Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sollicitude" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLLICITUDE AUF FRANZÖSISCH

sollicitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLLICITUDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sollicitude ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLLICITUDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sollicitude» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

solicitude

Sollicitude

Das Wort hat mehrere Bedeutungen: ▪ Zärtliche Sorge, die man für jemanden hat, zusammen von der Achtung, die aufmerksame Betreuung, von der man sie umgibt. ▪ Sorgfalt ist die Bereitschaft der an den Betreuungsprozessen beteiligten Stakeholder. ▪ Die Sorge ist eine literarische Form, die in der Regel aus drei Zeilen besteht, die eine Tatsache, die eine Person betrifft, aussetzt, wobei der letzte Vers die Aufmerksamkeit des Autors zu ihr durch die Frage "Was hat X? “. Der Name entpuppt sich dann als gewählt, um den Ton in einem Wort zu vervollständigen. Zum Beispiel: Ohne einen Waffenstillstand oder Ruhe, Napé geht und geht, nimmt nie seine Mühe und immer Trottine. Was ist Napa? Le mot a plusieurs significations : ▪ Soin affectueux que l’on a pour quelqu’un, ensemble des égards, des soins attentifs dont on l’entoure. ▪ La sollicitude est la disposition manifestée par les intervenants impliqués dans les processus de soin. ▪ La sollicitude est une forme littéraire, généralement composée de trois vers, qui expose un fait concernant une personne, le dernier vers exprimant la sollicitude de l'auteur envers elle par la question « Qu'a X ? ». Le nom se révèle alors avoir été choisi pour compléter le son en un mot. Par exemple : Sans trêve ni repos, Napé marche et chemine, Jamais ne prend ses aises, et toujours trottine. Qu'a Napé ?...

Definition von sollicitude im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sorge im Wörterbuch ist Sorge, sorgenvolle Sorge, Sorge. Konkrete Manifestationen dieses Anliegens. Vorsichtig, liebevoll, konsequent, für eine Person oder Gemeinschaft sorgen.

La définition de sollicitude dans le dictionnaire est préoccupation, soin inquiet, souci. Manifestations concrètes de ce souci. Soins attentifs et affectueux, constants, prodigués envers une personne ou une collectivité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sollicitude» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOLLICITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLLICITUDE

solitarisme
solitude
solivage
solive
soliveau
sollicer
sollicitation
solliciter
solliciteur
solliciteuse
solmisation
solmiser
solo
solognot
solognote
solstice
solsticial
solubilisation
solubiliser
solubilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOLLICITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Synonyme und Antonyme von sollicitude auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLLICITUDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sollicitude» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sollicitude

ANTONYME VON «SOLLICITUDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «sollicitude» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von sollicitude

MIT «SOLLICITUDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sollicitude affection attention diligence inquiétude intérêt préoccupation prévenance soin souci tourment vigilance indifférence vous remercie votre ricoeur signification anglais winnicott merci pour arabe plusieurs significations affectueux l’on définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp sollicitude soutenue affectueuse wiktionnaire excessif toilette bottines velours collerette dentelles châle droit tout attestait modeste mère fortune maître doubla courant automne comme pensait depuis années jouir terme honorable reverso voir aussi solliciter solliciteur solitude solliciteuse

Übersetzung von sollicitude auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLLICITUDE

Erfahre, wie die Übersetzung von sollicitude auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sollicitude auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sollicitude» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关怀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solicitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

solicitude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरपरस्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اهتمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заботливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solicitude
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উতরান
260 Millionen Sprecher

Französisch

sollicitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

solicitude
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

solicitude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心遣い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

solicitude
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lo lắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அக்கறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तळमळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sollecitudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

troska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дбайливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

solicitudine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φροντίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekommernis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omtanke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omsorg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sollicitude

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLLICITUDE»

Der Begriff «sollicitude» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sollicitude» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sollicitude
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sollicitude».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLLICITUDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sollicitude» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sollicitude» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sollicitude auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SOLLICITUDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sollicitude.
1
Erich Fromm
L'amour est une sollicitude active pour la vie et la croissance de ce que nous aimons.
2
Thérèse Tardif
L'amitié suppose plus de générosité et l'amour plus de sollicitude.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLLICITUDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sollicitude in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sollicitude im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Philosophie de la sollicitude
Veut montrer en quoi l'étude du souci de soi de Foucault, du souci en soi de Heidegger, du souci d'autrui d'Arendt, s'en est suivi de la perte de vue du principe de sollicitude, et de la mise en valeur et du besoin d'une éthique ...
Ann van Sevenant, 2001
2
Autorité épiscopale et sollicitude pastorale: IIe-VIe siécles
The first set of articles in this collection is concerned with the nature of the bishop's authority in the Early Church and the sources from which it was drawn.
Charles Munier, 1991
3
Eduquer au dialogue: L'approche de l'éthique de la sollicitude
Comment éduquer le sujet éthique ?
Claude Gendron, Nicole Mosconi, 2003
4
Aide Sociale à l'enfance: La redoutable sollicitude, ...
Chems, un enfant en grande souffrance, est confié au nom de la société, l'Aide Sociale à l'Enfance, à une famille d'accueil.
Maria Ivik, 1998
5
Comment développer la démarche éthique en unité de soins ?: ...
La. sollicitude. La définition de Paul Ricœur Les conceptions de Rousseau comme celles de Kant, posent, nous l'avons rapidement évoqué, des problèmes éthiques cruciaux. Quant à celle de Lévinas, elle peut apparaître inaccessible parce ...
Philippe Svandra, 2005
6
Le sexe de la sollicitude
Conjuguant les approches de la philosophie morale, des gender studies féministes américaines et les problèmes d'actualité, Fabienne Brugère montre ici, dans cet essai audacieux et généreux, comment penser à nouveaux frais la ...
Fabienne Brugère, 2008
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
singulier comme signifiant un genre, une habi— tude: sollicitude pastorale, sollicitude maternelle. n C'est à. la constante sollicitude des mères et aux soins assidus de leur tendre afl'ection qu'est dû le développement des premiers germes de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire de l'Académie française
SOLLICITUDE, s. f. Soin affectueux. La sollicitude pastomle. Ixi sollicitude maternelle. On l'a soigné avec sollicitude, avec une vraie, une tendre sollicitude. Il signifie également, Souci, soin inquiet. Cette affaire lui donne, lui cause beaucoup ...
9
La résilience de la personne âgée, un concept novateur pour ...
soi: « [celui qui exerce la sollicitude] sait ce qui a été suspendu et évacué. De telles personnes reconnaissent la montée de la colère, de la peur, du dégoût, de la fierté ou du désir. Elles ont eu une pratique de réflexion sur leurs propres états  ...
Michel Delage, Antoine Lejeune, 2009
10
Paul Ricœur, une poétique de la morale: aux fondements d'une ...
L'autre, auquel «je» dis «tu», est aussi le siège d'une estime de soi à laquelle ma sollicitude répond. À ce stade, amour de soi et amour de l'autre se rejoignent sans nulle priorité. Nous découvrons que la sollicitude était déjà en germe dans  ...
Alain Thomasset, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLLICITUDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sollicitude im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Indignation d'un citoyen.
Je suis indigné par le traitement inégal des quartiers, ghettos bourgeois contre ghettos de la misère, les uns suscitant la sollicitude des élus et ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Vincent Lambert : les première leçons à tirer d'une déroute
... part à l'expression d'obligations morales qui ne peuvent se satisfaire de procédures et de protocoles ainsi départis de la moindre sollicitude. «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Le verrouilleur de la République
... en fumée : de la justice à la culture en passant par la police, aucun recoin, aucune soupente de la République n'échappe à sa sollicitude. «Valeurs Actuelles, Jul 15»
4
Confortable banquette
Plein de sollicitude pour les âmes esseulées qui posent leurs fesses dans sa bagnole, Jeff prête bientôt le recueil aux propriétés étonnamment ... «Le Devoir, Jul 15»
5
Maroc:LE CENTRE CULTUREL AFRICAIN DU MAROC …
... remercier l'ensemble du Peuple Marocain pour son hospitalité et sa sollicitude à l'égard des Africains subsahariens résidents ou de passage ... «camer.be, Jul 15»
6
Malaise de la communauté juive mondiale sur Israël
Résumant la « dissonance » de la diaspora vis-à-vis d'Israël, Rosner a trouvé de « la compassion et de la sollicitude d'une part ; et de plus en ... «The Times of Israël, Jul 15»
7
Leith Ben Becher: les lenteurs administratives derrière le recul du …
... administratives lentes et compliquées, ajoutant qu'il est nécessaire d'accorder la sollicitude nécessaire à tous les volets de ce secteur vital. «Radio Express FM, Jul 15»
8
Montpellier : sur le pouce à Castellane "petit village de quartier"
Le général passait pour être un homme plein de sollicitude. « Chez lui, les gens des partis les plus opposés oubliaient la différence de leurs ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Pantalon d'accouchement en Malaisie : une question de "pudeur …
Un pantalon qui serait destiné à "préserver la pudeur des femmes", et s'inscrirait donc dans une aimable sollicitude visant à mieux respecter ... «L'Obs, Jul 15»
10
Inconduites sexuelles dans les Forces: le général Vance prévient …
Rappelons-nous en effet que nous devons nous traiter mutuellement avec respect, sollicitude et honneur; c'est là une vertu militaire qui a ... «45eNord.ca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sollicitude [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sollicitude>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z