Lade App herunter
educalingo
chapelet

Bedeutung von "chapelet" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHAPELET AUF FRANZÖSISCH

chapelet


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPELET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapelet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAPELET AUF FRANZÖSISCH

Rosenkranz

Ein Rosenkranz ist ein Gegenstand der Hingabe, die gewöhnlich aus Perlen besteht, die in einer Halskette auf einem Kordon gefädelt sind. Es wird von vielen Religionen benutzt, um rezitierte Gebete in einer wiederholten Weise zu zählen, indem man Perlen schreibt, die aus allen möglichen gewöhnlichen oder kostbaren Materialien bestehen können. Es wird unter anderem von den Katholiken benutzt, um die Hagel Maria zu zählen. Ein Rosenkranz besteht aus fünf Dutzend, jede zehn besteht aus rezitieren zehn Hagel Maria.

Definition von chapelet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rosenkranz im Wörterbuch ist Krone, Blumenkappe.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHAPELET

agnelet · appelet · bourrelet · bracelet · capelet · castelet · cervelet · châtelet · coquelet · corselet · drapelet · gobelet · montre-bracelet · orgelet · pipelet · poncelet · porcelet · roitelet · rousselet · troupelet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPELET

chapardeuse · chaparral · chape · chapé · chape-chute · chapeau · chapeauté · chapeauter · chapelain · chapeler · chapelier · chapelière · chapelle · chapellenie · chapellerie · chapelure · chaperon · chaperonnage · chaperonné · chaperonner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPELET

aigrelet · angelet · berthelet · carrelet · gantelet · grelet · mantelet · martelet · monstrelet · muselet · nouvelet · oiselet · osselet · portelet · potelet · rondelet · ruisselet · tiercelet · tonnelet · verdelet

Synonyme und Antonyme von chapelet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAPELET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chapelet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHAPELET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chapelet · allongement · maria · baguette · brochette · cascade · chaîne · colonne · cortège · défilé · file · grappe · grêle · guirlande · kyrielle · ligne · litanie · noria · patenôtre · prière · ribambelle · rosaire · séquelle · série · succession · suite · chapelet · boutique · propose · plus · chapelets · stock · grand · choix · internet · livraison · rapide · soignée · belle · faire · signe · croix · crois · dieu · notre · père · trois · gloire · nbsp · catholique · fois · méditation · biblique · méthode · dont · occuper · seigneur · jesus · existence · remonte · plusieurs · siècles · répandue · tous · ceux · trouver · dans · piété · composé · méditer · lourdes · lors · apparitions · bernadette ·

Übersetzung von chapelet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHAPELET

Erfahre, wie die Übersetzung von chapelet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von chapelet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapelet» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玫瑰园
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rosario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rosary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

माला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسبحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

четки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rosário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জপমালা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

chapelet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tasbih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rosenkranz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロザリオ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

묵주
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rosary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tràng hạt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜபமாலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जपमाळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tespih
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rosario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

różaniec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чотки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mătănii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομπολόι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bidsnoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

radband
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rosenkrans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapelet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPELET»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapelet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapelet».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapelet auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CHAPELET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chapelet.
1
Christiane Collange
Drôle d'époque où recenser les sujets de préoccupation de ses contemporains revient à ressasser un chapelet de lieux communs.
2
Paul Reynaud
La vie est un chapelet de minutes.
3
Louis Figuier
La civilisation, la société et les moeurs sont comme un chapelet dont le noeud est la croyance à l'immortalité de l'âme ; ôtez le noeud, tout s'en va.
4
Marc Gendron
Écrire, c'est la manière la plus ostentatoire de garder silence - c'est caresser l'espoir qu'un chapelet de mots puisse déboucher sur une parole vraie.
5
Francis Picabia
Enfermez-vous dans les cabinets pour dire votre chapelet et, si vous avez quinze ans, pour fumer des cigares.
6
André Gide
Son chapelet fait un bruit d'enfer.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPELET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapelet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapelet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le saint Rosaire, ou Manière de dire le chapelet, les fêtes ...
Chapelet sur les mystères joyeux 7. Litanies de la Ste. Vierge la. Chapelet sur les mystères douloureux 16. Chapelet sur les mystères glorieux sa. Chapelet pour la fête du Sacre' Cœur de Jesus , sur les mystères douloureux »S. Chapelet en ...
Domers, 1821
2
Manuel du chapelet et du rosaire de la Sainte Vierge, ...
Origine de la dévotion du Chapelet, son étymologie et sa matière. . . ' 1°Origine du Chapelet. . . . . . . 2° Étymologie du ChapeleL. . . . ., 3° Matière du Chapelet . . . . . . . . . . . . . . CHAP. 2e Des Chapelets les plus connus de la Sainte Vierge; leur ...
Louis de Sambucy, 1837
3
Chapelet de Notre Seigneur, dit des Camaldules
CHAPELET DE NOTRE SEIGNEUR, DIT DES CAMÀLDULES. Notice du Chapelet de Notre Seigneur. La Couronne dite de Notre Seigneur, est an Chapelet qui se récite en l'honneur de Jésus-Christ, comme la Couronne de la sainte Fierge, ...
‎1833
4
Histoire du S. Rosaire et Chapelet de Notre Dame
les,& enceintes. ptg'Mfy Guerisons tbtemês par le Chapelet. pag.116 Le Chapelet deliure des malins esprits. pag.u& ll deliure des périls. . iiì.&feqq,, y ivoires obtenues contre les ennemis delafoyparleS.Rosaire. fr. 129 Túorts refus cite\par le ...
‎1621
5
Le chapelet de Notre Seigneur, autrement appelé Le chapelet ...
autre couronne de trente-trois Pater, entretissue de cinq Ave, en l'honneur des cinq Plaies. Léon X, alors Pape, ayant été bien informé de cette Révélation par personnes dignes de foi, non- seulement approuva ce Chapelet,' l'appelant la ...
‎1826
6
Memoire pour servir de parallele entre le chapelet ordinaire ...
En résumant les différences que je viens de déterminer entre le Chapelet et la Chaîne aspi- ' rame , lesquelles forment l'objet principal de cet écrit , on doit le réduire aux suivantes.: i.° Que le Chapelet n'est que puisant, tandis que la Chaîne ...
Giuseppe Castellano, 1812
7
Couronne ou chapelet des sept douleurs de Marie
Le Chapelet bénit ne peut servir, pour gagner les Indulgences, qu'à la personne pour laquelle il a été bénit, ou à laquelle il a été donné gratuitement. Toutes les Indulgences ci-dessus sont applicables aux âmes du Purgatoire. MÉTHODE.
8
Couronne ou chapelet en l'honneur des sept douleurs de la ...
le mois , à ceux qui diront ces prières tous les jours , et qui , confessés et communies, prieront selon les intentions de l'Eglise, Benoit XIII , par le bref du 26 septembre 1 724, a accordé une indulgence de 200 jours'pour chaque Pater et Ave , à ...
‎1841
9
Le Chapelet récité, médité et appliqué aux diverses ...
Sous ce rapport, et pour parler le langage de l'Évangile, le Chapelet est la plus petite de toutes les semences 1 ; c'est un exercice qui ne porte, ce semble, que sur les premiers éléments de la doctrine chrétienne, c'est le lait des enfants dans  ...
Amable Beesau, 1858
10
Dédicace 2 - Le Chapelet de jade
Intitulée Le Chapelet de jade, la longue nouvelle qui donne son titre à ce recueil est dédiée à Robert Van Gulik, le célèbre écrivain orientaliste qui a créé le personnage du juge Ti. Toute la ville en parle avec des ...
Boris AKOUNINE, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPELET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapelet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chapelet en direct de Lourdes
Remarque: Quand deux ou plusieurs personnes récitent le chapelet ensemble, une d'elle récite la première partie de la prière (jusqu'à ... «Radio Notre Dame, Jul 15»
2
Ismaël, 17 ans, arrêté dans le cadre du projet d'attentat dans les P-O …
Si quelqu'un est malade, il va chercher le médecin compétent. C'est pareil pour la religion", affirme-t-il, tout en remuant son chapelet musulman ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
Incrédulité à Port-Vendres, cible présumée d'une tentative d'attentat
Dans la chaleur collante de cette journée de juillet, l'atmosphère est paisible sur le petit port de plaisance où s'égrènent un chapelet de ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Le Paris Jazz Festival met Stockholm à l'honneur | La-Croix.com …
Enregistré en 1964, son Jazz på svenska (« Jazz en suédois »), chapelet de mélodies traditionnelles arrangées pour piano et contrebasse, ... «La Croix, Jul 15»
5
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ? - Mediapart
... de Hitler et bien d'autres dans ce pays même, a un bien « respectable » rang dans l'interminable chapelet des « crimes contre l'humanité ». «Mediapart, Jul 15»
6
15-Août. Le père Jeannin présidera le pardon - Rostrenen - Le …
Toujours le samedi 15 août, à 14 h 30, chapelet et, à 15 h, vêpres. La clôture des célébrations du pardon est prévue le jeudi 20 août, à 15 h, ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Liberia : "L'île aux singes", un asile en danger - 24matins.fr
... chimpanzés dans leur sanctuaire, en réalité un chapelet de six îlots de jungle sur le fleuve Saint-John, au sud-est de Monrovia, la capitale. «24matins.fr, Jul 15»
8
Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …
De loin en loin surnage un chapelet de meules, Rondes comme des tours, opulentes et seules Comme un rang de châteaux sur la barque ... «La Croix, Jul 15»
9
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
Un chapelet d'îlots s'étire vers l'horizon. Lorsque la mer se retire, le puzzle de granit se révèle et l'on peut gagner les rochers à pied. C'est ce ... «leJDD.fr, Jul 15»
10
Les Rolling Stones ont séduit le public québécois | Métro
Ils s'étaient massés à cet endroit emblématique de la Vieille Capitale pour écouter les Rolling Stones y égrener leur chapelet de succès. «Métro Montréal, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapelet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chapelet>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE