Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "declamación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DECLAMACIÓN

La palabra declamación procede del latín declamatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DECLAMACIÓN AUF SPANISCH

de · cla · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECLAMACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Declamación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECLAMACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «declamación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
declamación

Deklination

Declamación

Die Deklamation ist eine szenische Kunst wie Theater und Tanz, in dem Sinne, dass sie sich vor einem Publikum entwickelt, das beobachtet und hört, das als ein okuläres und auditives Zeugnis der dargestellten Kunst teilnimmt. Es ist wahr, dass eine Rezitation aufgezeichnet werden kann und ihr Audio zu hören ist, aber einige werden kommentieren, dass ein Großteil der Bühnenkunst ohne das visuelle Bild des Deklamators verloren geht. Wir könnten sagen, dass die Deklamation die Interpretation eines Gedichts ist, um ihre Botschaft mit der harmonischen Verwendung der Stimme und der Subtilität der Geste und der Mimik zu vertiefen. Die Deklamation sucht den Betrachter zu fesseln, damit er mit dem Klang und der Bedeutung der Worte vibriert, indem er mit der Geste, dem Pantomime und der Bewegung diese Verse oder Worte betont, die das Gefühl und das Gefühl, das in dem Gedicht enthalten ist, betonen. Viele Autoren haben versucht, Deklamation und Rezitation zu differenzieren, obwohl derzeit beide Begriffe als Synonyme verwendet werden. La declamación es un arte escénico como lo son el teatro y la danza, en el sentido que se desarrolla frente a un público que observa y escucha, que participa siendo testigo ocular y auditivo del arte representado. Es cierto que una declamación puede grabarse y su audio puede ser escuchado pero algunos comentarán que se pierde mucho del arte escénico sin la imagen visual del declamador. Podríamos decir que la declamación es la interpretación de un poema, buscando profundizar su mensaje con el uso armonioso de la voz y la sutileza del gesto y la mímica. La declamación busca cautivar al espectador para que vibre con el sonido y significado de las palabras, acentuando con el gesto, la mímica y el movimiento aquellos versos o palabras que destaquen el sentimiento y la emoción contenida en el poema. Muchos autores han tratado de diferenciar declamación y recitación, aunque en la actualidad ambos términos se utilizan como sinónimos.

Definition von declamación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Deklamation im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist deklamatorische Handlung. Eine weitere Bedeutung von Deklamation im Wörterbuch ist geschrieben oder gesagt, um die Regeln der Rhetorik auszuüben, und fast immer auf einem vorgetäuschten oder angenommenen Thema. Deklamation ist auch Gebet oder Rede. La primera definición de declamación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de declamar. Otro significado de declamación en el diccionario es oración escrita o dicha con el fin de ejercitarse en las reglas de la retórica, y casi siempre sobre asunto fingido o supuesto. Declamación es también oración o discurso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «declamación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DECLAMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DECLAMACIÓN

decitex
declamador
declamadora
declamar
declamatoria
declamatoriamente
declamatorio
declarable
declaración
declarada
declaradamente
declarado
declarador
declaradora
declarante
declarar
declarativa
declarativo
declaratoria
declaratorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DECLAMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von declamación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECLAMACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «declamación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von declamación

ANTONYME VON «DECLAMACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «declamación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von declamación

MIT «DECLAMACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

declamación ampulosidad dicción discurso entonación grandilocuencia oración oratoria pronunciación recitación sermón sobriedad poemas ejemplos caracteristicas arte escénico como teatro danza sentido desarrolla frente público observa escucha participa siendo primera lengua española acción declamar otro escrita dicha ejercitarse reglas retórica casi siempre sobre asunto fingido supuesto declamación también tratado dramático lugubre funebres exequias tratados escuelas roma contra abusos introducidos curso dramática evangélica proclamación monarca funeral segundas solemnes funebre posthumas honras

Übersetzung von declamación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECLAMACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von declamación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von declamación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «declamación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大演说
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

declamación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

declamation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्दपांडित्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декламация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declamação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলঙ্কারপুর্ণ আবৃত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déclamation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deklamasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deklamation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デクラメーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낭독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

declamation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lối khoa trương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சி அமைந்த பேச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

declamation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

declamazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recytacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декламація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declamație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημηγορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deklamasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deklamation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deklamasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von declamación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECLAMACIÓN»

Der Begriff «declamación» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «declamación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von declamación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «declamación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECLAMACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «declamación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «declamación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe declamación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECLAMACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von declamación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit declamación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de oratoria
Procederemos al desarrollo de este importante tema en sus aspectos esenciales : Declamación, ademán, memoria e improvisación. 1 . LA DECLAMACIÓN La declamación es el desempeño de la voz en el desarrollo de un discurso.
Salvador Munguía, 2002
2
Actas del II Coloquio sobre los Estudios de Filología ...
LA DECLAMACIÓN DE ACTORES FRANCESES EN EL SIGLO XVIH SEGÚN MARMONTEL RODRIGO LOPEZ CARRILLO ESPERANZA MARTÍNEZ DENGRA Universidad de Granada El trabajo que presentamos está inspirado en Les ...
Juan Bravo Castillo, 1994
3
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000
de Declamación no pasaba de ser un apéndice adicional, el severo Reglamento del Conservatorio le dedicó estimable atención: En el Conservatorio se honrará y enseñará por primera vez con verdaderos principios el interesante y difícil ...
Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003
4
Biblioteca espanola
La declamación primera de aquel que cortó á otro la soga con que se colgaua e acusante por ello como de maleficio. Declamación vij. de los trezientos hombres que vinieron de noche a la ciudad t no los recibió el capitán. Declamación ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1786
5
Guía Artística
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
E. Rodrguez Solis, 2010
6
Método fácil y rápido para ser poeta
En la actualidad todavía se acostumbra la declamación patética, y son frecuenteslosconcursosde declamación en festivales y celebraciones. Si bien la declamación es un arte aún vivo, las exageracio- nes expresivas llevan con seguridad al ...
Jaime Jaramillo Escobar, 2005
7
Ideas generales sobre el teatro: para uso de los alumnos de ...
para uso de los alumnos de la clase de declamación del Real Conservatorio de Madrid Julián Romea ... Fue discípulo adelantado de Carlos Latorre, uno de los primeros profesores del Conservatorio de Música y Declamación de Madrid ...
Julián Romea, 2003
8
Ocios morales, divididos en descripciones symbolicas, y ...
DECLAMACIÓN. XIX. :;. '•Mataron h Afdrubtl , y Afron tfcUvo fuys , bufe Ando al delm- quinte le quito ¡a vida : por tuyo atreiúmiento le dierop in* finito! tormentos , y el muere gujiof» for avtr vengad* á fu. dueño. DEfpaesquc dexo en la mano f» ...
Felix Lucio d' Espinosa Y Malo, 1693
9
El autor y su sombra. El rincón del no
AUTOR: Lo cual no sé si es peor que aquella declamación insufrible y cantarina de los viejos actores de la escuela que podemos llamar “neo-romántica” ( muchos, catalanes). Ellos –que quiere decir también ellas, porque el plural es ...
Alfonso Sastre
10
La declamación española
Declamación de la tensó. Dinamismo del tono. 137 XVIII. La e paragógica. Efectos de la rima .... 152 XIX. Lectores y recitadores-poetas: carácter lírico de la declamación indígena 1 70 XX. Representaciones litúrgicas: la Danza de la Muerte.
Enrique López Funes, 1895

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECLAMACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff declamación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piura: Municipalidad de Paita organizó concursos de ajedrez, dibujo ...
Concursos de ajedrez, declamación, dibujo y pintura fueron parte de las actividades programadas por la municipalidad provincial de la región Piura. Ante un ... «Diario Correo, Jul 16»
2
Niños incursionan en el arte de la declamación
Niños de siete a 13 años de edad de la academia de declamación y teatro "Norah Bernal de Daza" conquistaron al público con el recital "Que vuelen los ... «Correo del Sur, Jun 16»
3
Convocan a concurso de declamación en Jerez
El tema o autor de la poesía a declamar será elegido por los participantes, quienes podrán registrarse en el IJC, ubicado en calle San Luis 70, colonia Centro. «NTR Zacatecas .com, Jun 16»
4
Ecos del Alma demostraron los resultados del curso de declamación
El director de Ecos del Alma, Raúl Milton Rojas, explicó que se logró buenos resultados en este proceso. En su mayoría profesores de lenguaje y literatura de ... «La Patria, Jun 16»
5
EN POETAS DEL MUNDO DECLAMACIÓN A MAGALLANES Y ...
Scarlett, estudiante de Octavo año Básico de la Escuela Hernando de Magallanes participó en el evento local “Declamando a la Patagonia” y obtuvo un ... «radiopolar.com, Mai 16»
6
Triunfa Puebla en el Concurso Nacional de Declamación
Este fin de semana se llevó a cabo el IX Concurso Nacional de Declamación en el centro Expo Reforma de la Ciudad de México, un evento organizado por el ... «Sexenio, Extraordinary Life, Mai 16»
7
Poli criticó la "pura declamación de intenciones y promesas ...
El cardenal primado de la Argentina reclamó un mayor compromiso con los pobres y llamó a hacer "algo más" por ellos. Aunque no se refirió directamente al ... «Página 12, Mai 16»
8
Gana concurso de declamación
Ana Karen Cornejo Beltrán, estudiante del Colegio de Bachilleres de Baja California (Cobach), en San Quintín, ganó el primer lugar en el certamen de zona ... «El Vigia.net, Mai 16»
9
La declamación como arma
Declamar un poema te permite mostrarle al público cómo el poema afecta tus emociones e ideas”, confesó, por lo que te sugerimos intenta encontrar un poema ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
10
Muestran estudiantes de secundaria sus talentos en oratoria ...
Chihuahua, Chih.- En el marco de los "Encuentros Culturales de Secundaria 2016", se realizaron concursos de oratoria, declamación y canto, en donde de ... «InformacionTotal, Apr 16»

BILDER ÜBER «DECLAMACIÓN»

declamación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Declamación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/declamacion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z