Lade App herunter
educalingo
cachetage

Bedeutung von "cachetage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CACHETAGE AUF FRANZÖSISCH

cachetage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACHETAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cachetage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACHETAGE AUF FRANZÖSISCH

Definition von cachetage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Versiegelung im Wörterbuch besteht darin, einen Stempel auf einen Brief oder ein Objekt anzuwenden; dicht mit Wachs verschließen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CACHETAGE

brevetage · briquetage · caquetage · crochetage · curetage · déchiquetage · décolletage · empaquetage · feuilletage · filetage · jetage · paquetage · parquetage · pelletage · piquetage · rivetage · sauvetage · valetage · époussetage · étiquetage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CACHETAGE

cache-poussière · cache-poux · cache-sexe · cache-tampon · cachectique · cachef · cachemagne · cachément · cachemire · cachemite · cacher · câcher · câchère · cacherie · cachet · cacheté · cacheter · cachetero · cachette · cachexie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CACHETAGE

aiguilletage · baquetage · becquetage · cailletage · canetage · cannetage · clavetage · coquetage · corsetage · décachetage · dépaquetage · furetage · louvetage · mailletage · moletage · mouchetage · pailletage · rapiécetage · souchetage · épincetage

Synonyme und Antonyme von cachetage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CACHETAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cachetage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CACHETAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cachetage · fermeture · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · cachetage · wiktionnaire · prononciation · cachetages · kaʃ · taʒ · masculin · action · cacheter · avec · cire · schmucke · regarda · faire · machinalement · cette · opération · consiste · sceller · cachet · justice · paix · ruban · chaque · vantail · portes · reverso · voir · aussi · cachemagne · cachetable · expression · exemple · usage · alexandria · sensagent · dérivés ·

Übersetzung von cachetage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CACHETAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von cachetage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cachetage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cachetage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密封
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de sellado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sealing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुद्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ختم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

запечатывание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de vedação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুদ্রাঙ্কন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

cachetage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dichtung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーリング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀봉
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sealing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niêm phong
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सील करण्यात यावी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mühürleme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sigillatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczelnienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запечатування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etanșare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφράγιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verseëling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tätning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsegling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cachetage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACHETAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cachetage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cachetage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cachetage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACHETAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cachetage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cachetage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
ces boissons , qu'elles fassent ou non partie de son commerce, assujetti d'une manière indéfinie aux exercices des préposés et aux déclarations prescrites par la loi. Spécialement : Un cafetier ne peut se refuser au cachetage des vins trouvés ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1826
2
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Spécialement : Un cafetier ne peut se refuser au cachetage des vins trouvés chez lui , sous prétexte que cette liqueur n'est point du nombre de celles qu'il a déclaré vouloir vendre en détail, ou qu'elle n'est destinée qu'à sa consommation  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
3
Code des contributions directes, douanes et accises de la ...
sont ou non plombées ou cachetées (1). — Le plombage et le cachetage des marchandises transportées par les colporteurs ne sont plus requis, si ce n'est pour la circulation dans les localités à 5,000 mètres ou moins do la frontière (2) ( 5).
4
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Lorsque le cachetage des bouteilles présente des difficultés, ou que, par l'effet de circonstances particulières, il est inexécutable, il peut y être substitué d'autres mesures, pourvu qu'elles présentent la même sûreté pour la perception (décis.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Lorsque le cachetage des bontellles présente des difficultés, ou que, par l'etiet de circonstances particulières, il est inexécutable, il peutv étre substitué d'au— tres mesures, pourvu qu'elles présentent la même sûreté pour la perception ( décis.
‎1852
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... et liqueurs en bouteilles expédiée par acquit-à-caution à d'autres débitans ;, ils seront tenus de se conformer aux dispositions de l'artiele 58 de la loi du 28 avril 1816, en ce qui concerne les transvasions et le cachetage des bouteilles. ' 7.
7
Assurance de la qualité dans le laboratoire d'analyse ...
Si ces récipients ne portent pas une mention du poids net, il faudra en décrire la dimension et le type (par exemple "sac de papier contenant 5 livres de produit"). Il faudra reproduire littéralement l'inscription du cachetage et l'identification de ...
Fao, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1992
8
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
faut contre le sieur Brodet , à son audience du 22 janvier 1819, avait infirmé ce dont appel, déclaré que le refus de cachetage des cent bouteilles de vin l'avait constitué en contravention } en conséquence , par application des art. 53 , 58 et 68 ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
9
Jurisprudence du XIXe siècle
Spécialement : Un cafetier ne peut se refuser au cachetage des vins trouvés chez lui , sous prétexte que cette Jiqueur n'est point du nombre de celles qu'il a déclaré vouloir vendre en détail, ou qu'elle n'est destinée qu'à sa consommation  ...
France, P. A. Dalloz, 1827
10
Béton précontraint aux eurocodes
6) CACHETAGE Les ancrages des câbles sont en général logés dans des encoches afin que la face arrière de l'ancrage soit en retrait d'une dizaine de centimètres par rapport au parement extérieur. Cette encoche est bouchée avec un ...
Patrick Le Delliou, 2003

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACHETAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cachetage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
It's My Wine propose de créer votre propre vin en ligne
... et enfin il choisit d'éventuelles options pour ajouter une touche personnelle supplémentaire (cachetage à la cire, caisse en bois, etc.). «Cafe-hotel-restaurant.com, Apr 15»
2
CP Londres part à la recherche de son Invité d'Honneur
... et le cachetage de Magna Carta voilà 800 ans. J'attends donc avec impatience de recevoir l'Invité d'Honneur et de lui faire partager l'Histoire ... «Pagtour.net, Nov 14»
3
Les endoprothèses pour anévrysme de l'aorte : quoi de neuf ?
Cette méthode de cachetage complet du sac anévrysmal a pour but de s'affranchir totalement du risque d'endofuite, et vise ainsi à améliorer ... «Cardiologie Pratique, Jan 14»
4
Silex... du nouveau !
4 – Abrasion et cachetage d'une « déchirure ». 5 – Fracture et « déchirure ». 6 – Fractures. 7 – Petite éponge (Porosphaera). 8 – Ménisque. «AgoraVox, Mai 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cachetage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cachetage>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE