Lade App herunter
educalingo
calandre

Bedeutung von "calandre" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALANDRE AUF FRANZÖSISCH

calandre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALANDRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calandre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALANDRE AUF FRANZÖSISCH

Caladrius

Der Caladrius, Calandre oder Caladre ist ein legendärer und fabelhafter Vogel des Mittelalters, der in den Bestiarien sehr präsent ist, wo er als die Größe eines Raben oder eines Reihers beschrieben wird und große Kräfte der Heilung besitzt. So wurde nach der Legende jeder Patient, den der Kallus in seinen Augen fixiert hatte, zum Leben bestimmt, während diejenigen, deren Augen er sich abwandte, verurteilt wurden, um zu sterben. Symbolisch repräsentiert der Caladrius Christus, Reinheit und die Jungfrau, seine Heilkraft auch abhängig von dem Glauben, den man in ihm hat.

Definition von calandre im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition des Kühlergrills im Wörterbuch ist ein dekoratives Gitter, das den Kühler gegen Projektionen von Spänen schützt. Eine andere Definition eines Gitters ist eine Maschine, die aus mehreren beheizten Zylindern besteht, die zum Pressen und Glänzen der Stoffe, des Papiers, verwendet werden und die heute für die Herstellung von Blättern aus Gummi, Polyvinylchlorid usw. bestimmt sind. oder Beschichtungsstoffe mit Polyvinylchloridfolien. Calandre ist auch eine mediterrane Lerche mit einem großen gelben Schnabel, einer roten Kappe und einer beigefarbenen Augenbraue.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CALANDRE

balandre · bélandre · cassandre · coriandre · esclandre · filandre · malandre · milandre · misandre · monandre · méandre · oléandre · palissandre · polyandre · protandre · répandre · salamandre · sandre · scaphandre · épandre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CALANDRE

calame · calament · calaminaire · calamine · calaminthe · calamistré · calamistrer · calamite · calamité · calamiteux · calance · calancher · calandrage · calandrelle · calandrer · calandreur · calandreuse · calangue · calanque · calasiris

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CALANDRE

adénandre · apprendre · atteindre · comprendre · correspondre · craindre · descendre · défendre · ennéandre · entendre · entreprendre · prendre · prétendre · rendre · répondre · solandre · suspendre · tendre · vendre · étendre

Synonyme und Antonyme von calandre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALANDRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calandre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CALANDRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

calandre · alouette · cylindre · garniture · presse · repassage · prix · insecte · auto · philippe · tuning · paco · rabanne · clio · caladrius · caladre · oiseau · légendaire · fabuleux · moyen · âge · très · présent · dans · bestiaires · décrit · comme · ayant · taille · corbeau · héron · calandre · voiture · occasion · teste · buch · vente · retrouvez · toutes · annonces · voitures · concessionnaire · définition · avant · automobile · wiktionnaire · lɑ̃dʁ · féminin · industrie · zoologie · espèce · imparfait · impératif · personne · singulier · nbsp · définitions · larousse · section_expression · conjugaison · pieces · depuis · votre · service · société · créée · magasin · pièces · occasions · neuves · casse · notre ·

Übersetzung von calandre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALANDRE

Erfahre, wie die Übersetzung von calandre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von calandre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calandre» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

砑光机
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calandria
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

calender
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

केलिन्डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درج في لائحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

каландр
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calandra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইস্ত্রি করা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

calandre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalendar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalander
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カレンダー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캘린더
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tinggalané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cán vải cho láng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாள்காட்டிப்படி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

इस्त्री
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silindir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calandra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gładzić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каландр
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calandru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημερολόγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalander
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calandre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALANDRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calandre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calandre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calandre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALANDRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calandre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calandre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raffinage du pétrole (Le...
dans cette virole peuvent être aménagées des fenêtres participant à la distribution du fluide sur le faisceau. b. Type F. Calandre à deux passes avec cloison longitudinale (Two pass shell with longitudinal baffle) (fig. 6.40A) Une cloison ...
2
Dictionnaire de belgicismes
CALANDRE n. f. Machine (surtout industrielle) à repasser le linge. Hormis son sens de garniture du radiateur d'eau de certaines voitures, le mot calandre eut celui de «machine comportant un rouleau chauffant, qui sert à lustrer, à repasser les ...
Georges Lebouc, 2006
3
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
80 — Notice sur la découverte faite par MM. Dony et Poncelet d'une nouvelle propriété de la calamine. CALANDRES. Voyez L1nge, et \ — Cet établissement possède une machine à calandrer ; une calandre par Vaucanson ; une calandre  ...
J. R. Armonville, 1835
4
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
la calandre pour mise en forme définitive. Pendant longtemps on a négligé d' optimiser cette étape d'alimentation de la calandre en espérant que celle-ci raboterait toutes les irrégularités subsistant dans la matière. Aujourd'hui c'est l' étape qui ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
CALANDRE ( Ornithologie ), oiseau du genre alouette ( alunda calundra, Linné ). Cet oiseau de passage , un peu plus grand que l'alouette commune, a les mêmes mœurs, le même pennage, les ailes et la queue sem- l 'bliles, mais point de ...
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... formé par les sédiments qui se déposent lorsque le niveau marin baisse près de la bordure de la plaine côtière. shelf storage: entreposage sur étagères, shelf test: essai de conservation. Shell - calandre /; chemise /; coque /; coquille /; cuve/;  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
CALANDRE ( Ornithologie ), oiseau du genre alou elle (alunda calandre, Linné ). Cet oiseau de passage, un peu plus grand que l'atouette commune, a les mêmes mœurs , le même pennage, les ailes et la queue semblables, mais point de ...
‎1853
8
Dictionnaire du pétrole ...
... condenseur à calandre multitubulaire. shell-and-tube evaporator évaporateur à calandre, shell-and-tube exchanger: échangeur à calandre, shell auger: tarière à cuiller, shell boiter chaudière à foyer intérieur, shell-like: conchoïdal. shell-like ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Supplement au Dictionnaire oeconomique
CALANDRE. Machine composée de deux gros cylindres , ou rouleaux de bois dur & poli appellé corrois par les manufacturiers d'Amiens , autour desquels on roule uniment les piéces d'étoffé aufquelles on veut donner la calandre. On íè íèrt  ...
Noël Chomel, 1743
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CALANDRE ( Ornitiiologie ), oiseau du alouett e ( alunda caiundra, Linné ). Cet oiseau de passage, un peu plus grand que l'alouette commune, a les mêmes mœurs , le même pennage , les ailes et la queue semblables, mais point de huppe, ...
William Duckett, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALANDRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calandre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Essai Mazda CX-3 2.0 SkyActiv-G : le test du CX-3 à essence - L'argus
... et le style gagne en prestance (jantes de 18 pouces, calandre « argent », moulures brillantes à l'extérieur et surpiqûres dans l'habitacle). «L'argus auto, Jul 15»
2
Future Citroën C3 III (2016) : premières infos exclusives - L'argus
Calandre à double étage avec au niveau supérieur des projecteurs enchâssés dans les chevrons, pavillon flottant pour offrir plus possibilités ... «L'argus auto, Jul 15»
3
Essai Nissan Pulsar GT - Test auto Turbo.fr
Ou au moins des boucliers plus agressifs, des jupes latérales plus imposantes, une calandre noire vernie (!?). Non, la GT reste aussi sobre que ... «Turbo.fr, Jul 15»
4
Nouveau Volkswagen Caddy Van : l'utilitaire qui évolue en douceur …
Calandre, phares et bouclier sont nouveaux et donnent au nouveau Caddy Van un air de famille avec les dernières voitures de la marque. «L'argus auto, Jul 15»
5
La quête du gramme - L'Automobile Magazine
... (de 4 cm) que l'allemande, qui vient de s'offrir un ensemble calandre-optiques avant revu, ainsi que des feux arrière scindés en deux parties. «L'Automobile Magazine, Jul 15»
6
Ford développe des projecteurs à pointeur thermique
Pour ce faire, le dispositif utilise une caméra infra-rouge dans la grille de calandre pour localiser et suivre simultanément jusqu'à huit ... «Décision atelier, Jul 15»
7
L'essentiel Online - Une 308 GT en attendant la version musclée GTi …
Pour se différencier, la 308 GT arbore des éléments spécifiques: calandre chromée avec trois barres horizontales, clignotants plus dynamiques ... «L'essentiel, Jul 15»
8
Essai Audi - Essai Audi RS3 : bouillonnante ! - Autodeclics
Les deux imposantes entrées d'air à l'avant et l'inscription quattro sur la partie basse de la calandre singleframe distinguent clairement cette ... «Autodéclics, Jul 15»
9
Kia Cee'd 2016 : le restylage !- Actu automobile
... avec un bouclier légèrement remodelé notamment au niveau des anti-brouillard, alors que la grille de calandre passe au nid d'abeilles… «Actu Automobile, Jul 15»
10
Jeep Renegade : un SUV qui se la joue rebelle - LINFO.re …
Malgré sa taille plus compacte (4,26 m) et un style typé de baroudeur, Le Renegade conserve la calandre à sept fentes verticales typique de la ... «LINFO.re, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calandre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/calandre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE