Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assujettissement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSUJETTISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

assujettissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSUJETTISSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assujettissement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSUJETTISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assujettissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assujettissement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Unterwerfung im Wörterbuch ist Unterwerfung; das Ergebnis dieser Aktion. Aktion zu unterwerfen. Aktion zu erobern, zu versklaven.

La définition de assujettissement dans le dictionnaire est action d'assujettir; le résultat de cette action. Action d'assujettir. Action de conquérir, d'asservir.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assujettissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ASSUJETTISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSUJETTISSEMENT

assourdissement
assouvi
assouvir
assouvissable
assouvissance
assouvissement
assujetti
assujettie
assujettir
assujettissant
assumer
assurable
assurance
assu
assurée
assurement
assurément
assurer
assureur
assyrien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ASSUJETTISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von assujettissement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSUJETTISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assujettissement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von assujettissement

ANTONYME VON «ASSUJETTISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «assujettissement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von assujettissement

MIT «ASSUJETTISSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

assujettissement arrimage asservissement assiduité astreinte attache captivité carcan chaîne conquête contention contrainte dépendance discipline domestication domination enchaînement entrave esclavage gêne joug lien obéissance obligation obsession occupation oppression réduction servitude soumission définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp assujettissement internaute dans action assujettir fait être wiktionnaire manière générale densification sentiments familiaux indolore sexualité caractérisent conjugalité intimité conquérir asservir pays peuple classe autre puissance fiche pratique langage économique financier liée domaine fiscal touche personnes exerçant activité juridique situation laquelle trouve personne règlement administratif contraint prestation financière profit voir aussi assujettissant assujetti expression conjugaison exemple usage editions tissot droit social désigne faite affilier affiliation régimes fonction wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions identité emploi sont soumis établissements dont effectif supérieur égal salariés

Übersetzung von assujettissement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSUJETTISSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von assujettissement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von assujettissement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assujettissement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

征服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subyugación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subjugation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إخضاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покорение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subjugação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরতি
260 Millionen Sprecher

Französisch

assujettissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penaklukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterwerfung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

征服
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진압
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subjugation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chế ngự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிமைப்படுத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subjugation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyun eğdirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sottomissione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ujarzmienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підкорення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subjugare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποδούλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderwerping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underkuvande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undertrykkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assujettissement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSUJETTISSEMENT»

Der Begriff «assujettissement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.765 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assujettissement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assujettissement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assujettissement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSUJETTISSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assujettissement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assujettissement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assujettissement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSUJETTISSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assujettissement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assujettissement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'assujettissement des femmes
Mill (John Stuart), Cazelles (Émile). caractère est tout le contraire de celui del' homme; elles sont dressées à ne pas vouloir par elles—mêmes, à ne pas se conduire d'après leur volonté, mais à se soumettre et à céder à la volonté d' autruif On ...
Mill (John Stuart), Cazelles (Émile), 1869
2
L'Assujettissement des Femmes ... Traduit de l'Anglais par ...
dans des cas innombrables par l'assujettissement d'une femme à un homme sont trop effrayants pour être méconnus. Les personnes irréfléchies ou peu Sincères qui tiennent seulement compte des cas qui arrivent au jour de la publicité ...
John Stuart Mill, Émile Honoré CAZELLES, 1869
3
La thérapie des schémas: Approche cognitive des troubles de ...
Dans de tels cas, le schéma d'Assujettissement est lié à un schéma de Personnalité Atrophiée, et le thérapeute aide ces patients à développer une notion de soi en leur apprenant à surveiller leurs désirs et leurs émotions. Les exercices ...
Jeffrey E. Young, 2005
4
Code IMDG: code maritime international des marchandises ...
y compris leur charge maximale d'assujettissement et leur utilisation; 2.2.5 matériel d'assujettissement pour automobiles, le cas échéant, et autres véhicules , y compris sa charge maximale d'assujettissement et son utilisation; 2.2.6 chevalets ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
5
Le style des philosophes
20 L'assujettissement philosophique du style Pour parodier Danto Marianne BORIE « Il se pourrait que la philosophie elle-même ne soit rien d'autre que l' assujettissement du style... » C'est à un mot1 près l'hypothèse que formulait Arthur ...
Bruno Curatolo, Jacques Poirier, 2007
6
La T.V.A.: Fondements et mécanismes
Comme cela a été exposé plus haut, la qualité d'assujetti s'apprécie sans avoir égard à l'endroit où l'activité est exercée. La personne qui réunit les conditions d' assujettissement commentées ci-avant pour son activité exercée à l'étranger a la  ...
Françoise Baltus, 2006
7
Dictionnaire de l'Académie française
L'assujettissement d" un pays. L'assujettissement d'une province à un royaume. Il signifie plus ordinairement, au figuré, Sujétion, contrainte, obligation défaire habituellement ou fréquemment quelque chose. C'est un grand assujettissement.
Académie française, 1835
8
Précis de droit fiscal
CHAPITRE VII \ A DÉBUT ET FIN DE I.'ASSUJETTISSEMENT A I.'IMPOT Avant 2002 le début et la fin de l'assujettissement à l'impôt commercial obéissaient à d' autres règles que celles applicables à l'égard de l'assujettissement à l'impôt sur ...
Jean-Pierre Winandy, 2011
9
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... liability assujettissement intégral à l'impôt [FIS] gross general government liabilities endettement brut des administrations publiques [BUD] illiquid liabilities passifnon liquide [GES] impersonal basis of liability base réelle de l' assujettissement ...
OECD, 2006
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
ASSUJETTISSEMENT Ti Associer convient particulièrement<aux personnes; agréger- convient à toute multitude. (R.) 114. ASSUJETTISSEMENT, SUJÉTION. Ces mots désignent la dépendance, l'obligation, la gêne on la contrainte.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSUJETTISSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assujettissement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une autorité indépendante pour préserver la copie privée - Les Echos
En revanche, il refuse de prendre position sur « l'informatique en nuage », autrement dit « cloud », dont l'assujettissement fait débat même au ... «Les Échos, Jul 15»
2
PME: Tout sur les nouvelles mesures de simplification des …
Il y a un autre seuil, celui de l'assujettissement au contrôle a priori de la Direction des marchés publics qui passe de 100 millions à 300 millions ... «Abidjan.net, Jul 15»
3
Zoe, Yanis, Alexis et les autres - AgoraVox le média citoyen
NON aux memoranda de l'assujettissement,. NON au paiement d'une dette qu'il n'a pas créée et dont il n'est pas responsable,. NON à des ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Assujettissement à la TVA d'un loueur en meublé effectuant des …
En principe, selon la 6ème Directive-TVA, ne peuvent faire l'objet d'une exonération de TVA, dans la législation des Etats membres, les ... «Actualités du droit, Jul 15»
5
Grèce : "Nous serons jugés au regard de notre cohérence, de nos …
Non aux chantages,. Non aux ultimatums,. Non aux memoranda de l'assujettissement,. Non au paiement d'une dette qu'il n'a pas créée et dont ... «Marianne, Jul 15»
6
RDC : les nouvelles provinces doivent gérer leurs recettes, selon le …
Aujourd'hui, la province de la Tshopo est totalement différente de la province de l'Ituri, de telle sorte qu'il n'y a pas d'assujettissement entre une ... «Radio Okapi, Jul 15»
7
A l'encontre » Grèce. Déclaration de Panagiotis Lafazanis et prise …
... immédiate C'est un nouveau mémorandum à caractère d'assujettissement onéreux et d'humiliation pour le pays et pour notre peuple. «À L'Encontre, Jul 15»
8
Zoé Konstantopoulou : Jamais je ne pourrai légitimer cet accord
NON aux memoranda de l'assujettissement,. NON au paiement d'une dette qu'il n'a pas créée et dont il n'est pas responsable,. NON à des ... «Solidarité et Progrès, Jul 15»
9
Blocage du dialogue politique inter-guinéen: L'UFD dénonce les …
Ceci est une preuve irréfutable de l'assujettissement de la CENI au pouvoir dont elle s'est rendue activement complice. De ce fait elle a perdu ... «lejourguinee, Jul 15»
10
Contentieux fiscal : eTaxClaim, un service de gestion numérique …
... la question de l'assujettissement à la CSG-CRDS des revenus perçus par des personnes affiliées à un régime de Sécurité sociale étranger, ... «Tout Sur les Impôts, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assujettissement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/assujettissement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z