Lade App herunter
educalingo
contexte

Bedeutung von "contexte" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTEXTE AUF FRANZÖSISCH

contexte


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTEXTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contexte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTEXTE AUF FRANZÖSISCH

Definition von contexte im Wörterbuch Französisch

Die erste Kontextdefinition im Wörterbuch ist der Text einer öffentlichen oder privaten Urkunde. Eine andere Definition von Kontext ist eine Menge von Einheiten einer gegebenen Analyseebene, die die zeitliche oder räumliche Entourage einer Einheit bilden, eines Sprachsegments, das durch eine Analyse derselben Ebene freigesetzt wird. Kontext ist auch anwendbare Rewrite-Regel ohne Einschränkung, die sich aus der Art des Kontexts ergibt; Grammatik mit solchen Regeln. Fragment der Aussage mit seinem Kontext.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTEXTE

bissexte · hors-texte · inter-texte · intertexte · macrocontexte · microcontexte · phéno-texte · phénotexte · prétexte · sexte · texte · télétexte · vidéotexte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTEXTE

contentif · contention · contenu · contenue · conter · contestable · contestant · contestante · contestataire · contestateur · contestation · contestatrice · contesté · conteste · contestée · contester · conteur · conteuse · contextuel · contexture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTEXTE

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · jouxte · minute · mixte · note · offerte · plate · quote · site · sixte · suite · te · up to date · vote

Synonyme und Antonyme von contexte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTEXTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contexte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONTEXTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contexte · donnée · encadrement · entour · teneur · texte · exemple · anglais · communication · projet · guernica · organisationnel · contexte · définition · dans · ensemble · éléments · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · rapport · notamment · mesure · constitue · totalité · signifiante · modifie · affecte · wiktionnaire · résulte · article · que… · passage · obscur · parce · isolé · manquante · compléter · toute · actualité · monde · découvrez · gratuitement · tous · articles · vidéos · infographies · rubrique · ademe · volonté · pouvoirs · publics · résorber · points · noirs · bruit · été · réaffirmée · grenelle · environnement · mise · place · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · espagnol · reverso · francais · aussi · contesté · contenter · contester · conte · expression · context · recherchez · groupe · mots · moteur · recherche · traductions · obtenez · instantanément · utilisation · tirés · langue · française · jeux · lettres · interactifs · accueil ·

Übersetzung von contexte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTEXTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contexte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von contexte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contexte» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上下文
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contexto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

context
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रसंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السياق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

контекст
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contexto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসঙ্গ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

contexte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konteks
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontext
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンテキスト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문맥
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

context
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bối cảnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூழல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदर्भ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlam
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contesto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontekst
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контекст
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

context
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμφραζόμενα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konteks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammanhang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammenheng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contexte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTEXTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contexte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contexte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contexte auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONTEXTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contexte.
1
Pierre Baillargeon
La citation, bien comprise, est une référence. Loin de dispenser le lecteur de s'enquérir du contexte d'où elle est tirée, elle suppose qu'il le possède.
2
Jacques Chirac
Le technique qui consiste à isoler du contexte de l’époque des phrases prononcées il y a quinze ou vingt ans n’est pas honnête.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTEXTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contexte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contexte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La motivation en contexte scolaire
Pourquoi abandonnent-ils leurs activités à la moindre occasion, alors que d'autres persévèrent jusqu'au bout ? Toutes ces questions ont en commun la motivation en contexte scolaire.
Rolland Viau, 2005
2
Grammaire anglaise en contexte
Cette nouvelle grammaire se veut explicative avant tout, Elle s'appuie sur la théorie des Opérations Enonciatives, En effet, un énoncé n'a de sens que lorsque l'on en connaît les conditions de production.
Jean-Claude Souesme, 2003
3
Mots anglais en contexte avec exercices et corrigés
Mots anglais en contexte : avec exercices et corrigés.
Christian Bouscaren, F. Lab, 2001
4
Médiation et négociation en relation d'aide et en contexte ...
Quelle différence faut-il faire entre conciliation, négociation, médiation, arbitrage et autres modes de gestion ou de résolution de conflits ?
Luc Bernard, 2002
5
Psychiatrie en Afrique Noire et contexte socioculturel
L'expérience de la psychiatrie en Afrique entraîne plus ou moins rapidement un sentiment d'étonnement ou de réel malaise.
Georges Dimy Tchetche, 1998
6
Didactique plurilingue et pluriculturelle: l'acteur en ...
Suite au Précis du Plurilinguisme et du Pluriculturalisme (2008), le débat didactique se poursuit et continue de déconstruire et de revisiter les catégories habituelles de l'enseignement/apprentissage des langues et des cultures.
‎2012
7
Performances en lecture et contexte éducatif: Enquête ...
L'ouvrage présente les résultats d'une enquête standardisée comparative menée sur le niveau de compréhension en lecture des élèves de 9-10 ans et de 14-15 ans dans trente-deux systèmes scolaires. À la lumière des multiples ...
Dominique Lafontaine, 1996
8
Gaza: à la croisée des civilisations: contexte archéologique ...
Entre terre et mer, Gaza -ville et territoire- suscita six mille ans de convoitises.
Marc-André Haldimann, 2007
9
Création en contexte: Une pratique plastique aux croisements ...
La création en contexte est une étude des processus de dépassement et une remise en cause des normes et des liens traditionnels pouvant engager ou maintenir notamment l'artiste dit africain à l'élément ethnique ou de culture.
Koffi Célestin Yao, 2011
10
Le contexte en sémantique
I. Critique du concept contexte La diversité terminologique en linguistique est impressionnante; dans certains cas, elle constitue un sérieux obstacle aux tentatives de synthèse. Le cas du contexte en est un exemple. Il n'est que d'en relever ...
Mortéza Mahmoudian, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTEXTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contexte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marchés - Le colza se maintient dans un contexte dégradé pour les …
Paris, 17 juil 2015 (AFP) - Le colza se maintient vendredi sur le marché européen malgré un contexte dégradé pour les oléagineux, avec le ... «Terre-net, Jul 15»
2
Gestion : "le contexte de consolidation du secteur télécom est …
Le secteur des télécoms est celui qui a résisté le mieux durant le mois de juin, dans un contexte de consolidation toujours d'actualité. «Boursier.com, Jul 15»
3
TSMC s'attend à être freiné par le contexte macroéconomique
TAIPEH, 16 juillet (Reuters) - Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC), le numéro un mondial des sous-traitants de semi-conducteurs, ... «Reuters, Jul 15»
4
Info Contexte - Les documents de la DGEC qui actent le report de la …
Pour éviter, notamment une collision avec les régionales, le gouvernement prévoit le report au-delà de 2015 de l'élaboration de la ... «Contexte, Jul 15»
5
Engrais - les prix de l'urée toujours hermétiques au contexte
Le mouvement de détente se poursuit sur le marché de l'urée sur la scène internationale dans un contexte où la demande des principaux pays ... «Revenu Agricole, Jul 15»
6
L'art de créer la surprise positive dans un contexte d'incertitudes
Swatch Group. Le groupe a largement dépassé le secteur sur six mois. Alors que l'horlogerie est sensée être aux abois. Stéphane Gachet. «L'AGEFI, Jul 15»
7
Le contexte réglementaire, le cyberrisque et les taux d'intérêt sont …
2015 /CNW/ - Un sondage sur le risque publié par le Centre d'études d'innovation financière, en collaboration avec PwC, place le contexte ... «CNW Telbec, Jul 15»
8
Star Wars Episode VII : Rumeurs sur le contexte politique après la …
Un spoiler est une information qui dévoile tout ou partie de l'intrigue, et qui pourrait vous gâcher le plaisir de la découverte. Message ... «Star Wars HoloNet, Jul 15»
9
Stratégie : les françaises à jouer dans le contexte actuel
Stratégie : les françaises à jouer dans le contexte actuel. Actualités · Marchés · Economie · Sociétés · Taux et devises · Vidéo ... «Fortuneo, Jul 15»
10
Phil Jackson remet les Knicks dans leur contexte : « Nous devons …
Actuellement à Las Vegas pour suivre en direct les premiers pas de Kristaps Porzingis notamment, Phil Jackson a tenu à revenir sur le ... «TrashTalk, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contexte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contexte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE