Lade App herunter
educalingo
liberté

Bedeutung von "liberté" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LIBERTÉ AUF FRANZÖSISCH

liberté


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBERTÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Liberté ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIBERTÉ AUF FRANZÖSISCH

Freiheit

Im Allgemeinen ist Freiheit ein Konzept, das die Möglichkeit des Handelns oder der Bewegung bezeichnet. In der Mechanik zum Beispiel sprechen wir von Freiheitsgraden, um die möglichen Bewegungen einer Münze zu berücksichtigen. Für den gesunden Menschenverstand ist die Freiheit dem Begriff der Entbindung oder Sequestrierung entgegengesetzt. Eine Person, die gerade das Gefängnis verlassen hat, soll frei sein. Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes Freiheit ist ganz nah: Der freie Mann ist einer, der nicht zu einem anderen gehört, der nicht den Status des Sklaven hat. In der Philosophie, in der Soziologie, in der Gesetzgebung und in der Politik ist die Freiheit ein wichtiger Begriff: Sie markiert die Fähigkeit der Einzelnen, ihren Willen nach der politischen Orientierung der Diskurse auszuüben, wobei der Schwerpunkt auf Nuancen liegt erschöpft nicht den integralen Sinn: ▪ Negative Formulierung: wo man auf die Abwesenheit von Unterwerfung, Knechtschaft, Zwang, ob von anderen Personen oder von der Gesellschaft ausgeübt wird.

Definition von liberté im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Freiheit im Wörterbuch ist der Zustand der einen, der keiner oder keiner äußeren Beschränkung unterworfen ist. Zustand des Einen, von dem, was nicht der zwingenden Kraft Anderer unterworfen ist. Voraussetzung für jemanden, der nicht zu einem Meister gehört.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LIBERTÉ

alerté · antiliberté · cherté · concerté · déconcerté · déserté · ferté · fierté · impuberté · prépuberté · pseudo-liberté · puberté · semi-liberté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBERTÉ

libéraliser · libéralisme · libéraliste · libéralité · libérateur · libération · libératoire · libérâtre · libératrice · libéré · libérer · libérien · libertaire · liberticide · libertin · libertinage · libertine · libertinement · libertiner · liberty

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LIBERTÉ

aheurté · aparté · astarté · avorté · aéroporté · aérotransporté · clarté · coarté · colporté · déporté · emporté · heurté · héliporté · insupporté · piano-forté · porté · quarté · rapporté · transporté · écarté

Synonyme und Antonyme von liberté auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIBERTÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «liberté» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «LIBERTÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «liberté» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LIBERTÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

liberté · abandon · affranchissement · aisance · aise · autonomie · choix · débraillé · dérèglement · désinvolture · dispense · disponibilité · droit · élargissement · élection · exemption · facilité · faculté · familiarité · franchise · hardiesse · immunité · impertinence · impudence · impudicité · incongruité · indépendance · liberté · algérie · quotidien · national · information · contribution · boumezrag · benyoucef · université · alger · pour · rédaction · depuis · chute · régime · kadhafi · guerre · nbsp · etage · musikhall · salles · concerts · spectacles · rennes · avant · tout · tournée · musiques · actuelles · productions · locales · danse · wikiberal · févr · définie · manière · négative · comme · absence · exercée · autres · individus · façon · positive · bonhomme · libre · site · officiel · journal · hebdomadaire ·

Übersetzung von liberté auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LIBERTÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von liberté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von liberté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liberté» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自由
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

libertad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

freedom
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वतंत्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свобода
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

liberdade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাধীনতা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

liberté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebebasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freiheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自由
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자유
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamardikan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tự do
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுதந்திரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वातंत्र्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özgürlük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

libertà
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wolność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свобода
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

libertate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελευθερία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vryheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frihet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frihet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von liberté

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBERTÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von liberté
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «liberté».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe liberté auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LIBERTÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort liberté.
1
Friedrich Nietzsche
On veut la liberté aussi longtemps qu'on n'a pas la puissance ; mais si on a la puissance, on veut la suprématie.
2
Pierre Reverdy
Ce n'est pas tellement de liberté qu'on a besoin, mais de n'être enchaîné que par ce qu'on aime.
3
Maurice Blanchot
Il faut tout dire. La première des libertés est la liberté de tout dire.
4
Léon Blum
Toute société qui prétend assurer aux hommes la liberté, doit commencer par leur garantir l'existence.
5
Maxime Gorki
Pour un artiste, la liberté est aussi indispensable que le talent et l'intelligence.
6
Jean Grenier
Le meilleur usage que l'homme puisse faire de la liberté, c'est de n'en faire aucun.
7
Jean Grenier
La liberté d'être ce que nous sommes ne nous suffit pas ; nous voulons encore celle d'être ce que nous ne sommes pas.
8
Thomas Szasz
Un gouvernement, de par sa nature, a intérêt à élargir son champ d’action, restreignant par là même la liberté des individus.
9
Thomas Paine
Celui qui veut conserver sa liberté doit protéger même ses ennemis de l’oppression ; car s’il ne s’y astreint pas il créera ainsi un précédent qui l’atteindra un jour.
10
Roger Caillois
La liberté n'existe que là où l'intelligence et le courage parviennent à mordre sur la fatalité.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBERTÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liberté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liberté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un nouveau modèle économique: développement, justice, liberté
Amartya Sen a reçu en 1998 le prix Nobel d'économie pour ses recherches novatrices, mais aussi parce qu'il a su redonner une dimension éthique aux débats qui font rage autour des grands problèmes économiques d'aujourd'hui.
Amartya Sen, 2000
2
Machiavel, conflit et liberté
L'enjeu, à travers cette lecture de Machiavel et l'examen des principales interprétations du XXe siècle, est de penser autrement la relation entre républicanisme et libéralisme, en explorant les ressources, toujours actuelles, d'une ...
Serge Audier, 2005
3
Hans Jonas et la liberté: dimensions théologiques, ...
Hans Jonas bénéficie de la reconnaissance de ses pairs comme de la notoriété auprès d'un large public.
Marie-Geneviève Pinsart, 2002
4
Liberté et sacrifice: écrits politiques
Ligne du destin qui s'ensuit et qui, incarnation exemplaire du conflit de la philosophie avec le monde comme il va, renvoie en direction du " sacrifice radical " à travers lequel la liberté, reniée à force de trop se revendiquer, refait ...
Jan Patočka, 1990
5
Hannah Arendt, l'amour de la liberté: essai de pensée politique
Qu'est-ce que la liberté ?
Francis Moreault, 2002
6
ÊTRE ET LIBERTÉ SELON PLATON
Ce travail étudie le rapport entre l’être et la liberté chez Platon, en s’appuyant sur le Parménide et le Sophiste.
Saïd Binayemotlagh, 2002
7
Les limites de la liberté contractuelle en droit des ...
Sophie Schiller a tenté de déterminer ces limites dans une thèse soutenue en janvier 1999 et mise à jour après la loi sur les Nouvelles Régulations Économiques.
Sophie Schiller, 2002
8
Vie et liberté: phénoménologie, nature et éthique chez Hans ...
Dix ans apres la mort de Hans Jonas, qu'en est-il de la reception de sa philosophie?
Danielle Lories, Olivier Depré, 2003
9
La liberté au principe: essai sur la philosophie de Patočka
Bien qu'il apparaisse aujourd'hui comme l'une des figures incontournables de la phénoménologie, le philosophe-résistant tchèque Jan Patoéka (1907-1977) attendait encore une interprétation intégrale de son oeuvre.
Emilie Tardivel, 2011
10
Le cerveau et la liberté
Pierre Karli montre ici comment la liberté individuelle trouve sa racine au cœur même du cerveau.
Pierre Karli, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBERTÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff liberté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Liberté d'expression : Salman Rushdie déplore des "renoncements …
Au lieu d'en déduire qu'il faut s'opposer à ces attaques contre la liberté de s'exprimer, on a cru qu'il fallait les calmer par des compromis et des ... «Le Point, Jul 15»
2
Liberté pour Koltchenko et Sentsov ! - Mediapart
En ce mardi 21 juillet 2015, commence en principe le procès d'Alexandre Koltchenko et de Oleg Sentsov (Oleh Sentsi'v) à Rostov sur le Don, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Roumanie : les auteurs présumés d'un viol collectif remis en liberté
La mise en liberté des auteurs présumes d'un viol collectif suscite depuis quelques jours un émoi sans précédent en Roumanie, entre une ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
4
Possession de cocaïne en Haïti: une Québécoise remise en semi …
Possession de cocaïne en Haïti: une Québécoise remise en semi-liberté. Francine Desormeaux a été arrêtée à l'aéroport de... (Photo André. «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Malijet Chic ou choc ? Vous avez dit liberté de presse ? Bamako Mali
Engagée, cette presse privée-là, aura sans conteste joué un rôle moteur dans l'acquisition de la liberté d'expression et été le chantre d'une ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
6
Hugh Masekela : fier représentant du jazz et de la liberté. - Mediapart
Le talentueux trompettiste sud africain honore le New Morning de sa présence pour un concert ce vendredi 24 juillet dans le cadre du festival ... «Mediapart, Jul 15»
7
Kapitalis Le journaliste Samir El-Wafi remis en liberté provisoire …
Le tribunal a remis en liberté provisoire Samir El-Wafi et reporté l'affaire au 31 juillet courant pour auditionner d'autres témoins. Z. A. ... «kapitalis, Jul 15»
8
Sarr : "On me laisse beaucoup de liberté" - OM
Dans les colonnes de La Provence, Bouna Sarr a livré ses impressions, après son premier match amical sous les couleurs de l'OM. Il paraît ... «Foot Marseille, Jul 15»
9
Cpi: Pourquoi la liberté provisoire a encore été refusée à Gbagbo
Pour la 9ème neuvième fois, la Cour pénale internationale (Cpi) a rejeté la demande de liberté provisoire formulée par l'équipe de défense de ... «Linfodrome, Jul 15»
10
La « Vélorution » samedi place de la Liberté - Brest - Le …
La Vélorution, c'est une autre façon d'envisager la ville et de se déplacer. Rendez-vous à 18 h 15, place de la Liberté, pour une manifestation ... «Le Télégramme, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Liberté [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/liberte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE