Lade App herunter
educalingo
chevauchée

Bedeutung von "chevauchée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHEVAUCHÉE AUF FRANZÖSISCH

chevauchée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHEVAUCHÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chevauchée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHEVAUCHÉE AUF FRANZÖSISCH

Fahrt

Während des Hundertjährigen Krieges wurden englische Expeditionen als Fahrten bezeichnet. Das waren lange verheerende Überfälle über mehrere hundert Kilometer und eine Vorderseite von mehreren Kilometern. Das Hauptziel dieser Fahrten war es, einen leichten Ruhm aufzubauen, die Beute zu erholen und die reichen Territorien zu ruinieren, die dem König von Frankreich die finanziellen und menschlichen Ressourcen zur Verfügung stellten, die seine Armee mit Finanzen und Soldaten versorgten. Beim Austrocknen dieser Federn würden die Fahrten den König von Frankreich und seine Vasallen, die keine Reserven mehr haben würden, schwächen, während er den König von England und seine Verbündeten bereicherte. Der Begriff wird auch breiter angewendet, um jede Kampagne dieser Art während der mittelalterlichen Periode zu beschreiben, zum Beispiel die Fahrt des Hainaut von Charles die Graf von Anjou im Jahre 1254. Nach den englischen Reiter, die das Königreich Frankreich plündern, erklärte König Charles V dass die Zeit, ihre Truppen zu mobilisieren, die wenigen Tausende von englischen Männern oft schon wieder auf ihre Insel eingegangen sind, sucht sie nicht mehr abzufangen, verstärkt die Städte und nimmt die militärische Taktik des Wüstenlandes an.

Definition von chevauchée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Reiten im Wörterbuch ist Rasse, Reiten.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHEVAUCHÉE

accouchée · attachée · bouchée · branchée · brochée · couchée · débauchée · fauchée · gâchée · huchée · juchée · louchée · nichée · perchée · pochée · relâchée · ruchée · trachée · tranchée · écorchée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHEVAUCHÉE

cheval-vapeur · chevalement · chevaler · chevaleresque · chevaleresquement · chevalerie · chevalet · chevalier · chevalière · chevalin · chevance · chevau-légers · chevauchage · chevauchant · chevauché · chevauchement · chevaucher · chevaucheur · chevaucheuse · chevauchons

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHEVAUCHÉE

achée · amochée · antibacchée · archée · athée · diarrhée · effilochée · emmanchée · fourchée · jonchée · leucorrhée · lichée · orphée · otorrhée · rachée · rhynchée · sachée · torchée · trochée · trophée

Synonyme und Antonyme von chevauchée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHEVAUCHÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chevauchée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHEVAUCHÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chevauchée · cavalcade · course · défilé · farandole · incursion · investigation · promenade · raid · reconnaissance · tournée · traite · fantastique · wagner · walkyries · apocalypse · analyse · définition · propagande · histoire · arts · sidérale · pendant · guerre · cent · expéditions · chevauchée · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · film · allociné · john · ford · avec · wayne · claire · trevor · diligence · lieu · rencontre · neuf · personnes · font · route · arizona · piste · menacée · aougny · centre · équestre · marne · accueil · toutes · dates · stages · concours · examens · soirées · jour · clairon · wiktionnaire · partie · article ·

Übersetzung von chevauchée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHEVAUCHÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von chevauchée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von chevauchée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chevauchée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paseo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ride
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सवारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ركوب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ездить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passeio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বারোহণ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

chevauchée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perjalanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fahrt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乗ります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kulo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi chơi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சவாரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यातील
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

binmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corsa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejażdżka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їздити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călătorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βόλτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ride
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ride
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chevauchée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHEVAUCHÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chevauchée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chevauchée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chevauchée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHEVAUCHÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chevauchée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chevauchée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1884, la chevauchée des cent femmes
En 1884, une centaine de femmes embarque sur le Bourgogne pour aller en Terre sainte.
Marthe Pellouet, 2002
2
La chevauchée du Flamand
Cette chevauchée, située dans le demi-siècle le plus romanesque de l’Histoire (1600-1650) donne, comme tous les romans de Jean Diwo, un livre d’aventures, d’amour et d’érudition plaisante.
Jean Diwo, 2005
3
Le Château des Plaisirs - La Chevauchée fantastique
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...
Vonnick de ROSMADEC, 2012
4
La chevauchée des Ouzbeks: Une comédie (presque) russe
Trois visions du monde du spectacle. Trois personnages attachants et humains. Trois comédiens qui vont tenter, envers et contre tout, de sauver la première représentation de leur pièce : "La chevauchée des Ouzbeks"
Federico Benincasa, 2004
5
L'étrange chevauchée
Ce guet-apens avait été perpétré par Pierre de Craon. Cet intrigant accusait le chef des armées d'avoir circonvenu Louis d'Orléans, le jeune frère de Charles VI, pour obtenir son expulsion de la Cour.
Pierre Naudin, 2000
6
Recueil faict au vray, de la chevauchée de l'asne, faicte en ...
et commencée le premier jour du moys de septembre, mil cinq cens soixante six, auec tout l'ordre tenu en icelle. des abbés des fous , des abbés des sols , des abbés de la jeunesse, et ces noms difi'e'rens se donnaient à des corporations du  ...
‎1829
7
Recueil faict au vray, de la Chevauchée de l'Asne, faict en ...
moyen-âge, mais en l'an de grâce 1848, l'année même de notre régénération. D' où il est permis, ce me semble, de conclure que, malgré tout ce que peuvent alléguer les résormateurs de notre état social, il reste encore quelque chose à faire ...
8
De l'Italie à Chambord, François Ier: la chevauchée des ...
Leur conception des arts, des lettres, de l'architecture et des sciences, en aura été profondément bouleversée.
Catherine Arminjon, Centre des monuments nationaux (France), 2004
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(A) CHEVAUCHEE , f. f. Jurisprui. , signifioit anciennement le service que les vassaux & sujets étoient tenus de faire à cheval , soit envers le roi, ou envers quelque seigneur particulier Devoir chevauchée , selon l'ancienne coutume d' Anjou ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Devoir chevauchée 8( devoir l'ost, selon l'ancienne coutume d'Anjou. Différence entre houst 8L chevauchée. Etymologie du mot houfl. III. 314. a. Ce-que dit Fontanella de la calvacata 8L de l'ost. Les baillis 8L sénéchaux convoquoient ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHEVAUCHÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chevauchée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
David Guetta attaqué par les défenseurs des chevaux - Le Figaro
Mais cette chevauchée fantastique n'a pas fait l'unanimité loin s'en faut. Les défenseurs de la cause animale ont immédiatement dénoncé une ... «Le Figaro, Jul 15»
2
TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …
Outre le cas fameux de Merckx à Mourenx, on citera la folle chevauchée de Luis Ocana à Orcières-Merlettes en 1971 (6'52" d'avance à ... «Eurosport.fr, Jul 15»
3
EN DIRECT. Monaco - PSV Eindhoven (1-0)
Occasion pour le PSV Eindhoven ! Au terme d'une belle chevauchée sur le côté gauche, Jurgen Locadia propose un bon centre en retrait à ras ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
La myrtille, petite baie gourmande des Vosges - Cuisine - La Vie
dit, amusé, le patron de la Chevauchée. Une variété que l'on trouve aussi en Ardèche, en Lozère ou dans la Forêt-Noire, en Allemagne. «La Vie, Jul 15»
5
Tour de France : Romain Sicard promet de "repartir à l'offensive …
Mais hier, dans la longue chevauchée vers le plateau de Beille, le Basque a fini 7e, égalant son meilleur résultat dans un grand Tour : c'était ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
"Jean Lacouture était comme un demi-frère" - Bibliobs - L'Obs
Au «Monde» bientôt, puis au «Nouvel Observateur» et aux éditions du Seuil, nous avons poursuivi — lui devant — une chevauchée fraternelle. «L'Obs, Jul 15»
7
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
... lancer "l'action sacrée" quitte à se perdre en route (Le Vaisseau fantôme) ou à se foirer à l'entrée de la surface (Chevauchée des Walkyries). «Le Huffington Post, Jul 15»
8
Le solo de Kaká - DH.be
... avant de conclure sa chevauchée d'une frappe croisée. Depuis la courbe des carrières de l'Argentin et du Brésilien se sont plutôt inversées. «dh.be, Jul 15»
9
Cyclisme: «Mes coéquipiers de chevauchée sont toujours à mes …
«Mes coéquipiers de chevauchée sont toujours à mes côtés pour m'épauler». CyclismeLe maillot jaune Chris Froome et les Sky ont contrôlé et ... «24heures.ch, Jul 15»
10
«Mes coéquipiers de chevauchée sont toujours à mes côtés pour m …
CyclismeLe maillot jaune Chris Froome et les Sky ont contrôlé et géré la dernière étape pyrénéenne du Tour. La victoire a souri à Purito ... «Tribune de Genève, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chevauchée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chevauchee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE