Lade App herunter
educalingo
hâtif

Bedeutung von "hâtif" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HÂTIF AUF FRANZÖSISCH

hâtif


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÂTIF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hâtif ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HÂTIF AUF FRANZÖSISCH

Definition von hâtif im Wörterbuch Französisch

Die Definition von eilig im Wörterbuch ist diejenige, die vor dem geplanten oder normalen Datum auftritt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HÂTIF

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · sportif · tif · éducatif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HÂTIF

haste · hasteur · hâte · hâté · hâtelet · hâtelette · hâter · hâteur · hâteux · hâtier · hâtiveau · hâtivement · hâtivité · hauban · haubanage · haubaner · haubannage · haubanner · haubergeon · haubert

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HÂTIF

adjectif · approximatif · apéritif · associatif · attentif · attractif · collectif · comparatif · compétitif · constructif · créatif · digestif · exhaustif · facultatif · latif · locatif · privatif · productif · relatif · subjonctif

Synonyme und Antonyme von hâtif auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HÂTIF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hâtif» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «HÂTIF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «hâtif» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HÂTIF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hâtif · anticipé · avancé · bâclé · fiévreux · furtif · hâté · hâtiveau · immédiat · précipité · précoce · prématuré · pressé · primeur · prompt · rapide · torché · vite · lent · minutieux · retardataire · retardé · hâtif · définition · dans · utilise · notamment · pour · wiktionnaire · devance · temps · parlant · susceptible · accroissement · croissance · hâtive · esprit · puberté · toujours · plus · chez · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · phénomènes · naturels · survient · avant · date · prévue · normale · synon · anton · froids · soleils · hâtifs · chaleurs · hâtives · déjà · anglais ·

Übersetzung von hâtif auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HÂTIF

Erfahre, wie die Übersetzung von hâtif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von hâtif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hâtif» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apresurado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hasty
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्दबाजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متسرع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поспешный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apressado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুতগতি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

hâtif
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terburu-buru
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hastig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽率
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

급한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hasty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vội vàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவசர
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाईघाईने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aceleci
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frettoloso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochopny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поспішний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pripit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haastige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhastat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forhastet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hâtif

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÂTIF»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hâtif
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hâtif».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hâtif auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «HÂTIF»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hâtif.
1
Friedrich Nietzsche
Quiconque a sondé le fond des choses devine sans peine quelle sagesse il y a à rester superficiel. C’est l’instinct de conservation qui apprend à être hâtif, léger et faux.
2
Pierre Desproges
Il est payant parfois de savoir prendre son temps. Les tronches défaites du bâfreur hâtif et de l’éjaculateur précoce sont éloquentes à cet égard.

10 BÜCHER, DIE MIT «HÂTIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hâtif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hâtif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Ugné, très-hâtif, grains gros, ronds et séparés. Muscat, hâtif, grains médiocres, ronds, très-serrés. Malvoisie ou marnésie, hâtif, grains petits et très-serrés. Muscat Grec ou d'Espagne, hâtif, à grains très-gros, allongés et séparés. Jubi, hâtif, à ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
2
P-Z
Ugné, très-hâtif, grains gros, ronds et séparés. Muscat, hâtif, grains médiocres , ronds, très-serrés. Malvoisie ou marnésie, hâtif, grains petits et très-serrés. Muscat Grec ou à" Espagne, hâtif, à grains très-gros, allongés et séparés. Jubi, hâtif, à ...
Simon Jude Honnorat, 1847
3
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Hâtif, productif, casuel; vin de bonne qua ité. Ugne. Hâtif, productif, sujet â la pourriture ; bon vin. Calitor. Hâtif, très-productif, casuel. Moulan. Hâtif ..sujet à la pourriture; vin mat. Spiran ou aspirant. Peu hâtif, productif; vin de quilité médiocre .
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Bigarreautier a petit fruit rouge hâtif. Belle de Rocmont ou cœur de pigeon. * Bigarreautier à fruit couleur de chair. * Bigarreautier gros-cœuret. * Bigarreautier Napoléon ou d'En- ghien. * Bigarreautier à feuilles de tabac , ou à quatre à la livre.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Bigarreautier à petit fruit rouge hâtif. Belle de Bocmont ou cœur de pigeon. * Bigarreautier à fruit couleur de chair. * Bigarreautier gros-cœuret. * Bigarreautier Napoléon ou d'En- ghien. * Bigarreautier à feuilles de tabac , ou a quatre à la livre.
Louis Vivien, 1834
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Hâtif, produftif, fujet à la pourriture ; bon vin. Cjlitor. HàtiF, très-productif, cafuel. Moitian. Hàyf, fujet à la pourriture; vin mat. Spiran ouafpirant. Peu hâtif, productif ; vin de qualité médiocre. Terret. Peu bâtif, médiocrement productif j vin très coloré , ...
7
Topographie de la ville de Nismes et de sa banlieue
Jean César Vincens, Jean Baptiste Timothée Baumes. RAISINS CULTIVÉS DANS LES VIGN NOMS DU PAYS. MATURITE. FORME DES GRAINS. RAISINS HOIRS. Espar Vlliade . . . . Piqucpoule ..- Très-hâtif Tris-hâtif Hâtif . . . Petits ...
Jean César Vincens, Jean Baptiste Timothée Baumes, 1802
8
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Moulan. Hâtif, vin mat. Spiran. Peu hâtif, vin fin. Terret. Très productif, vin médiocre. Maroquin. Tardif. Cépages rouges : Muscat rouge. Hâtif, peu parfumé. Spiran. Peu hâtif, très délicat. Piquepoule bourret. Tin médiocre. Terret bourret. Tardif ...
9
Dictionnaire raisonné et universel d'agriculture
Ulliade , très hâtif; vin noir très doux, liqneareux, de bonne qualité. Piquepoule , hâtif , productif, casuel; vin de bonne qualité. Ugne, hâtif, productif, sujet à la pourriture, bon vin. Calitor , hâtif, très productif, casuel. Moulan, hâtif, sujet à la ...
10
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Hâtif, productif, cafuel; vin de bonne qualité. l Ugne. Hâtis, productif, sujet à la pourriture; bon vin. ~ Cdliror. Hâtif , très-productif, casuel. Mau/an. Hâtif, sujet à la pourriture; vin mat. spiran on aspirant. Peu hâtif, productif; vin de qualité médiocre.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÂTIF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hâtif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quatre fois plus d'avis de dommage répertoriés par la Financière …
«Si on ne connaît pas un bel automne ou s'il y a un gel hâtif des sols, on peut s'attendre à de grandes pertes dans la région. Ce serait ... «Progrès de Coaticook, Jul 15»
2
A la Une: Hollande le fédéraliste - RFI
Il y a bien des « choses » à reprocher à François Hollande, mais sur le plan international et européen, le jugement est « plutôt hâtif », concède ... «RFI, Jul 15»
3
La première demie coûte cher à l'Impact | Métro
La première demie difficile, qui a été marquée par le but hâtif de Benny Feilhaber dès la quatrième minute et par celui de Dom Dwyer à la 34e, ... «Métro Montréal, Jul 15»
4
Dans les programmes d'histoire aussi, c'est toujours la faute à l …
... la disparition des barbelés et le libre franchissement de la frontière, un discours hâtif et malveillant sur l'Allemagne et la menace qu'elle ferait ... «Rue89, Jul 15»
5
Rumeur du déclenchement hâtif de la campagne électorale
Le ministre de l'Infrastructure, Denis Lebel, est resté prudent dans ses propos, jeudi, concernant des rumeurs voulant que la prochaine ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
6
En Grèce, « tout se succède si vite, on a le vertige »
Il serait hâtif de croire que le retour des « 400 virés » s'annonce... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? Identifiez-vous. «Le Monde, Jul 15»
7
Stitchers : La série ABC Family est renouvelée pour une nouvelle …
Pourtant, au vue des audiences, il est clair que ce choix semble un peu hâtif et même pour la chaîne. Réalisant des scores plutôt faibles, ... «melty.fr, Jul 15»
8
Abdelkader Ouali à Batna : «Un nouveau départ pour le chantier de …
Un chantier qui traine depuis son lancement hâtif au mois de Ramadhan passé, lors de la visite de «réconciliation» du premier ministre ... «El Watan, Jul 15»
9
Difficile hiver pour les bleuetières du nord du Lac-Saint-Jean
En fait, les deux principales causes des demandes d'indemnisation sont le gel hivernal, le gel tardif du printemps et le gel hâtif à l'automne, ... «La Terre de chez nous, Jul 15»
10
Sfax récupère sa plage du Casino, lieu de villégiature très prisé
Un projet qui suscite l'indignation de nombreux habitants de la ville et qui est jugé « hâtif » et « injuste ». Plusieurs appels se sont d'ailleurs ... «Business News, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Hâtif [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hatif>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE