Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lénition" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LÉNITION AUF FRANZÖSISCH

lénition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÉNITION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lénition ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LÉNITION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lénition» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

lenition

Lénition

Lenition ist eine phonetische Veränderung, die in einer Schwächung der Artikulation von Konsonanten besteht, nämlich der Übergang von einer sogenannten "starken" Reihe zu einer sogenannten "weichen" Reihe. Es ergibt sich eine Erhöhung des betroffenen Konsonanten auf der Tonskala. Dies ist das umgekehrte Phänomen der Härtung. Diese Schwächung kann auftreten: ▪ In der Diachronie - zum Beispiel die Entwicklung der lateinischen Okklusion in den westlichen romanischen Sprachen: lateinisch vita \u0026 gt; vida auf Portugiesisch, Galizisch, Spanisch, Katalanisch, Okzitanisch und Französisch. ▪ Oder in der Synchronizität: die Lenition tritt dann regelmäßig in der Sprache als morphophonologisches Phänomen auf: zum Beispiel die konsonanten Mutationen der keltischen Sprachen oder der konsonantische Wechsel von Finnisch. La lénition est une modification phonétique qui consiste en un affaiblissement de l'articulation des consonnes, à savoir le passage d'une série dite « forte » à une série dite « douce ». Elle se traduit par une élévation de la consonne affectée sur l'échelle de sonorité. C'est le phénomène inverse du durcissement. Cet affaiblissement peut se produire : ▪ En diachronie — par exemple l'évolution des occlusives latines dans les langues romanes occidentales : latin vita > vida en portugais, galicien, espagnol, catalan, occitan et vie en français. ▪ Ou bien en synchronie : la lénition se produit alors de façon régulière dans la langue en tant que phénomène morphophonologique : par exemple les mutations consonantiques des langues celtiques ou l'alternance consonantique du finnois.

Definition von lénition im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Lention im Wörterbuch schwächt die Artikulation eines Konsonanten, insbesondere in der intervokalen Position.

La définition de lénition dans le dictionnaire est affaiblissement de l'articulation d'une consonne, notamment en position intervocalique.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lénition» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LÉNITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LÉNITION

modipodes
mur
mure
muridés
muriens
muries
lendemain
lendit
lendore
lénifiant
lénification
lénifier
léninisme
léniniste
lénitif
lent
lente
lentement
lenteur
lentibardaner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LÉNITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Synonyme und Antonyme von lénition auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LÉNITION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lénition modification phonétique consiste affaiblissement articulation consonnes savoir passage série dite forte douce elle traduit élévation consonne affectée échelle sonorité phénomène inverse durcissement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp lénition wiktionnaire subissent divers traitements linguistiques dont interne ainsi noms péron pédron pezdron pezron словари энциклопедии на академике lenition adoucissement phonét notamment position intervocalique celtique fait occlusive lumière reconstruction glottalique cairn premières lignes semble toutefois ressortir nous avons appelé panceltique sommes reverso voir aussi linéation lénitif lénino lento expression usage contraire grammaire romane héritage martinétien modélisation formelle plan synchronique diachronique martinet bichakjian gurevich montre nette attaques branchantes depuis fortition simples été très largement générale appuie cadre

Übersetzung von lénition auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LÉNITION

Erfahre, wie die Übersetzung von lénition auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lénition auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lénition» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辅音弱化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lenición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lenition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lenition
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lenition
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лениция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lenition
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lenition
260 Millionen Sprecher

Französisch

lénition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lenition
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lenition
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子音弱化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lenition
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lenition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lenition
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lenition
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lenition
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lenition
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lenizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lenicja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

леніція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inmuierea unor consoane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lenition
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lenition
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lenition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lenition
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lénition

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÉNITION»

Der Begriff «lénition» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 72.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lénition» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lénition
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lénition».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LÉNITION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lénition» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lénition» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lénition auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LÉNITION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lénition in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lénition im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der Ktaba D-Durrasa (Ktaba D-Ma’Wata) des Elija Al-Anbari. ...
Lénition de /fw/ > [w] • Lénition liée à des compositions verbales ou nominales. uya-waat "être clair (en parlant)" (uya "arriver" + fwaat "clair") neya-wamwa "le centre" (neya "moitié" + fwamwa "pays") Amuïssement de /w/ > 0 • Cet amuïssement ...
Isabelle Bril, Soop Dahot, 2000
2
PARLONS GAÉLIQUE (Irlande)
On distingue : la lénition la nasaiisation la préfixation de h— la préfixation de n— la préfixation de tLa lénition, au séimhrt On trouvera dans le tableau suivant la récapitulation du phénomène de la lénition en gaélique : ta première ligne en ...
Patrick Le Besco, 2001
3
Actance et Valence dans les Langues de l'Europe
(9) dyry 'r gwr lythyr apporte ART homme (L) lettre «l'homme apporte une lettre» [ L - lénition initiale (llythyr > lythyr)]. (10) gewscch chi werth eich pres (L)trouver. PRET.2PL PRON.2.PL (L)valeur POSS.2PL argent neithiwr? hier «en avez-vous  ...
Jack Feuillet, 1998
4
Manuel d'irlandais moyen: grammaire, textes et glossaire
On doit noter aussi le développement de ce que Pedersen a appelé les mutations d'origine dynamique: à la différence des mutations d'origine purement phonétique (lénition là où une consonne était entre deux voyelles, etc.) il apparaît de ...
Georges Dottin, Pierre-Yves Lambert, 1913
5
Nisili: manuel de langue hittite
Règles de «lénition» Les variations systématiques à la Règle de Sturtevant reflètent des changements phonétiques conditionnés, expliqués par deux règles protoanato- liennes dites de «lénition» mises en évidence par EICHNER, 1973, MSS ...
Sylvie Vanséveren, 2006
6
Codification des langues de France
15 La lénition corse, à distinguer aussi bien de la sonorisation italienne septentrionale que de la "gorgia" (aspiration) toscane, se rapproche plutôt de la lénition sous sa forme méridionale. La tendance à la sonorisation complète des sourdes ...
Dominique Caubet, Salem Chaker, Jean Sibille, 2002
7
Etudes finno-ougriennes n°38
Ces phénomènes peuvent se classer en deux ordres relevant tous de l'échelle de sonorité : gradation de force/tension des occlusives et lénition labiale (3.3). Ces variétés nord-occidentales sont donc à la fois novatrices par leur traitement des ...
‎2007
8
Les opérations de détermination: Quantification, ...
(réduplication fiva +fiva 'trou') et lénition (fw > w)8 Ces diverses valeurs sont des effets de sens d'un procédé unique plongé dans des champs syntaxiques et sémantiques différents. La réduplication marque le parcours d'un gradient : avec  ...
Alain Deschamps, Jacqueline Guillemin-Flescher, 1999
9
Parlons breton: Langue et culture
La lénition se produit après les mots suivants : d'article défini an, ar dans les cas où le mot suivant est : —un substantif féminin singulier. -un substantif pluriel désignant des personnes du sexe masculin ou des deux sexes, le phonème /d/ n' est ...
Patrick Le Besco, 1997
10
Les préverbes dans les langues d'Europe: introduction à ...
Phonomorphologie Les mutations initiales (lénition — nasalisation-eclipse — et ? gémination) sont des modifications associées à la finale ancienne du mot précédent : la syllabe finale est tombée, mais la mutation de l'initiale suivante en  ...
André Rousseau, 1995

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÉNITION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lénition im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Comme" et "comment" en langue corse
Si le contexte donné génère la lénition (affaiblissement, sonorisation...) de la consonne suivante, la graphie du type "cum'è" doit être exclue ... «Corse Net Infos, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lénition [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lenition>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z