Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "narcisse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NARCISSE AUF FRANZÖSISCH

narcisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NARCISSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Narcisse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NARCISSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narcisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von narcisse im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Narzissen im Wörterbuch ist mehrjährig, bauchig, der Klasse der Monokotyledonen, der Amaryllis-Familie, 30-40 cm hoch, deren Blüten, duftend, ringförmig eine zentrale Glocke umgeben, verschiedene haben Schattierungen von gelb und weiß, je nach Art; Seite Meton. Blume dieser Pflanze. Eine andere Definition von Narziss ist eine, die sich selbst bewundert, die betört ist, verliebt in ihre physische Erscheinung. Narcissus leidet auch unter Narzissmus. Was dem Narzißmus eigen ist.

La première définition de narcisse dans le dictionnaire est plante vivace, bulbeuse, de la classe des monocotylédones, de la famille des amaryllis, haute de 30 à 40 cm, dont les fleurs, parfumées, en forme de couronne entourant une clochette centrale, présentent diverses nuances de jaune et de blanc, suivant les espèces; p. méton. fleur de cette plante. Une autre définition de narcisse est personne qui s'admire elle-même, qui est infatuée, éprise de son apparence physique. Narcisse est aussi qui est atteint de narcissisme. Qui est propre au narcissisme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narcisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NARCISSE


abaisse
abaisse
abscisse
abscisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bouillabaisse
bouillabaisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
lisse
lisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
saucisse
saucisse
suisse
suisse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NARCISSE

narcéine
narcisséen
narcissien
narcissique
narcissisme
narcissiste
narco-analyse
narco-analyste
narco-analytique
narco-diagnostic
narco-psychanalyse
narco-synthèse
narcoanalyse
narcobiose
narcobiotique
narcohypnose
narcolepsie
narcoleptique
narcomanie
narcopsychanalyse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NARCISSE

aisse
bisse
canisse
clisse
drisse
encaisse
génisse
jaunisse
lève-et-baisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
tiroir-caisse
éclisse
écrevisse

Synonyme und Antonyme von narcisse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NARCISSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «narcisse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von narcisse

MIT «NARCISSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

narcisse coquelourde coucou jeannette jonquille histoire définition pelletier daniel chez echo mythe mythologie grecque narcisse narkissov était thespies béotie fils liriopé nymphe bleue dieu fleuve céphise avait jour violée selon nonnos nbsp plantation entretien fleurs jardiner malin très belle fleur bulbe caractérisé couleur jaune amélioreront floraison voici conseils artezia john william waterhouse dans puis romaine jeune homme grande beauté tombe lire écho contes legendes terre avaient fille cette charmante vivait bois…narcisse wiktionnaire trois saints saint athènes siècle jérusalem gérone fiche handball equipe identité détail saison palmarès carrière base présentation documentaire peintures chevalet laboratoire recherche musées france laboratoires conservent eugène delacroix reçoit éducation musicale dès plus âge entre atelier pierre guérin poursuit

Übersetzung von narcisse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NARCISSE

Erfahre, wie die Übersetzung von narcisse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von narcisse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «narcisse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水仙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

narciso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

narcissus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

narcissus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نرجس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарцисс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

narciso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে গ্রীক যুবক স্বীয় প্রতিমূর্তির প্রেমে পড়িয়া মারা যায়
260 Millionen Sprecher

Französisch

narcisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

narsisis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Narzisse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水仙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수선화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narcissus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây thủy tiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாசீசிசஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळी, नारिंगी किंवा पांढरी फूले असणारे एक झाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nergis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

narciso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narcyz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нарцис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

narcis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νάρκισσος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Narcissus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

narcissus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Narcissus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von narcisse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NARCISSE»

Der Begriff «narcisse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «narcisse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von narcisse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «narcisse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NARCISSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «narcisse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «narcisse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe narcisse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NARCISSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von narcisse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit narcisse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narcisse chez le psychanalyste
Le mythe de Narcisse aurait-il supplanté le mythe d'Oedipe?
Roland Brunner, 2007
2
Narcisse dans l'isle de Vénus: poëme en quatre chants
poëme en quatre chants Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre. fco NARCISSE.CHANT SECOND. I» La Renommée en a parlé , sans doute , »t Plus d'une fois , à la table des Dieux : r Mais ses cent voix dans la céleste voûte j» ...
Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre, 1769
3
Narcisse dans l'isle de Venus: poëme en quatre chants
70 NARCISSE , CHANT TROISIÈME. Trouble à regret le repos de Narcisse, Par cent baisers essuye , à son réveil , Sur ses beaux yeux, les restes du sommeil j Et , réunis pour le grand sacrifice , Tous vont , au pied d'un autel de gazon , Brûler ...
Malfilâtre, 1769
4
Isis, Narcisse, Psyché entre lumières et romantisme: mythe ...
Sabine Zaalene « Peindre, c'est embrasser la surface de la source » : Narcisse, la Peinture dans les œuvres françaises du XVIIIe siècle Comment développer ce que d'une part l'expérience démontre et ce que, d'autre part, la morale ...
Pascale Auraix-Jonchière, Catherine Volpilhac-Auger, 2000
5
Pierrot Lunaire, les dernières fêtes, Pierrot Narcisse
Albert Giraud - Pseudonyme de Marie Emile Albert Kayenbergh (Louvain 1860-Bruxelles 1929) - réunit en 1898 sous le titre de "Héros et Pirrot", trois oeuvres publiées antérieurement : "Pierrot Lunaire" (1884), "Pierrot narcisse" 1887), ...
Albert Giraud, 2005
6
Narcisse, ou, La fabrique du regard
En étudiant la morphologie et le décor peint d'un cratère e céramique du sixième siècle avant Jésus-Christ ; en étudiant suivant les mêmes principes le design d'une cafetière contemporaine en aluminium ; en mettent en parallèle ...
André Scobeltzine, 1998
7
Images du mythe, images du moi: mélanges offerts à Marie ...
Imaginis umbra Réflexion sur Narcisse, mythe incomplet1 André Guyaux emprunte à Ovide ces deux mots qui désignent, ensemble, le reflet de Narcisse dans l'eau de la fontaine : d , Ista repercussae, quam cernis, imaginis umbra est.
Bertrand Degott, Pierre Nobel, 2002
8
Narcisse romancier: essai sur la première personne dans le roman
La littérature de l'âge baroque en France (Circé et Paon), 1953 - Anthologie de la poésie baroque française, 1961 - Forme et Signification, essai sur les structures littéraires de Corneille à Claudel, 1963 - L'intérieur et l ...
Jean Rousset, 1986
9
Giraudoux, narcisse: genèse d'une écriture romanesque
Le narcissisme fait naître a priori le soupçon d'une esthétique artificieuse : les ruses de l'écrivain occupé à reproduire les jeux de l'enfance et fasciné par son " roman familial " peuvent en effet différer quelque peu le passage ...
André Job, 1998
10
La passion de Narcisse Mondoux
Le "recyclage" des veufs.
Gratien Gélinas, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NARCISSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff narcisse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Nikola va beaucoup apporter à l'équipe »
Daniel Narcisse, l'arrivée de Nikola Karabatic va-t-elle changer beaucoup de choses au sein du PSG ? Oui ! Sur le terrain c'est clair que ... «Sport365.fr, Jul 15»
2
Avec les Karabatic, le PSG est déjà en ordre de marche
Cela vaut pour Karabatic mais cela vaut aussi pour Daniel (Narcisse)." A Paris, depuis l'arrivée de "Niko", tout semble désormais plus facile. «Handzone, Jul 15»
3
Haïti - Actualité : Zapping électoral...
Ce samedi dans le département de Nippes, plus particulièrement à Anse-à-Veau/Arnaud, Maryse Narcisse, la candidate à la Présidence de ... «Haitilibre.com, Jul 15»
4
Le Louvre-Lens explore "les métamorphoses" des Dieux d'Ovide
Narcisse, Cupidon ou Médée se dévoilent sous d'autres traits pour ... du Louvre-Lens est un voyage dans l'univers du beau Narcisse, de la ... «Francetv info, Jul 15»
5
"Les alexandrins, c'est pour le théâtre classique, pas pour la chanson"
Phèdre telle que vue par Pierre-Narcisse Guérin au début du XIXe siècle, dans une mise en scène toute racinienne. Heureusement, la ... «France Info, Jul 15»
6
Louvre Lens : le Pavillon de verre accueille l'exposition …
Le chef d'oeuvre de l'exposition est le plus célèbre des amants maudits Narcisse, sculpté presque allongé, peu avant sa mort et sa ... «Francetv info, Jul 15»
7
PSG : Destination Qatar pour la préparation estivale
Les frères Karabatic, Daniel Narcisse, Mikkel Hansen, Thierry Omeyer, Luc Abalo et consorts auront à leur disposition les installation ... «France Info, Jul 15»
8
Le rock garage psychédélique de Ponctuation
... de séduire des amateurs de pop-rock francophone plus conventionnelle, en mode assez lo-fi cependant, comme Narcisse, ou encore Météo, ... «RFI Musique, Jul 15»
9
Une prime de 300 euros pour les chômeurs seniors
Amoureux de lui même comme Narcisse, il est seul au monde, déconnecté des réalités du quotidien. Signaler un contenu abusif. «Le Point, Jul 15»
10
Festival d'Avignon : elle les entraîne vers la bonne voix
Le slameur Narcisse s'est plié aux exercices de Maggy Villette pour conserver des capacités vocales optimales tout au long du Festival. «La Provence, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Narcisse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/narcisse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z