WAS BEDEUTET INDIFFÉRENCE AUF FRANZÖSISCH
Unterschied
Der Unterschied bezeichnet das, was zwei Dinge unterscheidet, und in einer umfangreichen Weise, die mehrere Dinge unterscheidet, möglicherweise zwei von zwei genommen.
Definition von indifférence im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Gleichgültigkeit im Wörterbuch ist der Zustand des Gleichgültigen, die Tatsache, gleichgültig zu sein.
MIT «INDIFFÉRENCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
indifférence ·
abstention ·
adiaphorie ·
agnosticisme ·
anesthésie ·
apathie ·
aridité ·
assoupissement ·
ataraxie ·
calme ·
cruauté ·
dédain ·
dégagement ·
désaffection ·
désintéressement ·
désintérêt ·
désinvolture ·
détachement ·
égoïsme ·
éloignement ·
équanimité ·
équilibre ·
flegme ·
frigidité ·
froid ·
froideur ·
impassibilité ·
impiété ·
indifférence ·
définition ·
dans ·
etat ·
personne ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
expressions ·
citations ·
nbsp ·
wiktionnaire ·
regardait ·
paysage ·
familier ·
avec ·
même ·
sensation ·
songeuse ·
éprouve ·
regardant ·
port ·
inconnu ·
jamais ·
allé ·
redpsy ·
vous ·
trouverez ·
exemple ·
concret ·
cette ·
expérience ·
émotive ·
description ·
elle ·
signifie ·
plus ·
découvrez ·
quoi ·
peut ·
evene ·
figaro ·
pire ·
tous ·
états ·
âme ·
moitié ·
mort ·
comme ·
préférence ·
mépris ·
prend ·
reverso ·
voir ·
aussi ·
congénitale ·
ÜBERSETZUNG VON INDIFFÉRENCE
Erfahre, wie die Übersetzung von
indifférence auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von indifférence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indifférence» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
漠不关心
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
indiferencia
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
indifference
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
उदासीनता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لا مبالاة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
равнодушие
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
indiferença
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অযত্ন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sikap acuh tak acuh
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
冷淡
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
무관심
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
indifference
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự thờ ơ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அலட்சியம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दुर्लक्ष
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kayıtsızlık
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
indifferenza
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
obojętność
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
байдужість
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
indiferență
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αδιαφορία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
onverskilligheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
likgiltighet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
likegyldighet
5 Millionen Sprecher
6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INDIFFÉRENCE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
indifférence.
Le pire pêché envers nos semblables, ce n'est pas de les haïr, mais de les traiter avec indifférence ; c'est là l'essence de l'inhumanité.
La générosité n'est qu'une indifférence qui se donne des airs.
Qu’importe le temps Qu’emporte le vent Mieux vaut ton absence Que ton indifférence.
Lorsqu'on ne choisit pas, on ne peut aimer ni les choses ni les êtres. Au mieux peut-on les voir avec indifférence.
La tragédie russe a ceci de spécifique que d'abord elle suscite le rire, ensuite l'horreur, et enfin une indifférence obtuse.
Pour connaître la valeur de la générosité, il faut avoir souffert de la froide indifférence des autres...
10 BÜCHER, DIE MIT «INDIFFÉRENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
indifférence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
indifférence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'indifférence romanesque: Sartre, Moravia, Camus
Cette analyse de l'indifférence dans le roman moderne étudie la crise des valeurs à la fois sociales et linguistiques sous jacente à l'écriture existentialiste, représentée comme une transition graduelle de l'ambivalence à l ...
2
Logiques sociales de l'indifférence et de l'envie: ...
Pourquoi et comment l'indifférence en est-elle venue à symboliser la vie sociale contemporaine ?
3
L'indifférence, une fuite ?
L'indifférence, une fuite ? Est-elle une façon d'éviter la rencontre de l'autre, une forme de cynisme où personne ne compte à part soi ?
Sophie de Mijolla-Mellor, Odon Vallet, Alain Houziaux,
2006
4
LA RÉPRESSION DE L'INDIFFÉRENCE SOCIALE EN DROIT PÉNAL FRANÇAIS
Le manque de civisme, l’absence de solidarité entre les membres d’une même famille, les comportements imprudents des automobilistes ou encore les décisions publiques prises en méconnaissance des risques pour la vie ou la santé sont ...
Cette prose est magnifique. » The Times « Les prouesses de l’écriture de Sarah Hall, déjà justement célébrées par le passé, sont d’autant plus perceptibles au fil de ce recueil.
6
Chômage senior: Abécédaire de l'indifférence
Alors que l'âge de la retraite est repoussé à 65 ans, les portes de l'emploi se ferment à ceux qui sont jugés trop âgés.
7
L'éclipse de la sensibilité: éléments d'une histoire de ...
Comprendre les formes particulières que prend l'indifférence dans l'histoire des sociétés révèle des phénomènes profondément ambivalents.
Anne Vincent-Buffault,
2009
8
Violence, indifférence ou altruisme ?: Pour une véritable ...
D'une manière générale, le témoin d'un incident critique réagit le plus souvent par la fuite évitant donc de venir en aide à la victime.
9
De l'indifférence: essai sur la banalisation du mal
L'indifférence serait-elle la chose du monde la mieux partagée ?
Christian Delacampagne,
1998
10
Vaincre l'indifférence: les associations dans l'espace ...
Comment, dans l'Union européenne, vaincre l'indifférence des pouvoirs politiques, des multinationales ou de l'opinion publique ?
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIFFÉRENCE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
indifférence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
L'incroyable indifférence face au décès du martyr Ali Basdouri
Il est certainement inconnu de la majorité des Tunisiens, pourtant le geste dont il a été l'auteur en ce 15 juin 2015, devrait le propulser au rang ... «Espace Manager, Jul 15»
Francis Cabrel «dur comme fer» avec les politiques - Le Figaro
Dans cette vidéo, le chanteur se met en scène jouant au milieu du bar avec ses musiciens dans l'indifférence générale. Une dizaine de ... «Le Figaro, Jul 15»
Spéciale sommet des consciences / France Inter
Le message, en forme de manifeste contre l'indifférence des plus riches, avait une teneur très politique. Quel rôle peut jouer le monde religieux ... «France Inter, Jul 15»
Cuba-USA : 54 ans de gel diplomatique | euronews, monde
... les Etats-Unis oscillent entre surprise et indifférence. Pourtant, leur “homme à la Havane”, le dictateur Fulgencio Batista, a déjà quitté Cuba. «euronews, Jul 15»
Thonon-les-Bains | « Le silence et l'indifférence sont pires que tout »
Le silence est pire que tout ; l'indifférence est pire que tout. Les Justes nous poussent aujourd'hui à l'engagement. Nous pouvons le faire au ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
... la langue française reculerait et s'effondrerait à une allure vertigineuse, dans l'indifférence de ses locuteurs et dans l'attentisme honteux de ... «Slate.fr, Jul 15»
L'indifférence à la Grèce
Indifférence aux retombées inhumaines du programme imposé à la Grèce par des créanciers préoccupés uniquement de la sauvegarde ... «Mediapart, Jul 15»
Armstrong sur les routes du Tour : beaucoup d'indifférence, un peu …
La venue de Lance Armstrong sur les routes du Tour de France ne laisse pas insensible Jean-René Bernaudeau, patron de l'équipe Europcar. «Eurosport.fr, Jul 15»
À Bruxelles, on tue dans l'indifférence générale
L'an dernier, on recensait 36 bandes urbaines à Bruxelles, pour un total de 652 membres. L'écrasante majorité sont originaires d'Afrique noire. «dh.be, Jul 15»
Mali : IBK, le peuple et la démocratie : entre mépris et indifférence.
IBk-22-septembre De prime abord, comment justifier cette thèse qu'en ne considérant pas cette maxime malienne « ko dé bebi a tabaka de ... «Mali Actu, Jul 15»