Lade App herunter
educalingo
dissonnante

Bedeutung von "dissonnante" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISSONNANTE AUF FRANZÖSISCH

dissonnante


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSONNANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dissonnante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DISSONNANTE

baignante · brunante · contrevenante · dissonante · dominante · déterminante · feignante · gagnante · gouvernante · lieutenante · nonante · opinante · plaignante · revenante · soignante · sonante · sonnante · tenante · tournante · venante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSONNANTE

dissociable · dissociateur · dissociatif · dissociation · dissocier · dissolu · dissolubilité · dissoluble · dissolument · dissolution · dissolvant · dissonance · dissonant · dissonante · dissoner · dissonnance · dissonnant · dissonner · dissoudre · dissous

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DISSONNANTE

agglutinante · amante · ambulante · ante · constante · fabricante · faignante · garante · hivernante · importante · irraisonnante · plante · rossinante · sous-dominante · sous-gouvernante · suivante · survenante · sus-dominante · tante · volante

Synonyme und Antonyme von dissonnante auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISSONNANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dissonnante · dissonnante · définition · rapportant · nous · avons · plus · haut · intervalles · consonants · dissonants · comprend · immédiatement · pourquoi · sont · nbsp · thierry · philipponnat · voix · opinion · collège · autorité · marchés · financiers · compte · nouveau · membre · ancien · avis · spécialiste · voyageurs · déc · douces · saveurs · consultez · photos · meilleures · offres · laden · pacifiste · américain · etats · unis · congratulent · élimination ·

Übersetzung von dissonnante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISSONNANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dissonnante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dissonnante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissonnante» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不搭调
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disonante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissonant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्कश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متنافر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нестройный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissonante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেসুরো
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

dissonnante
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk sesuai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dissonant
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不協和音
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불협화의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissonant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chói tai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசையின் இசையொவ்வாமையை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dissonant
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akortsuz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissonante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysonansowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безладний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discordant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράφωνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissonante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissonant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissonerende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissonnante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSONNANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissonnante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissonnante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissonnante auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSONNANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissonnante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissonnante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leçons de clavecin, et principes d'harmonie
En ut 3 sa dissonne dans ('harmonie dissonnante de la dominante \ & le même fa dissenne avec le mi & le sol de la consonnance de la tonique ut. L' E l E V e. Mais chaque son de mon instrument pouvant devenir quarte à son cour , chaque  ...
Antoine Bemetzrieder, 1771
2
Théorie physiologique de la musique: fondée sur l'étude des ...
Aussi, d'après la règle, doit-on demander que la note dissonnante apparaisse et disparaisse en procédant par ton ou demi-ton. Les accords qu'il faut considérer comme essentiellement dissonnants, sont ceux où les notes dissonnantes ne ...
Hermann von Helmholtz, 1868
3
Traité de haute composition musicale
Comme il est tres important de connaitre parfaitement ce principe, nous allons, dans cet article, le poser et le developper. tf Dans un accord dissonnant, toute» les notes ne :sonl pas dissonnante s$ il y en a une ou deux, les autres sont ...
Anton Reicha, 1824
4
Grammaire Philharmonique ou Cours Complet de Musique: ...
... parce qu'il entre nécessairement dans la formation de l'accord favori et lui emprunte cette qualité ; 2° Que la septième mineure n'est pas dissonnante quand elle est considérée comme fragment d'un accord favori , ou qu'en cette qualité elle ...
Salvador Daniel, 1837
5
Manuel complet de musique vocale et instrumentale ou ...
On fait usage de syncope par liaison dans tous les styles, mais dans les fugues et autres composites sévères, son emploi devient indispensable. La syncope peut être également consonnante ou dissonnante ; mais ici nous n'avons à traiter  ...
Alexandre Etienne Choron, 1836
6
Nouveau manuel complet de musique vocale et instrumentale, ...
La syncope peut être également consonnante ou dissonnante; mais ici nous n' avons à traiter que de !a syncope dissonnante. Dans la syncope dissonnante , la note qui forme la syncope ne doit pas d'abord être entendue comme dissonnance ...
Alexandre Choron, Juste Adrien La Fage, 1838
7
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Après cette définition générale, il passe aux deux importantes distinctions admises, encore do nos jours, entre l'harmonie consonnante, qu'il appelle symphonie, et l'harmonie dissonnante, à laquelle il donne le nom qu'elle a conservé ...
Jacques-Paul Migne, 1856
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Cette chute ou cette cadence peut être douce, agréable, harmonique, consonnante, ou rude, desagréable, dissonnante & discordante: mais de quelque efpece que soit la cadence, élle pourra toujours opérer de merveilleux effets , si elle est ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
9
Explication du systême de l'harmonie, Pour abréger l'Etude ...
ç_ l q Ainsi, les six points du cercle , les six accords parfaits qu'il contient , ainsi que la quinte dissonnante, ont chacun leur dominante -simple,_n'y' ayant “que le son générateur qui puisse avoirsa dominante tonique. : - a ss 13' La septieme ...
Jean-Baptiste Espic Lirou, 1785
10
Correspondance littéraire, philosophique et critique, ...
... compter les rapports que ces harmonies font avec leurs basses., et déterminer ainsi la dénomination de ces accords par leur propre nature; retenir que chaque harmonie consonnante fournit trois accords', que chaque harmonie dissonnante  ...
Friedrich Melchior ¬von Grimm, Denis Diderot, 1812

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSONNANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissonnante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Radio France: Grève reconduite, Fleur Pellerin va faire connaître …
Voix dissonnante, le SNJ Radio France, qui représente des journalistes, déplore que «les syndicats grévistes aient choisi de quitter la salle, de ... «20minutes.fr, Apr 15»
2
Le Front de Gauche soutenu par Europe Ecologie - Les Verts sur le …
On se veut une voix dissonnante . Les compétences générale du Conseil Départemental doivent être maintenues en l'état afin de permettre de ... «Info-chalon.com, Mär 15»
3
Lazarevic: Libéré en échange avec de djihadistes, selon un …
Une voix dissonnante. Si les associations maliennes des droits de l'homme saluent la fin de la captivité de Serge Lazarevic, «elles s'indignent ... «20minutes.fr, Dez 14»
4
Les news mode de la semaine
Le tribunal administratif, saisi par des associations de protection du paysage urbain, avait en effet estimé "dissonnante" la juxtaposition de la ... «Le Nouvel Observateur, Okt 14»
5
Test : The Rover - Blu Ray
... dans la narration du métrage, qui nimbera votre salon de l'atmosphère viciée et dissonnante qui sied si bien à cette fable de fin du monde. «ÉcranLarge.com, Okt 14»
6
The Clock, une chrono-cinématographie
Dissonnante et prenant pourtant sens, le temps se ressent voire se pressent, comme une pulsation inéluctable et quasi-physique dans The ... «Novaplanet, Mai 14»
7
Remix du jour : CAR - "A Ticket" - (Get A Room! Remix)
Sur ce disque, l'oppressante "A Ticket" emprunte autant à la pop qu'au krautrock, dans une montée infernale et dissonnante, et néanmoins ... «TSUGI Magazine, Nov 13»
8
Albert Jacquard : droit au ciel !
Aucune voix dissonnante n'a troublé les hommages nombreux et émus qui ont salué cet homme qui préférait la compagnie des sans logis à ... «Courrier International, Sep 13»
9
Radio-Canada annonce la fin de Bande à part
Bande à part nous montrait au grand jour ces artistes qui ont une couleur, une personnalité dissonnante. J'aimais Bande à part justement pour ... «Le Devoir, Mai 13»
10
Dernier hommage fervent à Daniel Darc
Il est malséant de ponctuer une cérémonie d'obsèques de musique "rock and roll" dissonnante et agressive. Il faut s'en tenir à la liturgie ... «Le Figaro, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissonnante [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dissonnante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE