Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "délation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉLATION AUF FRANZÖSISCH

délation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉLATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Délation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉLATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «délation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
délation

denouncement

Délation

Die Kündigung bezeichnet eine verabscheuungswürdige und schändliche Kündigung. Es besteht darin, Informationen über eine Person, in der Regel ohne die Kenntnis des Individuums, oft von einem Motiv im Gegensatz zu Moral oder Ethik und daher schändlich inspiriert. Bei einer Tournee gegen eine Einzelperson oder eine Gruppe von Einzelpersonen wird die Unterrichtung durch einen Informanten, eine Einzelperson oder eine Gruppe von Menschen, für seinen eigenen Gewinn oder durch ihn schädlich geschädigt. Die Funktion des Informanten kann durch eine Macht geschaffen und vergütet werden, die Informationen gegen Feinde oder Feinde sucht. Diese Form von Verrat und Opportunismus ist in der Geschichte und in vielen Zivilisationen durch das Bild des römischen Usurpators und seiner Spione wiederkehrend. Aus der Sicht der Strategie gehört sie zu den Korruptionsweisen. Es kann sich auch in Form von falschen Zeugnissen oder Verleumdungen manifestieren. La délation désigne une dénonciation méprisable et honteuse. Elle consiste à fournir des informations concernant un individu, en général à l'insu de ce dernier, souvent inspiré par un motif contraire à la morale ou à l'éthique et donc honteuse. Tournée contre un individu ou un groupe d'individus, la délation est faite par un délateur, individu ou groupe de personnes, pour son propre gain ou pour lui nuire de manière malveillante. La fonction de délateur peut être créée et rémunérée par un pouvoir qui cherche à obtenir des renseignements contre ses adversaires ou ses ennemis. Cette forme de trahison et d'opportunisme se retrouve de manière récurrente dans l'histoire et dans un grand nombre de civilisations au travers l'image de l'usurpateur romain et ses espions. Du point de vue de la stratégie, elle appartient aux modes de corruption. Elle peut également se manifester sous forme de faux témoignage ou de calomnie.

Definition von délation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Denunziation im Wörterbuch ist eine Denunziation, die normalerweise geheim ist und von abscheulichen und verabscheuungswürdigen Motiven diktiert wird.

La définition de délation dans le dictionnaire est dénonciation, généralement secrète, dictée par des motifs vils et méprisables.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «délation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉLATION

délaissement
délaisser
délaitage
délaiteuse
délardement
délarder
délassant
délassement
délasser
délateur
délatrice
délatter
délavage
déla
délaver
délayage
délayant
déla
délayement
délayer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von délation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉLATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «délation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von délation

MIT «DÉLATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

délation accusation cafardage calomnie dénonciation médisance mouchardage rapportage trahison verbe travail noir définition juridique code pénal fiscale désigne méprisable honteuse elle consiste fournir informations concernant individu général insu dernier souvent inspiré délation pratiquée définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire sjɔ̃ féminin anonyme accusait prince femme part encore main ennemie eugène reverso voir aussi déflation délégation déclamation déclaration expression exemple usage civique express justifiée basse autre mais frontière toujours aisée tracer entre acte citoyen généralement secrète dictée motifs vils méprisables surprendre confidences rendre coupable espionnage publier alerte voleuse appel boutique récompense wanted réseau social suscite nombreuses réactions

Übersetzung von délation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉLATION

Erfahre, wie die Übersetzung von délation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von délation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «délation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谴责
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

denuncia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

denouncement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

денонсация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

denúncia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিশাপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

délation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuduhan yg terbuka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

denouncement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

denouncement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탄핵
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

denouncement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đồng lỏa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

denouncement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंडण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihbar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

denuncia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potępienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

денонсація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delațiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταγγελία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanklacht
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppsägning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordømmer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von délation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉLATION»

Der Begriff «délation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «délation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von délation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «délation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉLATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «délation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «délation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe délation auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉLATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort délation.
1
Frédéric Beigbeder
Toute littérature est délation.
2
Marquis de Sade
La route de la vertu n'est pas toujours la plus sûre, et il y a des circonstances dans le monde où la complicité d'un crime est préférable à la délation.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉLATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von délation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit délation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La délation sous l'occupation
"... André Halimi vient de publier un ouvrage qui nous montre dans quel abîme d'ignominie ont pu tomber des hommes et des femmes, pas plus ignobles, à l'origine, que le commun des mortels, mais qu'avait pervertis un certain climat, né ...
André Halimi, 2003
2
La délation dans la France des années noires
Cet ouvrage éclaire les deux faces, politique et sociale, du phénomène de la délation sous l'Occupation.
Laurent JOLY, COLLECTIF, 2012
3
Aux origines de la corruption: démocratie et délation en ...
La politique est en crise, la cité est divisée.
Carine Doganis, 2007
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
DÉLATION, Dilateur. Escorte habituelle de la tyrannie, c'est sous le règne des Tibère, des Néron et de quelques autres empereurs romains, la honte de l' humanité, que la délation prit naissance. La conscience de ces monstres couronnés les ...
5
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
r M.; Duranton en convient sans y songer, puisqu'il admet la délation du serment au soutien de l'acte qui n'a pas été fait double. En effet, il enseigne, n". i448> que dans les cas où la loi établit une présomption juris et de jure, contre laquelle la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
6
Oeuvres complètes de Lucien de Samosate
Apelle, l'imagination pleine du danger qu'il avait couru, se vengea de la délation par le tableau que je vais décrire. 5. Sur la droite est assis un homme qui porte de longues oreilles , dans le genre de celles de Midas : il tend de loin la main à la ...
Lucian (of Samosata.), 1857
7
Théorie & pratique des obligations, ou Commentaire des ...
ll est vrai que le Code n'a point reproduit cette disposition, et qu'il n'interdit pas formellement au juge de repousser toute nouvelle délation de serment de la part de la partie qui sescrait rétractée une première fois. Cependant, comme sa ...
Léobon Larombière, 1863
8
Cours élémentaire de droit civil français ou explication ...
1° Il faut, bien entendu, que le fait soit de nature à entraîner la décision du litige; et le juge devra s'opposer à la délation, s'il trouve que le fait n'est pas décisif. — 2 ° Il faut que ce fait soit personnel à celui à qui on le défère, ou tout au moins à ...
Victor Napoléon Marcadé, 1850
9
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
1° Il faut, bien entendu, que le fait soit de nature à entraîner la décision du litige; et le juge devra s'opposer à la délation, s'il trouve que le fait n'est pas décisif. — i" Il faut que ce fait soit personnel à celui à. qui on le défère, ou tout au moins à ...
V. Marcadé, 1859
10
Histoire politique et littéraire de la presse en France, ...
Cette première expédition de La Harpe, à sa rentrée au Mercure (décembre 1789), était une Diatribe sur les mots dénonciaTion , délation , accusaTion, dans laquelle il s'efforçait de flétrir le mot délation et de le chasser du dictionnaire. « Notre ...
Louis Eugène Hatin, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉLATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff délation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arabie saoudite: vaste coup de filet antiterroriste - Moyen-Orient - RFI
Le ministère de l'Intérieur n'hésite pas à solliciter la population, à jouer la carte de la délation. Des primes de 200 000 à 1 million et demi ... «RFI, Jul 15»
2
Russie: un professeur pousse ses élèves à la délation pour leur …
Russie: un professeur pousse ses élèves à la délation pour leur enseigner le totalitarisme. Italie: des manifestations contre l'installation d' ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
Quand des sites spécialisés dans la délation sont encouragés et montrés en exemple, vous ne voyez pas le danger? Quand des hommes sont ... «Le Figaro, Jul 15»
4
L'avis de recherche est-il net ? / France Inter
... plusieurs heures le soir de la tragédie. Quels risques représentent alors un avis de recherche publié sur les réseaux sociaux, ou pire une délation digitale ? «France Inter, Jul 15»
5
Cameroun Le Ramadan sous le signe de la paix et de la lutte contre …
Toutefois, sans pour autant verser « dans la délation et les réglements de compte », des Imamns ont insisté sur la collaboration que des ... «Les Afriques, Jul 15»
6
Ce monde qui fait peur | Analyse - Le Matin DZ Algérie
... communicationnels devenus artificiels, obsolètes et porteurs de danger sur le vivre-ensemble (espionnage, renseignement abusif, délation, ... «Le Matin DZ, Jul 15»
7
Maltraitance des animaux. Le ras-le-bol de l'enquêtrice briochine …
Nous recevons des appels ou des lettres de délation au refuge de l'association, explique Nathalie Combe. Ce sont généralement des gens du ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Brésil/scandale Petrobras: le président de la chambre des députés …
Eduardo Camargo, l'un des suspects du gigantesque scandale Petrobras ayant passé un pacte de délation contre remise de peine avec les ... «Romandie.com, Jul 15»
9
L'heure de la justice est-elle venue pour les victimes de l'ex …
... civils, hommes et femmes, ont subi toutes les exactions, dans un climat général de terreur et de délation, à l'instar de Ginette Ngarbaye :. «euronews, Jul 15»
10
Menaces d'attentats: faut-il avoir peur ?
Il ne s'agit pas là de faire de la délation, de livrer un coreligionnaire à la Police ou à la Gendarmerie pour le plaisir de le faire ; mais d'un acte ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Délation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/delation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z