Lade App herunter
educalingo
factionnaire

Bedeutung von "factionnaire" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FACTIONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

factionnaire


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACTIONNAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Factionnaire kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FACTIONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

Definition von factionnaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sentry im Wörterbuch ist, wer im Dienst ist. Soldat im Dienst, der Wache steht.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FACTIONNAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FACTIONNAIRE

facsimiler · factage · facteur · factice · facticité · factieuse · factieux · faction · factitif · factorerie · factoriel · factorielle · factotum · factum · facturation · facture · facturer · facule · facultatif · faculté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FACTIONNAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Synonyme und Antonyme von factionnaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FACTIONNAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «factionnaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FACTIONNAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

factionnaire · guetteur · planton · sentinelle · soldat · vedette · veilleur · factionnaire · définition · dans · militaire · faction · enregistré · littré · guérin · signalent · comme · usité · enregistrent · premier · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · mediadico · notrefamille · autrefois · capitaine · simplement · régiment · infanterie · devait · passer · place · reverso · voir · aussi · fractionnaire · façonnage · fraction · maigre · expression · exemple · usage · notre · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · micro · saccage · soleil · world · warcraft · wowhead · niveau · mécanique · guild · wars · wiki · févr · factionnaires · mécaniques · sont · soldats · féminines · capables · servir · base · envoûtement · leur · bonsoir · looté · cette · mascotte · matin · aimerai · savoir ·

Übersetzung von factionnaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FACTIONNAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von factionnaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von factionnaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «factionnaire» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哨兵
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

centinela
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sentry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहरेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

караул
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentinela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রহরী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

factionnaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sentri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wache
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衛兵
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보초
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengawal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lính gác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காவற்காரன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पहारेकरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nöbetçi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sentinella
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wartownik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

караул
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strajă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρουρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaktpost
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sentry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von factionnaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACTIONNAIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von factionnaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «factionnaire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe factionnaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACTIONNAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von factionnaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit factionnaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
FACTIONNAIRE. défendu, pondant la Faction, de chanter, de siffler, de parler sans nécessite, etc. — La I par la loi avec plus f.; et il en • tout temps élé ainsi. Ce genre de désertion est une circonstance qui doit être soigneusement relatée sur  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Ordonnance du roi pour régler l'exercice de l'infanterie, du ...
France. deuxième compagnie de Fusiliers -Je chaque bataillon,; formant c'est-à- dire,, celle du premier Capitaine factionnaire s1ap- *"acune na pellera le premier peloton , & sera placée à 1a droite ; la , ffom> • j f j r* • • r n- □ ' . zr leur place, ...
France, 1764
3
Le moyen le plus sûr, comédie en un acte, mêlée de chant, ...
g»<— ew— fee— ————|— #— — — SCÈNE X. LE COLONEL; puis, PINSON; UN FACTIONNAIRE. le colonel, dans la coulisse. Allons, je suis à toi... Mets ton châle et ton chapeau... (11 entre.) Dites-moi, sergent Darcy, savez-vous si le ...
Isidore de Rochemont, 1844
4
La sentinelle assassinée: journal dissonant
Si les contrevenants refusent d'obtempérer, le factionnaire ouvre le feu. » Prose rude et précise s'il en fut. Article 177 du Règlement. Ce même article précise : « En cas de mauvaise visibilité à la distance réglementaire, le factionnaire les ...
Edouard Veniaminovitch Limonov, 1995
5
Oeuvres dramatiques, 1
LE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. ( Centurione , surpris, va a la porte gauche.) L'AUTRE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. CENTURIONE demeure interdit; après un moment de silence, il s'adresse au factionnaire de gauche. Ami , par ...
Ch. Johan Christoph Friedrich Schiller, 1821
6
Oeuvres dramatiques de F. Schiller
LE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. ( Ceoturione, surpris, va à la porte gauche .) L'AUTRE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. CENTURIONE demeure interdit; après un moment de silence, il s'adresse au factionnaire de gauche. Ami , par ...
Friedrich von Schiller, Ladvocat, 1821
7
La conjuration de Fiesque à Gênes. L'intrigue et l'amour
LE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. ( Centurione, surpris, va à la porte gauche .) L'AUTRE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. CENTURIONE demeure interdit; après un moment do silence, il s'adresse au factionnaire de gauche. Ami , par ...
Friedrich Schiller, 1821
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Anal. ligament m. thyro-épiglolliquc. <3d)iIt-tt>ad)Cr- factionnaire f; sentinelle Г: ou •? la r,- 1 vedclte Г: 2. faction Г; auf bit = fcminril, iil'iii'li'-'i ivah'it , é4re en sentinelle о» l'aclionnaire: sorlir de sentinelle o» factionnaire, ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
La plus ancienne disposition que nous retrouvions à l'égard de cette espèce de désertion d'un factionnaire endormi était insérée dans l'ordonnance du 1er août 1733 ; elle voulait que les sentinelles endormies fussent passées par les armes,  ...
‎1836
10
Théâtre ...
le factionnaire. Arrière ! (Centurione, étonné, va vers la porte à gauche.) le factionnaire. Arrière ! centurione farrêteinterdit. Au factionnaire de gauche : Ami , par où va- t-on à la comédie ? le factionnaire. Je ne sais pas. centurione , étonné,  ...
Friedrich von Schiller, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACTIONNAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff factionnaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bloc-notes : le progressisme enragé, soutien du FN
Je demande à la factionnaire pourquoi on fait enlever les chaussures mais pas les masques? pourtant interdits par la loi. Elle baisse la tête. «Le Figaro, Jun 15»
2
L'avenir pourrait encore être radieux si…
Parmi les affaires que le factionnaire lui restitue se trouve un pin's bizarre qui la projette dans une réalité parallèle, une vaste plaine de blé ... «Le Temps, Mai 15»
3
Du bon ou du mauvais usage du niqab
Je demande à la factionnaire pourquoi on fait enlever les chaussures mais pas les masques, pourtant interdits par la loi. Elle baisse la tête. Lire aussi : Il ne faut ... «Boulevard Voltaire, Mai 15»
4
Deux cheminots tués : un ouvrier et Infrabel condamnés
Stationné en gare de La Hulpe, le 1er factionnaire n'était pas parvenu à alerter son collègue par appel radio. À la vue du train, filant à toute ... «lavenir.net, Apr 15»
5
​Procès Karim Wade – Plaidoiries : l'émouvante plaidoirie de Me …
C'est un factionnaire Sénégal, qui est à la retraite et il n'a jamais été incriminé pour faute de gestion » poursuit Me Basse lors de sa plaidoirie. «Pressafrik, Feb 15»
6
Walt Disney se tourne vers le futur
Le regard immensément las que le factionnaire pose sur Baymax en train de rustiner son tégument synthétique est irrésistible. Ensuite, la ... «Le Temps, Feb 15»
7
L'occupation américaine et les Volontaires de la Servitude Nihiliste …
... décédé, il faisait trembler les bandits au point que « trois mois après sa mort, la tombe continuait à être gardée par un factionnaire » (7). «Radio Kiskeya, Jan 15»
8
Haïti-1915/100 ans : L'occupation américaine et les Volontaires de …
... décédé, il faisait trembler les bandits, au point que « trois mois après sa mort, la tombe continuait à être gardée par un factionnaire » [7]. «AlterPresse-Haïti, Jan 15»
9
Août 1944 : la liberté guidant Paris
Dès 8 heures, Rol-Tanguy se rend à la préfecture où un factionnaire lui ouvre la porte. Le patron des FFI d'Ile-de-France en fera son point ... «Libération, Aug 14»
10
Quel nom porte la voyoucratie en France ?
Il est possible à des fonctionnaires d'entrer avec une conquête d'un soir, et à d'autres d'en sortir avec armes et bagages sans que ni le factionnaire de la ... «Boulevard Voltaire, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Factionnaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/factionnaire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE