Lade App herunter
educalingo
équille

Bedeutung von "équille" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÉQUILLE AUF FRANZÖSISCH

équille


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉQUILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Équille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉQUILLE AUF FRANZÖSISCH

Sander (Fisch)

Der Volksname lançon bezieht sich auf Französisch auf mehrere Arten von kleinen Fischen, die der Familie Ammodytidae gehören. Sandpipes werden auch Sandlanze, Sand- oder Sandaale oder Cicerellen für zwei Arten genannt. Das Sandeel ist oft in Frankreich mit der Spezies Hyperoplus immaculatus, die im Nordatlantik, auch als Sandaal, die die Besonderheit der begraben sich in den Sand.

Definition von équille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von equille im Wörterbuch ist lang und dünn Fisch lebt an sandigen Stränden und versteckt sich im Sand bei Ebbe, vor allem an der Küste des Ärmels.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉQUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉQUILLE

équilatéral · équilatère · équilibrage · équilibrateur · équilibration · équilibre · équilibré · équilibrer · équilibreur · équilibreuse · équilibriste · équin · équinoxe · équinoxial · équipage · équipe · équipé · équipée · équipement · équiper

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉQUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

Synonyme und Antonyme von équille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉQUILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «équille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÉQUILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

équille · ammodyte · lançon · vernaculaire · désigne · plusieurs · espèces · petits · poissons · appartenant · tous · famille · ammodytidae · lançons · sont · aussi · appelés · perce · sable · anguilles · sables · équilles · bien · encore · cicerelles · pour · équille · wiktionnaire · féminin · zoologie · poisson · huitième · édition · mais · article · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · internaute · long · mince · reverso · voir · esquille · équipollé · équipoller · enquiller · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · donné · notre · ammodytes · tobianus · naturegate · similaires · commun · dimensions · maxi · manger · déc · fait · sortes · nordique ·

Übersetzung von équille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÉQUILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von équille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von équille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «équille» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙鳗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanzón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sand eel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثعبان البحر الرمال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

песчанка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galeota
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালি পাঁকাল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

équille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasir belut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sandaals
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

砂のウナギ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모래 장어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eel wedhi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lươn cát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணல் விலாங்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळू सर्पाकृती मासा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kum yılanbalığı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anguilla della sabbia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

węgorz piasek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

песчанка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άμμο χέλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zandaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tobisfiskar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tobis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von équille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉQUILLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von équille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «équille».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe équille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉQUILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von équille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit équille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pêche à pied en bord de mer
amille, alloncon, anguille de sable, équille, jolivet, perce-sable, lantchoma, lussi, sageta > COMMENT LES PÊCHER Plusieurs techniques de pêche se pratiquent sur leurs zones de répartition, situées principalement sur les grandes plages ...
Collectif, Gérard Houdou, 2005
2
La pêche aux bains de mer
Ÿ L'ÉQUILLE' 161 à OGOOÔOGGOOÛBOGOOGOG0OOOOOÔOGOOOOGOOÔOOÔGÛOÔÜGÔGOÔÔÔÔOÔOOOOOOÔOÔOOGÔO500000CŒîŸ \w/ <g, cf pendant une calme soirée d'été, la surface de la mer sillonnée par les plongeons ...
Pierre-René-Marie-Henri La Blanchère, 1868
3
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Il existe entre le Lançon et l'Équille une différence bien sensible dans la longueur , la grosseur et la couleur : le premier a le corps plus long , plus grêle ; il a sur le dos une couleur verdâtre,'qui est beaucoup moins exprimée sur l'Équille, et il ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1825
4
Mémoires de l'Académie [royale] de Prusse concernant ...
Mais comme sans cette équille, , souvent l'eau se fait encore jour , on rompt par le moyen d'un outil tranchant la croute qui couvre la coulée , 8: l'on y jette de la chaux vive détrempée qui l'artête. ' Les trois premières heures , après que la ...
Paul, 1768
5
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
Mais comme sans cette équille , souvent l'eau se fait encore jour , on rompt par le moyen d'un outil tranchant la croute qui couvre la coulée , 6( l'on y jette de la chaux vive détrempée qui l'artête. Les trois premières heures , après que la ...
6
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Mais comme sans cette équille , souvent l'eau se fait encore jour , on rompt par le moyen d'un outil tranchant la croute qui couvre la coulée , 6( l-'on y jette de la chaux vive détrempée qui-Par. tête. Les trois premières heures , après que la ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1770
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
EQUILLEUR, s. m. Fontaines [Zilantex, c'est celui quiaprës la salinaison, ell: chargé de détacher l'équille du fond des poêles; ce qu'il exécute avec une masse de ser. EQUiMULTiPLE, adj. en Arítbme'- ss tique & en Ge'ome'trique, se rlitdes ...
Denis Diderot, 1782
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'équille épouvantée du bruit , ou par l'agitation de l'eau , se jette dans le filet ; Bt les deux pêcheurs qui anr battu l'eau , levent promptement le bas oula plommée du filet dela seinnette; 8: ceux qui tiennent les canons , qui sont les deux bouts ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
9
Bulletin des sciences par la societe philomathique. - Paris, ...
Il existe entre le Lançon et l'Équille une différence bien sensible dans la longueur , la grosseur et la couleur : le premier a le corps plus long, plus grêle; il a sur le dos une couleur verdâtre. qui est beaucoup moins exprimée sur l'Equille, et il ...
10
Traité sur la science de l'exploitation des mines par ...
Le bois de chêne eft fans contredit un bois plus durable , & qui réfifte plus à la pourriture & à la preflion du roc , que les bois à l'équille ; il doit par conféquent être préféré aux derniers. De plus , les bois à I'équille ne font pas propres , comme le ...
Christoph Traugott Delius, 1778

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉQUILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff équille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Flashmer innove pour le plaisir des pêcheurs
Les deux produits phares de l'année, le blue shad et le blue équille, ressemblant au poisson vivant à s'y méprendre, sont montés en texan, ... «Ouest-France, Jun 15»
2
Il tombe de son camion et se tue
... plateau où sont fixées plusieurs voitures. Pour une raison que l'enquête des gendarmes va devoir établir, le malheureux perd l'équille. «Le Dauphiné Libéré, Mär 15»
3
Il y a cent ans : les pêcheurs à la ligne du Nord furieux à l'issue d'un …
... si le fait est vrai,- au groupe parlementaire de l'agriculture et de la pêche. Quatorze mille francs pour une équille! N'est-ce pas à décourager ... «Le Figaro, Jul 14»
4
Rihanna : La carte du débarquement selon ses fans et Le Petit Journal
Et l'équille du Petit Journal y était aussi ! Dans l'émission de vendredi soir, Ophélie Meunier a tenu à revenir sur l'évènement dans sa minute ... «meltyBuzz, Jun 14»
5
Lannion. Retour sur une nuit d'horreur
Béquille posée, tête baissée, il s'enfonce dans son box. Après deux jours d'audience sans réelle manifestation d'émotion, Nicolas Meerschaut, ... «Le Télégramme, Apr 14»
6
Photos : Miley Cyrus : même en maillot de basket elle reste toujours …
Se style je qualifie pas de HOT ! D'où on met des chaussure équille avec un maillot ? Puis, c'est quoi cette coupe et maquillage dégueulasse ? «Public.fr, Jun 13»
7
L'Isle-Jourdain. La recette du marché : la friture ou grillade de lançons
Le lançon, de Bretagne ou Normandie, ou l'équille en Méditerranée, est un produit rare. C'est un poisson effilé qui ressemble à une anguille ... «LaDépêche.fr, Jun 13»
8
AccueilInfoInfo AngersHockey sur glace : Matthieu Frécon : « Elle …
... Mihalik (défenseurs) ; Albert, Baluch, Bellemare, Fortier, Frecon, Jokinen, Metsäranta, Poudrier, Vidman (attaquants). Ent. Équille Leime. «maville.com, Sep 09»
9
Le Lançon : un poisson qui aime s'enfouir pour s'en sortir !
Les lançons sont présents sur toutes les côtes et il en existe 6 espèces : équille, nordique, commun, jolivet, cicerèle et anguille. Ces espèces ... «Normandie actualités, Jul 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Équille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/equille>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE