Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infirme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFIRME AUF FRANZÖSISCH

infirme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFIRME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infirme ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFIRME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infirme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infirme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Krüppel im Wörterbuch ist schwach. Wer hat eine oder mehrere Behinderungen?

La définition de infirme dans le dictionnaire est qui est faible. Qui est atteint d'une ou plusieurs infirmités.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infirme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INFIRME


alarme
alarme
arme
arme
charme
charme
conforme
conforme
ferme
ferme
firme
firme
forme
forme
gendarme
gendarme
germe
germe
informe
informe
multiforme
multiforme
norme
norme
orme
orme
parme
parme
plate-forme
plate-forme
réforme
réforme
sperme
sperme
terme
terme
uniforme
uniforme
énorme
énorme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INFIRME

infinitéisme hapax
infinitésimal
infinitésimalement
infinitésimalité
infinitif
infinitiser
infinitisme
infinitiste
infinitude
infiocchi
infirmant
infirmatif
infirmation
infirmer
infirmerie
infirmeux
infirmier
infirmière
infirmité
infixe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INFIRME

berme
carme
corme
cruciforme
derme
difforme
falciforme
filiforme
fourme
fusiforme
gourme
haut-de-forme
herpétiforme
inerme
isotherme
larme
perme
vacarme
varicelliforme
épiderme

Synonyme und Antonyme von infirme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFIRME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infirme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von infirme

ANTONYME VON «INFIRME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «infirme» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von infirme

MIT «INFIRME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

infirme amputé béquillard boiteux cacochyme cassé débile déformé difforme disgracié éclopé estropié faible grabataire handicapé impotent incurable invalide malade maladif mutilé paralytique perclus podagre valétudinaire ferme infirme dans atteint infirmité définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire ɛ̃ fiʁm masculin féminin identiques affecté infirmités enfant extension vieillard vieillesse agit donc sans laisser interrompre innocence baptismale continuer dès âge commençant raison encore reverso conjugaison voir aussi infime infirmier expression exemple usage contraire wordreference forums pour discuter formes composées

Übersetzung von infirme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFIRME

Erfahre, wie die Übersetzung von infirme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von infirme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infirme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discapacitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disabled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकलांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инвалид
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inválido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষম
260 Millionen Sprecher

Französisch

infirme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurang upaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untauglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使用禁止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장애인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipatèni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn tật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊனமுற்றோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अक्षम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engelli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepełnosprawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інвалід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invalid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάπηρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestremde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inaktiverad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deaktivert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infirme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFIRME»

Der Begriff «infirme» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.867 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infirme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infirme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infirme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFIRME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infirme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infirme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infirme auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INFIRME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort infirme.
1
Roger Vailland
Quand on a pris l'habitude de brûler au feu de la politique, si le foyer s'éteint, on reste infirme.
2
Arthur Conan Doyle
Je ne fais jamais d'exception. L'exception infirme la règle.
3
Marc Levy
Celui qui ne sait pas partager est infirme de ses émotions.
4
Michel Polac
La célébrité à vingt ans : un accident qui laisse infirme pour la vie.
5
Jules Renard
Un borgne, c'est un infirme qui n'a droit qu'à un demi-chien.

10 BÜCHER, DIE MIT «INFIRME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infirme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infirme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La marche de l'infirme moteur cérébral enfant et adulte
Les patients porteurs d’une Infirmité Motrice Cérébrale (IMC) sont confrontés à de nombreux problèmes neuromoteurs liés aux dommages cérébraux dont les conséquences fonctionnelles, dans les premières années de vie, ont un ...
Jean-Claude Bernard, 2006
2
Profession--infirme
Objet d'une interdiction de la justice fribourgeoise en octobre 1985, l'ouvrage a paru en deuxième édition avec des modifications textuelles.
Claudine Richoz, Dominique Froidevaux, 1985
3
L'HISTOIRE POLITIQUE DU HANDICAP: De l'infirme au ...
Objet-sujet d'enjeux sociaux et d'intérêts précis, la recherche en science sociale sur le handicap nécessite une approche pluridisciplinaire : histoire, science politique, sociologie, médecine, psychologie, droit ou économie.
Pascal Doriguzzi, 1998
4
Corps infirme, corps infâme: la femme dans le roman balzacien
la femme dans le roman balzacien Brinda J. Mehta. Crevel se promenait de long en large, comme un furieux dans son salon. — Il doit tenir à cette femme-là? demande-t-il après un moment pendant lequel son désir ainsi fouetté par Lisbeth  ...
Brinda J. Mehta, 1992
5
L'Église du Mans durant la Révolution: mémoires sur la ...
Infirme. Blin (François) curé 65 22 août 1792. Boivin curé 63 2 avril 1793. Boutloup (Étienne) vicaire 59 20 mars 1792. Infirme. Boyer (Charles) curé 66 30 mars 1793. Brindeau curé 70 23 juillet 1792. Charpentier (Pierre-Jean) curé 68 8 avril ...
Paul Piolin, 1869
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
INFIRME, ad;, [dern. e muet. Plusieurs en Provence prononcent Infierme : c'est une faute grossière. ] Mal sain , ou actuellement indisposé. » Homme infirme ; corps extrêmement infirme. Le Fils rend à son Pèré, infirme et sans défense, Les  ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Handicaps de l'enfant
L'infirme moteur cérébral marchant. De l'annonce du handicap à la prise en charge de l'adulte. Paris : Sauramps Médical, 2005 : 151-68. [7.5] Bottos M, Benedetti MG, Salucci P, Gas- parroni V, Giannini S. Botulinum toxine with and without ...
Brigitte Chabrol, Joseph Haddad, 2006
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(Idem.) (V. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme. Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie , bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre.
M. Guizot (François), 1861
9
Mémoires pour l'années ...
Charles de Livenne-Viselle , ancien Capitaine d'Infanterie , infirme. Jean de Lage , infirme. N. Morel de Lamaux , infirme. Claude de Bobenne, infirme. Charles Beaupoil de Beaulieu, infirme. Samson de Greffin, infirme. N. Vasselot Dumaine  ...
Société archéologique et historique de la Charente, 1865
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
(Idem.) (Y. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme, Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie, bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre.
François Guizot, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFIRME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infirme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dans les relations internationales, il est temps de désanctifier les …
... les accords de cessez-le-feu soient entièrement édictés, offre une solution temporaire pour une approche qui semble de plus en plus infirme. «Slate.fr, Jul 15»
2
Le voisin : "cet animal nuisible" depuis... le Moyen Âge | Atlantico.fr
Par ces motifs, statuant publiquement et contradictoirement, infirme le jugement, déboute le sieur Rougier de son action et le condamne aux ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
La Cour d'appel de l'Ontario retire le droit de vote aux Canadiens à l …
Dans une décision - partagée, toutefois -, le plus haut tribunal de l'Ontario infirme ainsi un jugement de première instance qui avait invalidé l'an ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Conflits | Victimes du Pr Hirt : des restes retrouvés à l'Institut de …
Elle infirme les dires de ceux qui prétendaient publiquement que depuis 1945, aucun reste des victimes du Pr Hirt ne se trouvait ailleurs que ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
5
MONDE ENTIER :: Comprendre le principe de la multiplication des …
Le corps est semé corruptible; il ressuscite incorruptible; il est semé méprisable, il ressuscite glorieux; il est semé infirme, il ressuscite plein de ... «camer.be, Jul 15»
6
Macadamia: les acheteurs attendent une meilleure qualité de noix …
L'Afrique du sud qui ne transforme qu'une infirme partie de sa production doit donc parier sur le marché des noix brutes, et donc, répondre à ... «Agence Ecofin, Jul 15»
7
Le Salon de Shanghai, terre promise de l'automobile mondiale - L …
Pour lui, cette embellie n'infirme pas la préférence durable des consommateurs chinois, en quête de qualité, pour les griffes étrangères, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
Une imprimante 3D permet à un coq de marcher à nouveau
... professeur adjoint à la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Calgary, a entendu parler du coq infirme, il a immédiatement voulu ... «Metro Belgique, Jul 15»
9
Antibalas: aussi à l'épreuve de la pluie
... du Nigeria, mais... une écoute plus attentive infirme cette perception. Assez rapidement, on découvre les réformes progressives d'Antibalas, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
D'Alep à Paris, les émerveillements d'un jeune Syrien au siècle de …
Et à Paris, il note avec des sentiments mélangés la gestion sécuritaire de la pauvreté: il est choqué de voir un infirme de guerre malmené pour ... «Le Temps, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infirme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/infirme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z