Lade App herunter
educalingo
bouille

Bedeutung von "bouille" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOUILLE AUF FRANZÖSISCH

bouille


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bouille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUILLE AUF FRANZÖSISCH

Definition von bouille im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Bouille im Wörterbuch ist ein altes Maß für die Kapazität von Wein. Eine andere Definition von Schlamm ist der lange Barsch, den die Fischer benutzen, um den Schlamm zu rühren und das Wasser zu stören, so dass der Fisch leichter in die Netze eindringt. Bouille ist auch ein Zeichen von Blei, das an den Stücken von Stoff und anderen Tüchern angebracht ist, die im Büro der Farmen des Königs erklärt sind; bezahlt für die Anbringung dieser Marke.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUILLE

aiguille · andouille · anguille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · quille · ratatouille · tranquille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUILLE

bouillabaisse · bouillage · bouillaison · bouillant · bouillante · bouillard · bouillasse · bouillée · bouillement · bouiller · bouillerie · bouilleur · bouilli · bouillie · bouillir · bouillissage · bouillisseur · bouillitoire · bouilloir · bouilloire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · rouille · souille · tambouille · vadrouille

Synonyme und Antonyme von bouille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOUILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bouille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BOUILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bouille · apparence · balle · berthe · bidon · bille · binette · bouillotte · boule · bouloir · figure · fiole · frimousse · hotte · mine · pâte · perche · rabouilloir · récipient · tête · tronche · vase · visage · bouille · dans · wiktionnaire · plus · derrière · atelier · autres · personnes · sont · nécessaires · doivent · animer · engins · dits · traditionnels · compacteurs · niveleuse · arroseuse · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · années · fidélité · entre · amis · villages · whitchurch · thames · arrivée · jumeaux · vendredi · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mairie · annuaire · administration · service · public · mise · jour · direction · information · légale · administrative · premier · ministre · base · données · locales · plaine · marais · bienvenue ·

Übersetzung von bouille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOUILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von bouille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bouille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bouille» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jarra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mug
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кружка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caneca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মগ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bouille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mug
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Becher
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マグ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼굴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bodo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miệng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குவளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोकून घोकून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kupa
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boccale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kubek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуртка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

halbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mug
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bouille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUILLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bouille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bouille».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bouille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bouille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bouille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pot-Bouille
Une édition de référence de Pot-Bouille d’Émile Zola, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « – De grâce ! n’en parlons plus, finit par dire Octave.
Émile Zola, 2012
2
Notice historique sur la Bouille
v NüÎIEE HISTORIQUE o SUR LA BOUILLE. ,. n) D'après des manuscrits authentiques, la Bouille 'fut fondée par des tribus celtiques longtemps avant l' occupation romaine dans les Gaules (4). Son nom à cette époque était Bulle, qui veut dire ...
P. MOLET, 1862
3
Pot-bouille d'Émile Zola (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Tout ce qu'il faut savoir sur Pot-Bouille d'Émile Zola !
Evelyne Marotte, LePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Pot-Bouille: Les Rougon-Macquart (10/20)
Pot-Bouille est un roman d’Émile Zola publié en 1882, le dixième de la série les Rougon-Macquart. Le mot pot-bouille désignait au XIXe siècle en langage familier la cuisine ordinaire des ménages, en gros synonyme de popote.
Emile ZOLA, L'Edition numérique européenne, 2014
5
Histoire de l'agglomération rouennaise: La Rive gauche
La Bouille Dans un site protégé, à quelques kilomètres seulement de la rive gauche industrielle, La Bouille est un peu le Notent ou le Bougivai des Rouen nais. Ses restaurants réputés depuis des siècles, ses petites rues, son bac, constituent ...
Guy Pessiot, 1990
6
Pot-Bouille: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Pot-Bouille augmentée de nombreuses annexes (Biographie panoramique - Les citations les plus célèbres de Zola - Notes d'un ami de Paul Alexis - Émile Zola, sa vie, son oeuvre de Edmond Lepelletier - Zola par Émile ...
Zola, Emile, 2014
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On a encore] observé que dans cette année d'épreuve , il n'a point poulie' d' herbes dans cette vigne. ï Les cendres de bouille sont également bonnes pour les basses vignes ; on y en répand trois cents livres sur quatre ~ vingts Ê verges de ...
Denis Diderot, Benard, 1778
8
Zola: textes de Ulbach ... [et al.]
FERDINAND BRUNETIÈRE À propos de Pot-Bouille Il faut convenir que le public , et la critique même, ont parfois, en France, de singuliers accès de pharisaïsme et de pudibonderie. L'une, en effet, il n'y a pas si longtemps encore, a loué ...
Sylvie Thorel-Cailleteau, 1998
9
Recherches dans l'intérêt des familles
Nous sommes près de Rouen, à la Bouille. Ce petit village de Seine- Maritime est à 50 kilomètres de la mer à vol d'oiseau. Ou bien d'avantage en suivant les méandres de la Seine. La Bouille ? Son nom évoque encore aujourd'hui le bac ...
Mathieu Delahousse
10
Datations et documents lexicographiques
Ibid. bouillabaisse, s.f. — DG, néol.; D, bouille-abaisse, 1840; BW, 1858, bouille- abaisse (d'après L?) v. 1 835-40 — bouille baisse, s.m., « L'empereur accepta, à la condition qu'après la pêche ou les pêches, M. Seno lui ferait manger sur le ...
B. Quemada, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bouille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emilie Jolie : qu'est devenue la jeune interprète de l'album original …
Il faut dire que Séverine Vincent promène sa bouille blonde et toute ronde dans le PAF depuis près de trente ans. Celle qui a passé une partie ... «Télé Star, Jul 15»
2
Secret Story 3 : Jonathan, papa, donne un prénom improbable à sa …
Si vous voulez découvrir la bouille de la petite fille, la fiancée de Jonathan poste des photos de ses deux amours, sur Instagram, sous le ... «Télé Star, Jul 15»
3
Émouvant : ce bébé voit ses parents pour la première fois ! [Vidéo …
Une bouille trop craquante, y compris pour ses parents, heureux de voir leur fille épanouie : "Sa réaction a fait fondre mon cœur" a écrit sa ... «Télé Star, Jul 15»
4
Sirénienne, voix charmeuse des profondeurs - LeTemps.ch
Parmi eux, les lamantins, ces vaches des mers à bonne bouille. Nous sommes loin de Björk. En somme, plus proches de Rabelais. Publicité. «Le Temps, Jul 15»
5
Nos coups de coeur musicaux du Balaton! - SoonNight.com
Cette petite bouille allemande a su offrir un dj set tout en énergie sous la Telekom Arena. Il eut le plaisir de débuter son set avec Dj Snake, quelle belle entrée ... «SoonNight, Jul 15»
6
Hot Toys s'attaque à Ant-Man | COMICSBLOG.fr
Mais puisque la bouille de Paul Rudd ne figure pas encore sur les images, il faudra sans doute attendre quelques semaines encore avant de découvrir ce ... «Comicsblog.fr, Jul 15»
7
Slime Rancher, un simulateur de ferme intergalactique pour 2016 …
C'est rond, ça saute, ça a une bouille mignonne, c'est coloré, et il y a même des espèces de chatons. Dans la peau de Beatrix LeBeau, ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
8
Essai : Opel Adam S, l'anti-Abarth ? - Blog Automobile
À chaque fois, je la remarque dans le trafic par sa bouille pimpante et ses combinaisons de couleurs pastels souvent rafraichissantes alors que ... «Blog Automobile, Jul 15»
9
Le site Gawker débarque en France (enfin presque) - Rue89 - L'Obs
Les Français ont contribué de nombreuses fois au patrimoine culturel mondial à travers l'Histoire : la baguette, le brie, la bouille mignonne de ... «Rue89, Jul 15»
10
KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre comtesse …
La KTM Duke 125 a plu à une bonne partie de la rédaction, avec sa bouille typique de la marque et une belle qualité d'ensemble pour la ... «Moto-Station, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bouille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bouille>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE