Bedeutung von "constitutionnalité" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CONSTITUTIONNALITÉ AUF FRANZÖSISCH

constitutionnalité

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSTITUTIONNALITÉ

Constitutionnalité ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSTITUTIONNALITÉ AUF FRANZÖSISCH

Verfassung

Constitution

Die Verfassung ist ein Text, der die Organisation und das Funktionieren einer Organisation definiert, in der Regel einen Staat. Der Wert der Verfassung eines Staates variiert je nach dem geltenden Regime, es hat in der Regel einen höheren Wert als das Gesetz. Es ist zugleich der politische Akt und das Grundgesetz, das in einer organisierten und hierarchischen Weise alle Beziehungen zwischen den Herrschern vereinigt und regiert und in diesem Staat als Einheit des geographischen und menschlichen Raumes regiert. Die Verfassung schützt die Rechte und Freiheiten der Bürger vor dem Machtmissbrauch durch die Machthaber. Wenn die juristische Fiktion ist, dass die Verfassung den Staat begründet und rechtmäßig umgibt, so versteht es, dass die politische Geschichte ihm vorausgeht und ihr sowohl die umständliche Legitimität als auch die Beständigkeit ihrer Autorität verleihen kann. Diese politische Geschichte wird dann wieder in das Gesetz eingeführt, indem sie als "primäre konstitutive Macht" qualifiziert wird. Mehrere Länder ehren und pflegen ein nationales Gewissen an einem Tag der offiziellen Feier.

La Constitution est un texte qui fixe l'organisation et le fonctionnement d'un organisme, généralement d'un État. La valeur de la Constitution d'un État varie selon le régime en place, elle a généralement une valeur supérieure à la loi. Elle est à la fois l'acte politique et la loi fondamentale qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l’ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de cet État, en tant qu'unité d'espace géographique et humain. La Constitution protège les droits et les libertés des citoyens contre les abus de pouvoir potentiels des titulaires des pouvoirs. Si la fiction juridique veut que la Constitution fonde et encadre juridiquement l'État, il est entendu que l'histoire politique la précède et peut lui conférer à la fois sa légitimité circonstanciée et la permanence de son autorité. Cette histoire politique est alors réintroduite dans le droit en étant qualifiée de « pouvoir constituant primaire ». Plusieurs pays honorent et maintiennent une conscience nationale par un jour de célébration officielle.

Definition von constitutionnalité im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Verfassungsmäßigkeit im Wörterbuch ist diejenige, die der Beschaffenheit der Luft, der Atmosphäre innewohnt. Das ist inhärent in der psychophysiologischen Verfassung einer Person. Eine weitere Definition von Verfassungsmäßigkeit ist die Verfassung eines Landes. Die Verfassungsmäßigkeit ist es auch, die sich an die bürgerliche Verfassung des Klerus hält, indem sie den Eid auf die Nation ablegt. Geistlicher, Priester, konstitutioneller Bischof.

ÜBERSETZUNG VON CONSTITUTIONNALITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von constitutionnalité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von constitutionnalité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «constitutionnalité» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合宪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: constitucionalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: constitutionality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संवैधानिकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دستورية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конституционность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: constitucionalidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাংবিধানিক
• Französisch: constitutionnalité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlembagaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verfassungsmäßigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 合憲
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위헌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: constitutionality
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tính hợp hiến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரசியலமைப்புக்குரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: constitutionality
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anayasaya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: costituzionalità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konstytucyjność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: конституційність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: constituționalitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνταγματικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grondwetlikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: constitutionality
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konstitusjonen

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSTITUTIONNALITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von constitutionnalité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit constitutionnalité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Droit de la question prioritaire de constitutionnalité: ...

Entrée en vigueur le ter mars 2010, et organisée par la loi organique du 10 décembre 2009, la question prioritaire de constitutionnalité (déjà célèbre "QPC") s'est rapidement et durablement imposée dans le paysage juridique ...

Mathieu Disant, 2011

Le contrôle de constitutionnalité des lois de transposition: ...

Le droit comparé permet de déterminer dans quelle mesure les juridictions constitutionnelles européennes acceptent de ne plus exercer leur contrôle de constitutionnalité des lois de transposition au nom de l'application uniforme du ...

François-Xavier Millet, 2011

Exercices, droit constitutionnel et institutions politiques: ...

Sujet : Le bloc de constitutionnalité, création du Conseil constitutionnel ? Eléments pour l'introduction Le dégagement du « bloc de constitutionnalité » ( selon l'expression de Louis Favoreu) par la jurisprudence a été progressif. Le bloc de ...

Guillaume Bernard, 2006

L'indispensable du droit constitutionnel

Le cas allemand illustre l'hypothèse d'un contrôle de constitutionnalité très complet. Les procédures prévues permettent surtout un contrôle de constitutionnalité a posteriori. Un gouvernement de Land, le gouvernement fédéral ou un tiers des ...

Benoît Delaunay, 2004

Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République

La mise en place du contrôle de constitutionnalité en France « L'absence d'une procédure permettant d'assurer un contrôle efficace de la constitutionnalité des lois est une autre caractéristique de l'histoire constitutionnelle et politique ...

Bertrand Pauvert, 2004

Les limites du contrôle de la constitutionnalité des actes ...

Quant aux secondes limites, elles renvoient d'abord aux déclarations d'incompétence du juge constitutionnel qui le conduisent à refuser de contrôler la constitutionnalité des lois référendaires et des lois constitutionnelles ; elles ...

David Dokhan, 2001

Introduction générale au droit: le droit objectif, les ...

Celui-ci est assuré par le Conseil constitutionnel, qui vérifie que la loi qui lui est présentée ne contient aucune disposition qui soit contraire à une disposition constitutionnelle faisant partie du « bloc de constitutionnalité ». Aux termes de ...

Nathalie Deleuze, Aude Bertrand-Mirkovic, 2005

Aux origines du contrôle de constitutionnalité, XVIIIe-XXe ...

Les origines du contrôle de constitutionnalité en France sont, parfois ignorées, souvent mal connues, et en tous les cas, rarement mises en perspective.

Dominique Chagnollaud, Université de droit, d'économie et de sciences sociales de Paris. Centre d'études constitutionnelles et politiques, 2003

La question prioritaire de constitutionnalité

Depuis le 1er mars 2010, tout justiciable peut soutenir, à l'occasion d'un procès, lorsqu'une disposition législative porte atteinte aux droits et libertés que la Constitution garantit, une question prioritaire de constitutionnalité ...

Philippe Belloir, 2013

Du droit interne au droit international

Il faut ajouter que, comme pour les lois, la Constitution du 4 octobre 1958 a organisé un contrôle de constitutionnalité des conventions internationales qui relève de la compétence de l'Assemblée de la rue de Montpensier (art. 54). Dans ce ...

Raymond Goy

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSTITUTIONNALITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff constitutionnalité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le Conseil constitutionnel censure une disposition de la loi sur les …

L'entreprise Holding Désile avait soulevé une question prioritaire de constitutionnalité contre la disposition de la loi Hamon. La société estimait ... «L'Express, Jul 15»

Le vote négatif de novembre sur la tour Triangle a été annulé

... la présidente du groupe Les Républicains Nathalie Kosciusko-Morizet avait déposé une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) pour ... «Le Parisien, Jul 15»

Prévention des déchets : les sénateurs suppriment l'interdiction de …

En séance, les sénateurs ont affiné la rédaction de la sanction "pour garantir la constitutionnalité de l'amende majorée applicable à ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»

Loi Renseignement : le mémoire d'un collectif d'avocats franco …

Si les neuf sages acceptent ces saisines, cela pourrait potentiellement contrecarrer de futures questions prioritaires de constitutionnalité. «Next INpact, Jul 15»

France : Censure d'une disposition du "dispositif Florange", Infos …

Saisis d'une question prioritaire de constitutionnalité (QPC), les "sages" ont annulé cette disposition qui complétait le dispositif de la loi de mars ... «Les Échos, Jul 15»

La loi sur la rétention des données jugée illicite en Grande-Bretagne !

... pour l'examen d'une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) demandée via le Conseil d'Etat par la Quadrature du net, FDN et FFDN. «Numerama, Jul 15»

La réforme des indemnités prud'homales prévue par la « loi Macron …

... de la magistrature ont déposé, le 10 juillet, devant le Conseil constitutionnel, un mémoire pour contester la constitutionnalité de ces mesures. «Le Monde, Jul 15»

«Je n'ai pas compris grand-chose au contrat Uber» - Libération

Une fois la question de constitutionnalité écartée (Libération de jeudi), les magistrats ont examiné l'affaire sur le fond et se ... Édition Abonnés. «Libération, Jul 15»

La loi Fatca attaquée en justice par des Américains de l'étranger …

Ils contestent la constitutionnalité de l'acte législatif qui porterait préjudice à 8,7 millions d'Américains vivant à l'étranger et à 12,6 millions de ... «Le Temps, Jul 15»

Taxation des dividendes : les sages ont tranché

Le Conseil constitutionnel a été saisi par le Conseil d'État d'une question prioritaire de constitutionnalité posée par les époux P., relative à la ... «Boursorama, Jul 15»