Lade App herunter
educalingo
cache-pot

Bedeutung von "cache-pot" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CACHE-POT AUF FRANZÖSISCH

cache-pot


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACHE-POT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cache-Pot ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACHE-POT AUF FRANZÖSISCH

Topf

Ein Blumentopf ist ein dekorativer Behälter, der eine Pflanze und seinen Topf enthalten soll. Und um so ein dekorativeres Objekt zu präsentieren als der Topf selbst, der aus Rohmaterial hergestellt und durch Flecken von Wasser oder Dünger hässlich gemacht werden kann. Im Gegensatz zu einem Topf hat der Blumentopf keine Blende an der Basis für die Entwässerung von überschüssigem Wasser. Daher vermeidet es die Verschmutzung der Möbel, auf denen es gefunden werden kann. Aber es verursacht ein Risiko für die Pflanze, deren Wurzeln im Wasser baden und verrotten können.

Definition von cache-pot im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Topf-Topf im Wörterbuch ist ein Umschlag, der verwendet wird, um den irdenen Topf zu verstecken, in dem Zimmerpflanzen kultiviert werden.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CACHE-POT

accote-pot · capot · chassepot · clapot · galipot · hochepot · lampe-spot · luminaire-spot · melting-pot · perce-pot · pot · projecteur-spot · sampot · spot · sûppot · tallipot · tripot · à muche-pot · à musse-pot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CACHE-POT

cache · caché · cache-cache · cache-col · cache-corset · cache-folie · cache-maille · cache-misère · cache-nez · cache-peigne · cache-poussière · cache-poux · cache-sexe · cache-tampon · cachectique · cachef · cachemagne · cachément · cachemire · cachemite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CACHE-POT

ballot · bistrot · bot · cabot · camelot · dot · flot · idiot · lot · maillot · minot · mot · pilot · pinot · pivot · plot · robot · rot · shoot · sot

Synonyme und Antonyme von cache-pot auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACHE-POT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cache-pot · cache · ikea · lumineux · solaire · cher · papier · truffaut · pantone · leroy · merlin · récipient · décoratif · destiné · contenir · plante · donc · présenter · objet · plus · même · peut · être · matière · brute · acheter · produits · maison · jardinerie · craquez · pots · sélectionné · plantes · intérieur · soient · sobres · originaux · tous · goûts · papaja · vert · jaune · diamètre · extérieur · maximal · mandel · gris · brun · nbsp · foir · fouille · terre · cuite · émaillée · habillera · joliment · fleurs · apportera · touche · décorative · votre · terrasse · jardin · décoration · alinéa · sila · jonc · suspendre · lucile · taupe · motifs · oiseaux · grand · modèle · happy · métal · pastel · vases · jarres · maisons · monde · classique · exotique · toute · nous · avons · créé · nombre · récipients · décoratifs · intégreront · intérieurs · meilleur · prix · carrefour · toutes · nouveautés · meilleurs · découvrir · site · vente · ligne · commerce · profitez · notre · sélection ·

Übersetzung von cache-pot auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CACHE-POT

Erfahre, wie die Übersetzung von cache-pot auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cache-pot auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cache-pot» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

olla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पॉट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصيص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

горшок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pote
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

cache-pot
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

periuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Topf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냄비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nồi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பானை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kap
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pentola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garnek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горщик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατσαρόλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kruka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cache-pot

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACHE-POT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cache-pot
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cache-pot».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cache-pot auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACHE-POT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cache-pot in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cache-pot im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paul Nizan écrivain: actes du colloque Paul Nizan des 11 et ...
tions de l'intérieur des Bloyé comme celle-ci: "Les rideaux avaient de grands entredeux au crochet, les fauteuils portaient des têtières, les pots de fleurs avaient des cache-pot de velours vert soigneusement drapés" (AB. 202) semblent appeler ...
Bernard Alluin, Jacques Deguy, 1988
2
Sur le bout de la langue: introduction au phonétisme du français
Fonction démarcative de l'accentuation Considérée comme une langue à accent fixe, le français accentue toujours la syllabe finale du mot ou du groupe: le pot le cache-pot le joli cache-pot le joli cache-pot bleu le joli cache-pot bleu est tombé ...
Marilyn Lambert-Drache, 1997
3
Les Dessous de la terrasse à Québec: archéologie dans la ...
Ainsi, les cache-pot, les boîtes à plantes et les cloches de verre sont des ustensiles employés dans la pratique horticole. Les cache-pot, au nombre de deux, diffèrent par le matériau, la forme, le format et la décoration. Le premier, en faïence ...
Pierre R. Beaudet, 1990
4
Journal des demoiselles
1. n Cache-Pot (cal-tonnage). . . . 1 I Hirondelles (dñcslcomanie). s 50 Quatre cadres à photographie (cartonnage) . . . . . . . . . 1 s Cotfret gothique, il morceaux ( cartonnage). . . . . . . . 2 50 Col et. manche sur nanzouk. 1 50 ._ — second modèle ” 1 ...
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des brûle-parfums un brule—parfum, des brule-parfums un cache-flamme(s), des cache-flamme(s) un cache-flamme, des cache-flammes un cache-pot, des cache-pot un cache-pot, des cache-pots un cache-poussière, des cache- poussière ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
ca. 1889,E. d'Hervilly, s.Dat LexII,17./92/ l cache-point 'garniture cachant les coutures'TLF :seit 1880. DatLex II,17: 1879. 9 (ä) cache-pot FEW 2,810a:'en fraude, en secret'1689-DG.84 /144/ l FEW:'enveloppe en carton, en papier, etc., ou vase ...
Mechtild Bierbach, 1982
7
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Les cache-pot : leur rôle est de cacher le pot de culture, rarement beau, et de renforcer ainsi l'impact décoratif de la plante. l.es jardineries en proposent de différentes formes, souvent rondes ou carrées, sobres ou ornées de motifs.
Odile Koenig, 2005
8
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... invariable «Cache-museau invariable «Cache-nez invariable «Cache-peigne invariable «Cache-platine invariable «Cache-pot/cache-pot ou cache-pots » Cache-prise/cache- prise ou cache-prises » Cache-poussière/ cache-poussière ou ...
Patrick Burgel, 2005
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
FEW 2, 809b-810a: nfr. cache-peigne "boucle de cheveux qui cache le peigne" ( Raym 1832-DG), "ornement de rubans derrière un chapeau de femme pour cacher le peigne qui retient le chignon" (seit Besch 1845). cache-pot, fr. o mau. kaspo ...
Annegret Bollée, 2000
10
Le tricot malin: Les bases pour apprendre pas à pas : à vous ...
le. cache-pot. design. 2 Difficulté :  Temps de réalisation : 10 heures Pour un pot de 14,5 cm de diamètre et de 11,5 cm de hauteur Matériel : • 1 pelote d'Iliade, coloris écru, Phildar • 1 pelote d'Iliade, coloris rouge, Phildar • 1 paire d'aiguilles  ...
Alix Lefief-Delcourt, Estelle Lefief, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACHE-POT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cache-pot im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quelles jardinières pour planter sans... se planter ?
Cubique. Pot "Cubotti" dessiné par Nat Wave, avec surface micro-pointillée. Pour planter ou servir de cache-pot. Existe en 32 coloris et 5 tailles ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
2
Rotin design pour ma décoration intérieure
Eh oui, relooker son fauteuil ou son cache-pot en rotin, c'est ultra facile ! Pour ce faire, une bonne préparation du support s'impose avec un ... «Femme Actuelle, Jun 15»
3
École Sainte-Marie. Les gagnants de la tombola
... Koakou-Le Gall ; 13. cache-pot de jardin, Pierre Baron ; 14. service de table, Léontine Guillou. Les lots sont à retirer à l'école Sainte-Marie. «Le Télégramme, Mai 15»
4
Les prénoms, ces redoutables marqueurs
Pas étonnant qu'il se soit fait embrouiller avec un prénom aussi cache-pot», assène le héros du roman. Kevin appartient à la génération des ... «Largeur.com, Mai 15»
5
Jardiland s'offre une nouvelle jeunesse
... va être systématisée de manière à accroître le panier moyen en suggérant des achats additionnels comme un joli cache-pot pour aller avec ... «Les Échos, Mai 15»
6
Un cache-pot Dip-and-dye pour l'Hibiscus
L'Hibiscus, ou Rose de Chine, est une beauté qui, avec ses fleurs spectaculaires, ferait rêver quiconque d'îles tropicales aux plages de sable ... «Dkomaison, Apr 15»
7
Les adorables cache-pots animaux de The Yarn Kitchen
Et pour qu'elles ne prennent pas froid, rien ne vaut un cache-pot, mais attention, pas n'importe lequel. Ceux de la créatrice Stella Melgrati, une ... «madmoiZelle.com, Apr 15»
8
Hommage à Paul Fouillen, faïencier
Motifs celtiques, cubistes, portraits, scène de Bretons et de Bretonnes… ornent les plats, vases, assiettes, cache-pot, tabatières… Il se lance ... «Cöté Quimper, Apr 15»
9
Des cache-pots légers et colorés
(Québec) Les cache-pots en plastique gagnent en popularité. Avec leurs lignes carrées et leurs couleurs pimpantes, ils font le bonheur des ... «LaPresse.ca, Apr 15»
10
L'indéboulonnable brocante du printemps
Ici, des faïences de Bordeaux datant du XIXe siècle dont le prix ne peut être dévoilé : un cache-pot à décor de volatiles et coq perché ou une ... «Sud Ouest, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cache-Pot [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cache-pot>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE