Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "negoziante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEGOZIANTE AUF ITALIENISCH

ne · go · zian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEGOZIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Negoziante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEGOZIANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «negoziante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von negoziante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ladenbesitzer im Wörterbuch ist ein Laden oder Ladenleiter für den Verkauf von Waren an die Öffentlichkeit: n. von Stoffen, von Lebensmitteln, von Büchern; kleine n.; n. Großhandel.

La definizione di negoziante nel dizionario è gestore di negozio o bottega per la vendita di merci al pubblico: n. di stoffe, di generi alimentari, di libri; piccolo n.; n. all'ingrosso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «negoziante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEGOZIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEGOZIANTE

negligente
negligentemente
negligenza
negligere
nego
negossa
negoziabile
negoziabilità
negoziale
negozialità
negoziare
negoziato
negoziatore
negoziazione
negozio
negozioso
negreggiare
negrezza
negricante
negride

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEGOZIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Synonyme und Antonyme von negoziante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEGOZIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «negoziante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von negoziante

MIT «NEGOZIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

negoziante agente amministratore antiquario bottegaio commerciante compratore dettagliante esercente gestore grossista mercante merciaiolo ministro rappresentante responsabile rigattiere rivenditore rivendugliolo robivecchi trafficante rifiuta vendere elio può rifiutarsi negoziante wikizionario contenuto aperto negozianti professione economia commercio persona gestisce dizionari corriere della sera proprietario negozio vendita articoli pubblico significato termine forniture negozi industrie stender rappresentanti casa espositori vetrina sacche scaffalature grucce appendini manichini busti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni dealer grocer miglior gratuito giorni sono molti posti mondo dove poco prima concerto staff distribuisce alcuni panni stendersi terra

Übersetzung von negoziante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEGOZIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von negoziante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von negoziante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «negoziante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

店主
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tendero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shopkeeper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुकानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاحب المتجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лавочник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lojista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোকানদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commerçant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pekedai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ladenbesitzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

店主
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가게 주인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shopkeeper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ cửa hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடைக்காரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुकानदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dükkâncı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

negoziante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sklepikarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крамар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prăvăliaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστηματάρχης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

winkelier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affärsinnehavaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøpmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von negoziante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEGOZIANTE»

Der Begriff «negoziante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «negoziante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von negoziante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «negoziante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEGOZIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «negoziante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «negoziante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe negoziante auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NEGOZIANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort negoziante.
1
Lia Celi
La famiglia italiana faceva la «spesa grande» solo al sabato, perché gli altri giorni l’unica macchina di casa la usava papà per andare al lavoro, e per il pane e il latte la mamma (quasi sempre casalinga) scendeva dal negoziante sotto casa.
2
Pierre Louys
Se per pagare un acquisto vi manca qualche spicciolo, non proponete al negoziante di succhiarglielo in cambio della differenza, soprattutto se sua moglie vi sta ascoltando.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEGOZIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von negoziante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit negoziante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
ed immobili del marito fallito, accordando alla moglie del fallito il diritto di chiedere inibitoria sui mobili ad esso spettanti; ma non poteva derogare all' art. 554, il quale non toglie alla donna l' ipoteca sui mobili del marito per le sue doti. ma le ...
‎1842
2
Il Negoziante italiano. Manuale degli uomini d'affari e ...
Gerolamo Boccardo. La procedura che viene seguita in materia di fallimento, procedura affatto speciale contraddistinta per quella celerità e per quella solerte protezione del credito e della buona fede che formano l' anima e la vita del traffico, ...
Gerolamo Boccardo, 1863
3
Il negoziante; impresario dell'opera; commedia. - Udine, ...
Gucosro Huvrz Negoziante impresario. AMALIA di lui moglie. \ Pnrrno Hurrz fratello di Giacomo. ALESSANDRO di lui figlio. Dummr negoziante confidente di Giacomo. ADELE di lui figlia amante di Enmco figlio di Giacomo. COBALLINA prima ...
Cesare Tosi, 1835
4
Manuale del raccoglitore e del negoziante di stampe ...
Viene altresi fatta frequente menzione di Durand, residente in Parigi, come d'uno dei primi amatori di stampe, il che non fu mai; giacché di professore di violino e mercante, divenne negoziante di cammei, quadri, stampe evasi etruschi, cui ...
Francesco Santo Vallardi, 1843
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
I negozianti di S. Gallo formano un Corpo , al quale può aggregarsi ogni negoziante all'ingrosso, banchiere, e mercante che fa affari con piazze estere. Questo Corpo hi no* ve Deputati, cioè: due Presidenti che alternano di sei in sei mesi, due ...
‎1797
6
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
Bajetlo, Gio. Batta. Negoziante. Barbie", Pietro , Negoziante. Banana , Jacob , Negoziante. Bird: e Our, Negoziante. . . . Bucihowcr, Cornelio, Negoziante. Brudwic/f, Guglielmo , Negoziante. Buste/li, G. Negoziante. , . . Cabrol, Luigi, Negoziante.
‎1793
7
Ai confini del regno: vivere a Entracque tra Ottocento e ...
Andrea Miraglio negoziante in bestiami, bosco, fieno e formaggio 1000 ordinarie e viveri Antonino Castellano fu Giò Antonio negoziante in lane Il Consigliere Giacomo Demichelis negoziante in vino Matteo Fiandrino fabro ferraro Antonino  ...
Alessandra Demichelis, 2002
8
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Negoziante. Burbid, Pietro , Negoziante . . Bussano , Jacob , Negoziante. . Birds e Our, Negoziante. . . Boclhower, Cornelio, Negoziante Brodetick, Guglielmo, Negoziante Bustelli , G. Negoziante. . . Cabrol, Luigi , Negoziante. . . Caproni, Luigi ...
Andrea Metrà, 1793
9
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Bajvfto, Gio. Batta. Negoziante. . Brubie', Pietro , Negoziante . fiu.f.fdllO , Jacob , Negoziante. Bird: e Our, Negoziante. Baci/www, Cornelio, Negozianle Brndurick , Guglielmo , Negoziante. Burtclli, G. Negoziante. . . . Cabrol, Luigi,Negozianle.
‎1793
10
Storia del parlamento subalpino: iniziatore dell' unità italiana
CICCOLANT Cav. Pietro, Negoziante. CIOCCI Cav. Gaetano, Negoziante, Console Onorario di S. Marino. CITTÌ Enrico, Negoziante. COLONN4 Ercole, Negoziante. COLUCCI Bey Comm. Antonio, Impiegato Governativo. COLUCCI Bey Cav.
Angelo Brofferio, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEGOZIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff negoziante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Samsung Garanzia Italia in offerta: Galaxy A3 e Note 4
Il negoziante è un "amico", molto affidabile , su ebay mi fido molto di ... dipende dal negoziante e dal venditore di ebay...come prima cosa ... «HDblog, Jul 15»
2
Parcheggi a Cividale, il sindaco propone il ticket rimborsabile
Il negoziante o l'esercente potrebbero, a quel punto, applicare al cliente uno sconto immediato pari all'importo del ticket: a rimborsarli sarebbe, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Aviano, il nuovo mercato parte col piede sbagliato
Ma una negoziante di via Gramsci protesta perché le sue di lamentele non sono state accolte. Le modifiche. Sono state decise nei mesi scorsi ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
CHIAMPO - I negozi in rete con VISHOPPING
Queste informazioni di base possono poi essere arricchite da ogni singolo negoziante, con l'inserimento, in modo autonomo e diretto, delle ... «tviweb, Jul 15»
5
Vende monile a Compro Oro, scoperto rapinatore seriale di collane
... cittadini, i carabinieri hanno accertato come il ragazzo avesse venduto una collana, valutata oltre 700 euro, ad un negoziante Compro Oro. «Primocanale, Jul 15»
6
Dopo la lettera di scuse, il negoziante perdona i rapinatori
Due rapinatori trentenni di Bari vecchia avevano commesso un furto in un supermercato. Dopo essere stati arrestati dai carabinieri sono stati ... «NanoPress, Jul 15»
7
San Salvo, il giudice gli ridà il figlio negato
Le tappe dell'odissea vissuta dal negoziante sono riportate nell'esposto-querela contro la madre di suo figlio. Dal 2007 fino a quando è sparita, ... «Il Centro, Jul 15»
8
Rifiuti elettronici, 41,8 milioni di tonnellate nel 2014. Record in Asia
Esiste anche la raccolta uno contro uno, compri l'elettrodomestico nuovo e il negoziante è obbligato a ritirarti il vecchio”. Sara Mussetta, del ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
A Prati i funerali del gioielliere. Serrande abbassate per l'ultimo saluto
E anche i commercianti del quartiere hanno voluto ricordare il negoziante, aderendo alla richiesta della Fiepet Confesercenti di abbassare le ... «Il Tempo, Jul 15»
10
Crolla la strada, negozio "isolato" e difficile da raggiungere …
Alla radice dei due problemi – quello viario e quello imprenditoriale – la disattenzione del Comune, condannato a risarcire il negoziante ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Negoziante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/negoziante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z