Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impeccabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPECCABILITÀ AUF ITALIENISCH

im · pec · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPECCABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impeccabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPECCABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impeccabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impeccabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unfehlbarkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was tadellos ist.

La definizione di impeccabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è impeccabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impeccabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPECCABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPECCABILITÀ

impeachment
impeccabile
impeccabilmente
impecettare
impeciamento
impeciare
impeciatura
impecorire
impedantire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPECCABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von impeccabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPECCABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impeccabilità impeccabilità dizionari corriere della sera mancanza difetti significato termine guerriero carlos castaneda quinto libro nagual secondo anello potere troviamo concetto hoepli parola carattere ciò impeccabile taka forumfree semplicità agire meglio delle vostre capacità usando qualsiasi conoscenza vostra disposizione qualunque maestosa dell urantia gaïa traghettatore centro asse cosmo tellurico attraversa impregna ogni momento contemporaneamente emittente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sciamanager unica accresce personale conseguenza porta verso libertà come traduzione dicios traduzioni impecabilidad perfección

Übersetzung von impeccabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPECCABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von impeccabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impeccabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impeccabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无罪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impecabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impeccability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्कलंकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العصمة عن الخطأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безупречность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impecabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্কলঙ্কতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impeccabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impeccability
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Makellosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天真爛漫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죄가 없음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impeccability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không khuyết điểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impeccability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impeccability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kusursuzluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impeccabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieskazitelność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездоганність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impecabilității
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμάρτητο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onfeilbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OKLANDERLIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impeccability
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impeccabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPECCABILITÀ»

Der Begriff «impeccabilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impeccabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impeccabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impeccabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPECCABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impeccabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impeccabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impeccabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPECCABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impeccabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impeccabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Chiesa Anglicana, è ella cattolica o protestante?: ...
L' infallibilità personale che gli avrebbe concessa sarebbe stata una vera impeccabilità. Infatti un giudizio del Papa in materia di fede, od anche in qualunque altra materia, non appartiene solo all'intelletto, alla facoltà che intuisce e contempla ...
‎1868
2
Della pretesa infallibilità personale del Romano Pontefice. ...
Apostoli, lo avrebbe senz'altro reso impeccabile in quella. categoria di atti che si riferiscono alla fede. Mettiamo in chiaro la cosa. L' infallibilità personale che gli avrebbe concessa sarebbe stata una vera impeccabilità. Infatti un giudizio del ...
‎1869
3
La cristologia adamitica: tentativo di recupero del suo ...
Se Maria ha potuto vivere a livello 'personale' nella situazione della creatura prelapsaria non lo deve alla propria natura — 106 Bisogna a questo punto sottolineare una differenza, quella che riguarda il diverso tipo di impeccabilità di Gesù e ...
Mauro Gagliardi, 2002
4
La Civiltà cattolica
Nella II Parte, per più di cinquanta pagine, disputa della Immacolata Concezione di Maria, poi della sua esenzione dal fomite, della impeccabilità e della prima santificazione della Vergine, del suo progresso nella grazia e santità, delle virtù e  ...
‎1902
5
La via del guerriero
Una delle prime preoccupazioni del Guerriero è liberare quell'energia per affrontare con essa l'ignoto; l'azione di ricanalizzare quell'energia è l' impeccabilità... L'impeccabilità non è altro che l'uso adeguato dell'energia. Lo stratagemma di ...
Carla Fleischli Caporale, 2003
6
Cristo, il Figlio di Dio fatto uomo: l'Incarnazione del ...
Studiando la formula cristologica di Cirillo, Newman rileva che è proprio l' impeccabilità a distinguere Cristo dagli altri uomini. E' questa una caratteristica sostanziale che gli deriva dall'essere Incarnato'. Ma l'impeccabilità non priva Cristo ...
Fortunato Morrone, 1990
7
Istruzione pastorale che condanna 1. il commentario latino ...
AlcuniT-cologi .pensarono. che la impeccabilità di Gesucri.sia aveva .la sua sorgente *nella Visione intuitiva di Dio, della _quale la sua Sant' Anima god-etto fin -dal primo momento della sun Creazione. Ed è vero , che a questo titolo solo era ...
Francois duc de Fitz-James, 1764
8
Iyengar. La vita e l'opera
L'impeccabilità è in verità l'unico atto che sia libero e perciò la vera misura dello spirito di un guerriero ». Fu quella parola « impeccabilità » — senza macchia o difetto — che continuava a risuonare nelle mie orecchie quando mi capitava di ...
B. K. S. Iyengar, 1992
9
Quaresimale
circa la potenza dell'impeccabilità more verso del Creatore , che im- fi tratterremo nel secondo.So ben possibile lor pare il potérlo off: ilio, che parerà insolita , non pure ; der, e peccare . ma di censura degna la proposi- O impotenza ...
Giovanni Maria Vincenti, 1658
10
Vangelo secondo Giovanni
Così, crescendo fino «alla fine dei tempi, il popolo eletto sarà un popolo santo, un popolo senza peccato; questa santità e questa impeccabilità derivano dalla presenza attiva dello Spirito, della sapienza, della legge nel cuore degli eletti: e vi ...
Giorgio Zevini, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPECCABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impeccabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tsipras, parabola del leader: dal trionfo del referendum all …
... persino sotto quello del look, quanta ironia adesso sulla giacca blu la camicia senza cravatta in confronto all'impeccabilità (ipocrita) dei suoi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Il paese basato sui ricatti
O, comunque, è molto più simile a questo, rispetto all'immagine di impeccabilità e senso dello stato che raccontano. Foto: Wikipedia Commons. «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Depilazione intima: tutti i trend dell'estate
Per quanto possa essere 'poco fissata' sull'impeccabilità dell'immagine, non esiste donna che, in concomitanza con l'arrivo dell'estate, non ... «Today, Jul 15»
4
I “gattopardi” non hanno smesso di vivere la metafora della …
Io non mi preoccupo, resto fuori dal coro, ma, come gli sciamani mi hanno insegnato, cercando ogni giorno l'impeccabilità. Osservo. «Cinquew News, Jul 15»
5
Single, amatevi come siete: parola di Martina Stella e Giorgio Pasotti
Il perfezionismo e l'impeccabilità sono solo dei muri distanzianti! Quando noto le imperfezioni dell'altro allora riesco ad essere più autentico, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Meetic lancia la nuova campagna integrata #LoveYourImperfections …
Il perfezionismo e l'impeccabilità sono solo dei muri distanzianti! Quando noto le imperfezioni dell'altro allora riesco ad essere più autentico, ... «Engage, Jul 15»
7
Cannes Lions: nei Craft trionfa Monty's Christmas. In Titanium …
... chiamata a valutare l'impeccabilità dell'esecuzione e della produzione filmica. Non si è trasformata in metallo, invece, l'unica shortlist italiana ... «PubblicitaItalia, Jun 15»
8
Alt-J live: quando la musica impone il silenzio
Passando per toni allucinati, gorgheggi e bassi ipnotici – il tutto accompagnato dall'impeccabilità vocale di Joe Newman – la scaletta ha ... «Versus, Jun 15»
9
Pitti uomo 2015 Firenze: Herno, la collezione primavera estate 2016 …
... una manica ibrida, mezzo giro e mezzo raglan che unisce l'impeccabilità classica della manica a giro con la comodità della manica raglan. «Blogosfere, Jun 15»
10
L'Agente 47 è impeccabile nei nuovi scatti di Hitman
... dove l'Agente 47 tornerà in azione per completare i suoi contratti da sicario con la solita impeccabilità che lo contraddistingue. Questa volta ... «Ludomedia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impeccabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impeccabilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z