Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contredanse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTREDANSE AUF FRANZÖSISCH

contredanse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTREDANSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contredanse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTREDANSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contredanse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
contredanse

contredanse

Contredanse

Der Widerspruch bezieht sich auf einen vermeintlichen Tanz englischen Ursprungs, obwohl einige Historiker sagen, dass es französischen Ursprungs ist. Der englische Tanz erschien in der Mitte des sechzehnten Jahrhunderts, am Anfang der Herrschaft von Elisabeth I. von England, und der Tänzer John Playford gab ihm seinen Adel, indem er 1651 den englischen Tanzmeister veröffentlichte. Das Buch wird bis 1728 18 Ausgaben haben und wird um einen zweiten Band und ein Drittel erweitert. Der englische Tanzmeister, London, Harper, 1651. Der Tanz wurde in Frankreich ab 1684 dank der englischen Tänzerin Isaac und der Tänzerin André Lorin ausgestrahlt, die ein Notationssystem erfunden hat, von dem Pierre Beauchamp und Feuillet um sich zu inspirieren, um eine Schrift zu finden, die bis zur Mitte des XIX. Jahrhunderts laufen wird. Der englische Widerspruch hat uns, vor allem in der Form der schottischen Rolle, fortgesetzt, während im frühen 19. Jahrhundert der französische Widerspruch eine vereinfachte und standardisierte Form, die Quadrille, hervorgebracht hat. La contredanse désigne une danse supposée d'origine anglaise, bien que certains historiens la disent d'origine française. La contredanse anglaise est apparue au milieu du XVIe siècle, au début du règne d'Élisabeth Ie d'Angleterre, et le maître à danser John Playford lui donna ses lettres de noblesse en publiant, en 1651, The English Dancing Master. L'ouvrage connaîtra 18 éditions, jusqu'en 1728, et sera augmenté d'un second volume, puis d'un troisième. John Playford, The English Dancing Master, London, Harper, 1651. La contredanse se diffuse en France à partir de 1684, grâce au maître à danser anglais Isaac et au danseur André Lorin, qui invente un système de notation dont Pierre Beauchamp et Feuillet vont s'inspirer pour fonder une écriture qui aura cours jusqu'au milieu du XIXe siècle. La contredanse anglaise s'est perpétuée jusqu'à nous, notamment sous la forme du reel écossais, tandis que la contredanse française a donné naissance, au début du XIXe siècle, à une forme simplifiée et standardisée, le quadrille.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contredanse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTREDANSE


anse
anse
contre-danse
contre-danse
danse
danse
ganse
ganse
guide-anse
guide-anse
hanse
hanse
manse
manse
panse
panse
transe
transe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTREDANSE

contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer
contrechant
contrechâssis
contrechoc
contrecoller
contrecoup
contrecourbe
contredanser
contredire
contredisant
contredit
contrée
contrefaçon
contrefacteur
contrefaire
contrefait
contrefer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTREDANSE

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

Synonyme und Antonyme von contredanse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTREDANSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contredanse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von contredanse

MIT «CONTREDANSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contredanse amende contravention cotillon coup danse pastourelle quadrille torgnole beethoven piano annonces audition définition anglaise désigne supposée origine bien certains historiens disent française apparue milieu contredanse asbl donnée pour mission soutenir stimuler création chorégraphique actions développent dans cinq nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison document administratif destiné wiktionnaire havanaise issue droite ligne contredanses assaisonnée sauce locale noirs blancs mulâtres elle mediadico notrefamille vive légère chorégr ancienne villageoise couples évoluent librement rythme entraînant oswald dansait fédération wallonie bruxelles association créée donné pratique faire quadrilles autres temps danses country laquelle danseurs positionnent deux lignes european dance encyclopedia britannica genre several century french

Übersetzung von contredanse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTREDANSE

Erfahre, wie die Übersetzung von contredanse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von contredanse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contredanse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

四对舞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuadrilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quadrille
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का नाच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكدريل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кадриль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quadrilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুগলের নৃত্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

contredanse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quadrille
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quadrille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カドリール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카드 리유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quadrille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadril
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quadriglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kadryl
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кадриль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadril
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τετράχορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quadrille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kadrilj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quadrille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contredanse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTREDANSE»

Der Begriff «contredanse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contredanse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contredanse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contredanse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTREDANSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contredanse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contredanse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contredanse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTREDANSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contredanse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contredanse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La contredanse: un tournant dans l'histoire française de la ...
La contredanse a profondément renouvelé l'idée qu'on se faisait de la danse, du Moyen Âge aux Temps modernes. Jean-Michel Guilcher en retrace ici l'histoire.
Jean-Michel Guilcher, 2003
2
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
Notre répertoire de danses atteste non seulement de la survivance de la contredanse chez nous, mais également de son importance, puisque cette catégorie de danses en compose la plus grande partie. L'origine de ces danses, de structure ...
Simonne Voyer, 1986
3
Ce que l'on dit pendant une contredanse: Dessins de ...
Dessins de Anastasi, Gustave Boulanges ... Charles Narrey. 3' COUPLE LE COULISSIER RICHE ET DECONSIDERE. Après la contredanse, j'irai prendre une tranche de quelque chose au café Anglais. LA DAME VAPOREUSE. Ah! vous vous ...
Charles Narrey, 1873
4
Gazette musicale de Paris
Il faut croire qu'il en viendra bientôt à les comprendre et à les sentir réellement ; mais n'est-il pas horrible que les entrepreneurs de ces concerts soient encore obligés, pour attirer la foule , de conserver sa place à la contredanse à côté des ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
Les peuples voisins ressentirent le contrecoup de cette grande révolution. CONTRE-COURANT, s. m. Courant inférieur dont la direction est opposée à celle du courant supérieur. La théorie des contre-courants de Bernoulli. CONTREDANSE ...
Académie française, 1835
6
Thèses supplémentaires de métrique et de musique anciennes, ...
Bernard Jullien. théâtre à la mort de Lulli. C'est donc, puisque le livre que je cite a paru en 1700, de 1687 à cette date, et peut-être plus tôt, c'est-à-dire dans la partie brillante du siècle de Louis XIV, que Pécour a composé sa contredanse.
Bernard Jullien, 1861
7
Les Mémoires du diable: comédie-vaudeville en 3 actes
Fort bien! tu te formes; les dames avant tout. marie , bas. Vois, maman, comme il est bien ainsi. LA BARONNE , bas. De la prudence, Marie. ROBIN, à Valenlln. Éloigne-toi... J'attends ici quelqu'un, {A part.( la contredanse va commencer, et la  ...
Étienne Arago, Doche, 1842
8
Contredanse
Mais surtout de nombreux branles 6, bourrées 7, allemandes, gavottes, danses- jeux (olivettes, sept sauts, etc.) qui, à cette date, ont déjà un long passé. Par exemple l'air de La Dragonne, qui sert à la contredanse tout au long du xvnne siècle, ...
Jean-Michel Guilcher, 1969
9
Théàtre complet de M. Eugène Scribe
Je voudrais que la contredanse ne commençât jamais... Ah, mon dieu! je crois entendre... Oui, voilà le prélude!... (L'or cliestre joue le commencement de la contredanse que Cécile croit entendre. Elle se lève de dessus le fauteuil, et se met en ...
Eugène Scribe, 1834
10
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Vaudevilles I-VI
tlrais que la contredanse ne commençât jamais... Ah! mon Dieu ! je crois entendre... Oui, voilà le prélude. ( L'oichesne joue le commencement de la contredanse que Cécile cinit entendre... Lllc S3 lève de dessus le fauteuil , et se met en place ...
Pierre Marie Michel Lepeintre, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTREDANSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contredanse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Et bien dansez maintenant !
Une contredanse est une danse à figures dansée en couples disposés en 2 colonnes ou en carré. Les contredanses sont d'origine anglaise ... «France Musique, Jul 15»
2
Le ragtime ou l'art d'être pianiste dans un bordel
Elle même vient d'une danse anglaise plus ancienne, la contredanse. C'est une forme de parade : les messieurs, tout en dansant sur un ... «France Inter, Jul 15»
3
Nieul's country boots en fête
Pas moins de 36 danses différentes furent présentées (en ligne, en cercle, en contredanse, en couple), avec parfois plus de 40 danseurs sur la ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
A16 : des radars discriminants installés à hauteur de Dunkerque à l …
... français feront certainement attention à leur vitesse pour éviter une contredanse, mais les routiers venant de pays où il n'existe pas d'accords ... «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Dunkerque: des radars discriminants sur l'A16 à l'automne
... la panacée : les chauffeurs routiers français feront certainement attention à leur vitesse pour éviter une contredanse, mais les routiers venant ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
6
Contredanse de Valls
La contredanse est une danse populaire d'origine anglaise ainsi qu'une contravention. Je vous félicite de répondre à ces deux définitions, ... «Clicanoo, Jun 15»
7
Des courtisans rejouent à Versailles les fêtes du Roi-Soleil
Avec sa compagnie L'éventail, elle a souhaité faire partager au plus grand nombre possible de nouveaux courtisans, l'art de la contredanse. «Le Figaro, Jun 15»
8
Cléopha : "J'ai beaucoup pleuré dans Las Vegas Academy"
... Les Ch'tis à Las Vegas : Le gendarme Arthur, de la contredanse à la danse VIDEO · Audrey : "Las Vegas Academy peut redorer l'image de la ... «Staragora, Mai 15»
9
Audrey : "Las Vegas Academy peut redorer l'image de la télé-réalité"
... Vegas : Episode 7 du 14 janvier · Les Ch'tis à Las Vegas : Le gendarme Arthur, de la contredanse à la danse VIDEO · Les Ch'tis à Las Vegas ... «Staragora, Mai 15»
10
Fêtes galantes chez Louis XIV
Le public qui vient de regarder Louis XIV rêver à Marie Mancini se met à apprendre la contredanse. Pendant trente minutes, les danseurs de la ... «Le Figaro, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contredanse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contredanse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z