Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hongreline" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HONGRELINE AUF FRANZÖSISCH

hongreline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HONGRELINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hongreline ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HONGRELINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hongreline» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hongreline im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hongreline im Wörterbuch ist gebeugter Trikot, eingeklemmt an den Hüften, gespalten ein wenig über der Taille, getragen von Infanterieoffizieren bis zur Mitte des siebzehnten Jahrhunderts.

La définition de hongreline dans le dictionnaire est justaucorps cintré, pincé aux hanches, fendu un peu au-dessus de la ceinture, porté par les officiers d'infanterie jusqu'au milieu du xvii.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hongreline» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HONGRELINE


armeline
armeline
aveline
aveline
cameline
cameline
capeline
capeline
carmeline
carmeline
geline
geline
gibeline
gibeline
gosseline
gosseline
jacqueline
jacqueline
javeline
javeline
manteline
manteline
marceline
marceline
micheline
micheline
mousseline
mousseline
nickeline
nickeline
orpheline
orpheline
pipeline
pipeline
popeline
popeline
vaseline
vaseline
zibeline
zibeline

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HONGRELINE

hon
hongre
hongrer
hongreur
hongrois
hongroise
hongroyage
hongroyer
hongroyeur
honnête
honnêtement
honnêteté
honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HONGRELINE

adrénaline
agneline
aniline
berline
caroline
choline
colline
coraline
discipline
mandoline
morgeline
opaline
pateline
pauline
pipe-line
saline
sourdeline
tierceline
tourmaline
trampoline

Synonyme und Antonyme von hongreline auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HONGRELINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hongreline hongreline wiktionnaire nommait veste étoffée remplaçait robe chez servantes femmes peuple alfred franklin corporations ouvrières paris nbsp définition hist cost justaucorps cintré pincé hanches fendu dessus ceinture porté officiers infanterie jusqu milieu xviiesiècle artfl vivant langue française subst fém littré citations étymologie ancienne sorte dans texte intégral sans publicité brimborions reverso conjugaison voir aussi hongre horienne hongrer hordénine expression exemple usage contraire

Übersetzung von hongreline auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HONGRELINE

Erfahre, wie die Übersetzung von hongreline auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hongreline auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hongreline» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hongreline
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hongreline
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hongreline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hongreline
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hongreline
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hongreline
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hongreline
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hongreline
260 Millionen Sprecher

Französisch

hongreline
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hongreline
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hongreline
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hongreline
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hongreline
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hongreline
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hongreline
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hongreline
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hongreline
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hongreline
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hongreline
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hongreline
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hongreline
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hongreline
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hongreline
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hongreline
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hongreline
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hongreline
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hongreline

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HONGRELINE»

Der Begriff «hongreline» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 72.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hongreline» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hongreline
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hongreline».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HONGRELINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hongreline» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hongreline» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hongreline auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HONGRELINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hongreline in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hongreline im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marchands de vin en gros à Paris au 17ème siècle: Recherches ...
un habit complet à usage de femme, composé aussi de jupe et hongreline de férandine3 (4 1.), trois jupes, l'une, de drap de Hollande, l'autre de moire grise, et la troisième, de taffetas rayé (36 1.), cinq jupes, savoir, une, de serge grise, une,  ...
Michel Surun, 2007
2
Choix des anciens Mercures avec un extrait du Mercure françois
L'E- xécuteur commença à lui déboutonner par devant fa hongreline ; & ayant trouvé que le collet tenoit à une chemisette de gros de Naples noir , & qu'il n'y en avoir point à l'hongreline , il le déboutonna entiere» ment , Sc puis le délia pour la ...
Jean-François Marmontel, Jean-François de Bastide
3
Recueil A-Z, &. (concernant l'histoire de France).
On m'a promis que je ne le ferois pas, & l'Exécu- teur lui ayant représenté qu'on ne pouvoir pas découdre le collet de fa chemisette ,' sans lui óter fa hongreline , il permit qu'on le dépouillât & il demanda s'il ne pouvoit pas s'aílèoir , & lui ayant ...
4
Diverses pieces pour la defense de la royne mere du roy ...
On m'a promis que ie nele serois pas: 8e l'Executeurluy ayant represente', qu'on ne pouuoit point luy descoudre le collet de la chemisette, sans luy osier sa hongreline ,il permit qu'on la luy despoüillast, 8e puis ildemanda s'il ne pouuoir pas ...
Mathieu de Morgues Sieur de Saint Germain, 1644
5
Pièces curieuses, en suite de celles du sieur de S. Germain, ...
... de qui efloit entenduë diilinätement par ceux qui eiloient auprès de luy -, pendant fa priereil baifoit fort fouuent le Crucifix qu'il tenoit dans fa main: l' executeur commença à luy desboutonner par cleuant fa hongreline , 8: ayant trouué que le ...
Mathieu de Morgues, Adamoli, 1644
6
Journal de Monsieur le Cardinal Duc de Richelieu, qu'il a ...
... renoir dans sa main : l'Execureur commença a luy desbouronner par deuanr sa hongreline & ayanr rrouué que le coller renoir à rne chemiserre de gros de Naples noir , & qu'il n'y eri auoir poinr à l'hongreline.il le desbouronna enricre- menr ...
Armand Jean du Plessis de Richelieu, 1666
7
Marchands de vin en gros à Paris au XVIIème siècle
un habit complet à usage de femme, composé aussi de jupe et hongreline de férandine3 (4 1.), trois jupes, l'une, de drap de Hollande, l'autre de moire grise, et la troisième, de taffetas rayé (36 1.), cinq jupes, savoir, une, de serge grise, une,  ...
Michel Surun, 2007
8
Mots d'origine hongroise dans la langue et la littérature ...
G 1926, 1:517, (16. Jhdt., ist Rückbildung von hongrois, „ungarisch"). 212. hongre. 3. Pour hongrois. Monnaie. Il y avait des monnaies d'or et de monnaies de compte de ce n. = R 1735. — S 1761, 3:326. — S 1778, 2:471. 213. hongreline. S. f.
Borbála Lovas, 1932
9
Pieces curieuses en suite de celles du sieur de S. Germain, ...
... l'hongreline ,ille desboutonna entierement , 8c puis le deslia pour la luy oster -, Ainsi qu'il sentit qu'on le vouloitdespoüiller ,il dit à l'Executeur: Comment despoüillerëOn m'a promis que ie nele serois pas,Et l'Executeur luy ayant represente ...
10
Memoires concernant Christine reine de Suede, pour servir ...
,, celle d'une Hongreline de semme,~mais qui étoitsi si mal ajustée sur son L'a",, corps , qu'une de ses épaules sortoit toute d'un côté, qui étoit celle qu'elle '656' ' ,, avoit plus grosse que l'autre. Sa chemise étoit faite à la mode des hom,, mes: ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HONGRELINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hongreline im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La petite histoire du tailleur
On retrouve des traces du tailleur pour femmes au 17e siècle et au 18e siècle, notamment avec la Hongreline et ces mythiques habits ... «Canoë, Feb 14»
2
Couiza. Les illuminations de Noël récompensées
... Thiéblemont, Rivera, Montagne, Merlan, Pineau, Villagordre et Hongreline. Tous ont reçu des bons d'achat à valoir chez les commerçants de ... «LaDépêche.fr, Jan 14»
3
Maudits mots-dits honnis perdus et oubliés
... leur dalmatique ou leur hongreline blanche, goules et gobelins, lutins, leprechauns,ils valaient bien, ces sybarites, putti de cimaises perdues, ... «Le Club de Mediapart, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hongreline [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hongreline>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z