weg.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BONSOIR

alésoir · arrosoir · bossoir · dressoir · déversoir · encensoir · lissoir · ostensoir · pensoir · pissoir · polissoir · poussoir · pressoir · rasoir · reposoir · repoussoir · soir · suspensoir · versoir · voussoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BONSOIR

bonne-voglie · bonnement · bonnet · bonnetade · bonneteau · bonneter · bonneterie · bonneteur · bonnetier · bonnetière · bonneton · bonnette · bonnin · bonnine · bonnir · bonté · bonus · bonze · bonzerie · bonzesse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BONSOIR

aiguisoir · aplatissoir · aspersoir · brisoir · brunissoir · cassoir · cousoir · cristallisoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · moussoir · musoir · ourdissoir · pourrissoir · puisoir · rafraîchissoir · réversoir · tressoir · épissoir

Synonyme und Antonyme von bonsoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BONSOIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bonsoir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BONSOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bonsoir · adieu · bonjour · salut · heure · anglais · définition · citation · love · espagnol · quand · dire · michel · serrault · claude · jade · marie · christine · barrault · jean · dreyfus · corinne · wiktionnaire · mais · roman · aussi · embêtant · bouquin · scientifique · gustave · flaubert · correspondance · lettre · ernest · feydeau · nbsp · dans · terme · salutation · employé · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · usage · french · personnellement · attend · fasse · nuit · dirais · plutôt · occasionnellement · partir · alentours · wordreference · bõswar · tarde · buenas · tardes · noche · noches · souhaiter · aparece · también · reverso · conjugaison · bonir · bônois · bossoir · bonsaï · expression · exemple · contraire · grammaire · bordeaux · thibault · cauvin · guitariste · plateau · copier · lien · vidéo · partager · avril · comédie · ivressethés · chine · plaisir ·

Übersetzung von bonsoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BONSOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von bonsoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bonsoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bonsoir» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

晚上好
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buenas noches
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Good evening
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुड ईवनिंग।
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مساء الخير.
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

добрый вечер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boa noite
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুভ সন্ধ্যা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bonsoir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selamat petang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guter Abend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良い夜
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안녕하세요
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sore apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xin chào buổi tối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல மாலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगला संध्याकाळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi geceler
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buonasera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobry wieczór
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

добрий вечір
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bună seara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλησπέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Goeienaand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

god kväll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

god kveld
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bonsoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONSOIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bonsoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bonsoir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bonsoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BONSOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bonsoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bonsoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bonsoir mes victimes
" Comment es-tu devenue la femme que tu es aujourd'hui ? " Dans ce livre, à la fois autobiographie et manifeste, Marga Bührig interroge le parcours exceptionnel qui est le sien.
Marga Bührig, Laurent Marti, 1996
2
Mademoiselle Bonsoir suivi de La Reine des garces
Qu’elles soient « reine de coeur » ou « dame de pique », les héroïnes de ces deux comédies musicales inédites font revivre le génie fantaisiste, satirique et visionnaire de Boris vian.
Boris Vian, 2013
3
Bonsoir Lune / Goodnight Moon
A little bunny bids goodnight to all the objects in his room before falling asleep.
Margaret Wise Brown, 1981
4
Bonsoir ! Vous... vous parlez Français ?
- Salut ma copine, à demain ! A demain Sandrine ! San –Dri– Ne... ?Oh, Oh ! ... - Hein ? Oh, pardon, tu disais ? - Rien, enfin si, à demain ! Rien de plus ! Mais tu avais l'air tellement loin ! Tu vas bien ? Pas d'ennuis ? - Non, non, c'est gentil, ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
BONSOIR, s. m. Terme dont on se sert pour saluer quelqu'un sur la fin du jour et dans la soirée. Je vous donne le bonsoir. Je □vous souhaite le bonsoir. Elliptiquement : Bonsoir, monsieur. Bonsoir et bonne nuit. Ces manières de parler sont ...
Académie française, 1835
6
Orphéon des écoles, principes de musique, solfèges et choeurs
Aatony afiuu' luslqus a» n. s rzamsuzr. l" Strophe' 7' ' 7 7 _ > . l" Soruuo. Bonsoir, a- mis, bonsoir, Le bronze a son-no l'heure; f' __ _ , r 2- SOIIANO. 1-4 ÎLÙÎÎZÈ 11h13: ::ù;:b_ )ïF"":*:3 ff" "»:'1--Ë. : "-"r'"r-": fi;Bonsoir, a- mis, bonsoir, Le bronze a.
Claudius Chervin, 1865
7
Les amours jaunes
BONSOIR. |ç T vous viendrez alors, imbécile caillette, Taper dans ce miroir clignant qui se paillette D'un éclis d'or, accroc de l'astre jaune, éteint. Vous verrez un bijou dans cet éclat de tain Vous viendrez à cet homme, à son reflet mièvre s ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
8
La double échelle: opéra-comique en un acte
12 Bonsoir, monsieur, Et serviteur ! J'ai bien l'honneur, De tout mon cœur! La nuit est belle, Le temps est doux, La fleur nouvelle Est près de nous.' Comme on respire Sa douce odeur ! Comme on soupire ' *' Avec bonlicur ! Bonsoir, monsieur ...
Eugène de Planard, Ambroise, 1837
9
Aragon, Elsa Triolet et les cultures étrangères: actes du ...
Plus tard, dans Bonsoir, Thérèse, est introduit un collage plus important, l'histoire imprimée en italique dans «Une vie étrangère», qu'Aragon commente ainsi dans son article «La Preuve par l'autre » : J'ajouterai que l'histoire des frères ...
Andrew Macanulty, Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (France), 2000
10
Les schémas de la conjugaison
Troisi`eme conjugaison : Pass ́e simple et pass ́e compos ́e couloir,bonsoir, comptoir,accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ valoir couloir,bonsoir,comptoir, accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ prévaloir, équivaloir, prévaloir, revaloir couloir ...
Houda Araj

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONSOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bonsoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Anglais Muse et Anna Calvi électrisent l'ouverture des Vieilles …
"Bonsoir Carhaix", a lancé à la foule Matthew Bellamy, le chanteur du trio anglais qui s'est imposé depuis quelques années comme l'un des ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
2
C1 / MONACO - Le tirage au sort du 3eme tour préliminaire en direct …
Bonsoir et bienvenue sur Football365 pour suivre en direct le tirage au sort du 3eme tour préliminaire de la Ligue des Champions. «Sport365.fr, Jul 15»
3
An error occurred. - Flux RSS
L'histoire est archiconnue, tout comme les chansons – « Do-Ré-Mi, Edelweiss, Bonsoir, Farewell » – que certains spectateurs chantent en ... «Le Soir, Jul 15»
4
Poupet 2015. George Ezra et The Do, soirée intense mais rapide
Les seconds ont carrément assuré, mais sans rappel. Un "bonsoir Poupet !", après la deuxième chanson. Un "ça va ?" juste avant la cinquième. «Ouest-France, Jul 15»
5
[ Eurockéennes 2015 ] Rencontre échevelée avec Bo Ningen …
Journal du Japon : Bonsoir à tous les quatre et merci de répondre à nos questions juste après votre concert ! Le groupe : De rien avec plaisir ! «Journal du Japon, Jul 15»
6
partage de connexion via cable usb - Windows 10 Technical …
Bonsoir la famille est-il possible de partager la connexion de données de mon lumia 1020 vers mon pc via un cable usb? Si oui,comment faire car mon pc a un ... «Monwindowsphone.com, Jul 15»
7
Saint-Amand: un « Bien l'bonsoir m'sieurs dames ! » qui a enchanté …
Alors que Merwan Rim avait quitté la scène sous les applaudissements et que des techniciens vêtus de rose finissaient de préparer le plateau, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
DIRECT. Incendie près de l'étang de Berre : une enquête ouverte …
20h41 : Bonsoir @loup martegaou. Vous êtes plusieurs à faire le lien entre les deux événements. Il y a bien eu deux explosions, sur le site ... «Francetv info, Jul 15»
9
DIRECT. Grèce : les banques pourraient rester fermées encore un …
21h44 : Bonsoir Camille et bonne fête, si le parlement grec rejette l'accord européen, y aura-t-il démission du Premier ministre et dans ce cas ... «Francetv info, Jul 15»
10
"Franco la muerte" : 20 nouvelles contre l'oubli | L'Humanité
Patrick, bonsoir ; comment va ? Suis allé sur ton site, vu tes dernières productions, bravo ; je pilote un recueil de nouvelles noires sur Franco, ... «L'Humanité, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bonsoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bonsoir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE