Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raideur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAIDEUR AUF FRANZÖSISCH

raideur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAIDEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raideur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAIDEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raideur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raideur im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Steifheit im Wörterbuch ist Charakter, Zustand dessen, was steil ist.

La définition de raideur dans le dictionnaire est caractère, état de ce qui est raide.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raideur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RAIDEUR


aideur
aideur
ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
demandeur
demandeur
dévideur
dévideur
froideur
froideur
grandeur
grandeur
hideur
hideur
hybrideur
hybrideur
laideur
laideur
odeur
odeur
plaideur
plaideur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
roideur
roideur
splendeur
splendeur
strideur
strideur
trucideur
trucideur
vendeur
vendeur
videur
videur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RAIDEUR

rai
rai-de-cœur
raïa
raid
raide
raidement
raidillon
raidir
raidissement
raidisseur
raidisseuse
raie
raifort
raiguiser
rail
rail-route
raillard
raillarde
raille
railler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RAIDEUR

accordeur
baladeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
gardeur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
tondeur
transbordeur

Synonyme und Antonyme von raideur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAIDEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raideur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von raideur

ANTONYME VON «RAIDEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «raideur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von raideur

MIT «RAIDEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

raideur affectation ankylose austérité automatisme brusquerie compassement engourdissement érection escarpement fermeté gravité intransigeance orgueil rigidité rigorisme rigueur roideur rudesse sévérité solennité ténacité tension abandon courbure décontraction enjouement familiarité flexibilité raideur dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp reverso voir aussi raider raide raidisseur expression conjugaison exemple usage wiktionnaire corde tendue barre resté bras soyez cheval sans mouvements france parkinson peut concerner ensemble muscles corps localisation varie personne autre cependant elle concentre généralement long caractère état synon anton inconfort humide froid vessie pleine wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit cabane sont hébergements grand confort coeur cilaos cerné pitons cirques remparts classés patrimoine mondial causes possibles

Übersetzung von raideur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAIDEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von raideur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von raideur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raideur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刚性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rigidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stiffness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठोरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жесткость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rigidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠিনতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

raideur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekakuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steifheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凝り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단단함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விறைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडक होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sertlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rigidezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sztywność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорсткість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rigiditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακαμψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

styfheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styvhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stivhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raideur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAIDEUR»

Der Begriff «raideur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raideur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raideur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raideur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAIDEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raideur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raideur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raideur auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RAIDEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort raideur.
1
Jean-Marie Poupart
Quand elle n'affecte qu'un seul côté du cou, la raideur est torticolis. Mais lorsque elle se manifeste des deux côtés, on l'appelle maintien militaire.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAIDEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raideur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raideur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prothèses d'épaule
La raideur peut être définie comme une limitation des amplitudes passives due principalement à une «contracture» des parties molles. Cette contracture peut être due à des adhérences cicatricielles, une tension musculaire excessive ou des ...
Michel Mansat, 1999
2
Du calcul de l'effet des machines, ou, Considerations sur ...
sépare les points, nous appellerons raideur, dans cette réaction , la quantité —r- qui mesure la rapidité avec laquelle la force R croît ou décroit avec la variation de distance. Cette dénomination est conforme au sens qu'on donne à ce mot ...
Gaspard Coriolis, 1829
3
Vade-mecum de l'évaluation médico-légale: l'invalidité, ...
45° à 50° 30° Index % Médius °/n Annulaire % Auriculalre% Ankylose ou raideur des articulations A1, A2 et A3. Art. 168 ... 3 c) 3 d) raideur avec demi-mobilité conservée soit dans un secteur « étendu » soit dans un secteur « fléchi » d) .. 5 d ) 5 ...
Pierre Feron, 2000
4
Fractures du genou
Malgré une rééducation précoce, Chiron (1) rapporte 30 % de raideur du genou après fracture de l'extrémité distale du fémur. La définition de la raideur du genou est difficile. En 1917, Payr (2) l'opposait radicalement, dans ses conceptions ...
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006
5
Nouveaus Elements De Physiologie Humaine
La cause de la raideur musculaire consiste surtout dans la coagulation de la myo « aine; la coagulation des autres albuminoîdes en solution dans le plasma' museulaire peut aussi produire la raideur ou augmenter celle due à la myosine.
W. Wundt, 1872
6
Dictionnaire de l'Académie française
'Il a ntene' les ennemis bien roide. ROIDEUR. s. f. Qualité de ce qui est roide. La raideur d'une carde tendue. La roidmr d'une barre de jèr. Il lui est resté de la raideur dans le bras. 'Soyez à cheval sans raideur. La raideur des ntouvements.
7
Mort réelle et mort apparente
privés de vie ; si elle a échappé à l'observation des physiologistes, c'est lorsqu' elle n'était pas encore développée, ou qu'elle avait déjà cessé Mes nombreuses observations m'ayant prouvé que celte raideur a lieu notamment dans les ...
F. Gannal, 1868
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
L'tau court là de grande raideur. La balle jete't , poufl'e'e avec raideur. De la raideur dont va un boulet de canon , un trait d'arbalite , il efl difi'cile que . . . . Ilfe dt 'tacha deux efcadran: qui vinrent de raideur, de grande raideur, choquer un gros  ...
Académie française, 1765
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
R Ol ~ La première syllabe est longue, la seconde très~brève. Prononcez raide. ROlDEUR; substantif séminimTension , qualité de ce qui est roide. La raideur des jambes est un vice dans un cheval. Le ressort de cette montre a trap de raideur.
Panckoucke, 1773
10
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
que l'on concluait le frottement du cylindre sur les chevrons CG et D D. On conçoit que le même moyen s'applique à déterminer la raideur des cordes , puisque le cylindre ne peut marcher qu'autant que la corde s'enroule d'un côté et se ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAIDEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raideur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le football n'est décidément pas fait pour les robots
Personnellement, ils me rappellent des manchots, avec leur raideur et leurs membres trop courts. Comme dans cette vidéo, qui s'interroge ... «Rue89, Jul 15»
2
Listeria: rappel de viandes froides contaminées
... une maladie d'origine alimentaire qui peut entraîner «une forte fièvre, des maux de tête violents, une raideur de la nuque ou des nausées», ... «Canoë, Jul 15»
3
PES 2016 : le jeu tournera en 1080p sur Xbox One, une première …
... xbox one evolue a grand pas!!! meme konami le prouve en sortant pes 2016 a 1080p comme tomb raideur,forza6,gears of war,fable exct....si ... «Jeux Actu, Jul 15»
4
Inde : foyer d'encéphalite japonaise dans l'état d'Assam
... de maux de tête, une raideur de la nuque, une désorientation, un coma, des crises convulsives, une paralysie pouvant entraîner le décès. «MesVaccins.net, Jul 15»
5
Rise of The Tomb Raider : Crystal Dynamics confirme que le jeu …
Oups avant de declarer une guerre nucleaire chez les ados pros.s je rectifie (pour tomb raideur exclue 100% jusque fin 2016 apres on vs le ... «Jeux Actu, Jul 15»
6
Planche des Belles Filles, Port de Balès, Grand Colombier... Le Top …
Outre son nom évocateur, la Planche séduit par sa raideur : 8,4% de moyenne sur les 6 derniers kilomètres. ASO s'est même "offert" un mur ... «Eurosport.fr, Jul 15»
7
Natalie Dessay, ondine de glace
Mains dans le dos, implacable raideur et regard sévère : pas de doute, Und rumine. Elle attend son amant depuis un petit moment déjà. «Les Échos, Jul 15»
8
A la découverte du cinéma de l'ombre de Christophe Rossignon
... à son habitude il fait une courte apparition, il a même la raideur du Général de Gaulle. «On me l'a déjà dit ! Je suis du Nord, fils d'agriculteur. «Charente Libre, Jul 15»
9
Les Pogos 30 et 12.50 présents sur le ponton Bretagne à la Rochelle
Un bateau toilé et léger, avec une coque en sandwich pour une plus grande raideur limitant les structures apparentes. Au choix une quille à bulbe inspiré du ... «Atoutnautic.fr, Jul 15»
10
H.ELL (T2) La Nuit, Royaume des Assassins
S'il reste un peu de raideur dans le trait, les ambiances sont particulièrement réussies, sombres, oppressantes, asphyxiantes. Le scénario (loin ... «Yozone, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raideur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/raideur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z