Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "magnificenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGNIFICENZA AUF ITALIENISCH

ma · gni · fi · cen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGNIFICENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Magnificenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAGNIFICENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magnificenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pracht

Magnificenza

Magnificence ist eine Qualität, die sich auf den Stolz, die Großzügigkeit, die Würde oder die Pracht der Lebensart der Männer bezieht. Es ist eine Kategorie von Philosophie, Ästhetik, Ethik, Ökonomie, Soziologie, Rhetorik und Kunstkritik, die aus der Antike stammt. La magnificenza è una qualità che si riferisce alla prestanza, generosità, dignità o splendore nel modo di vivere degli uomini. È una categoria della filosofia, dell’estetica, dell’etica, dell’economia, della sociologia, della retorica e della critica d’arte, che risale all’antichità classica.

Definition von magnificenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Großartigkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was großartig ist, grandios: m. der Schöpfung; außergewöhnliches Gebäude m .; Show, Besuch von unglaublichen m. Eine andere Definition von Großartigkeit ist die Qualität einer großartigen Person; Liberalität: m. des Königs, des Fürsten, des Beschützers. Großartigkeit ist auch Handlung, die großartig, großzügig ist.

La prima definizione di magnificenza nel dizionario è carattere di ciò che è magnifico, grandioso: la m. del creato; palazzo di eccezionale m.; spettacolo, visita di incredibile m. Altra definizione di magnificenza è qualità di persona magnifica; liberalità: la m. del re, del principe, del protettore. Magnificenza è anche azione, cosa magnifica, generosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magnificenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAGNIFICENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
portare a conoscenza
portare a conoscenza
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGNIFICENZA

magnetron
magnificamente
magnificamento
magnificare
magnificarsi
magnificat
magnificatore
magnificazione
magnificente
magnificentemente
magnifico
Magnifico
Magnifico Rettore
magniloquente
magniloquenza
magniloquio
magniloquo
magnitudine
magnitudo
magno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAGNIFICENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonyme und Antonyme von magnificenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAGNIFICENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «magnificenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von magnificenza

ANTONYME VON «MAGNIFICENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «magnificenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von magnificenza

MIT «MAGNIFICENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

magnificenza abbondanza bellezza capolavoro eleganza esibizione fasto fastosità generosità gloria grandezza grandigia grandiosità incanto larghezza liberalità lusso meraviglia munificenza opera arte opulenza ostentazione magnificenza pavoniere firenze nuovo ristorante pesce luogo incantevole dove mangiare divinamente sorseggiare treccani naturale disposizione cose ammirabili nell operare sentire creatore custodi dante rivolto dizionari corriere sera qlco qlcu desta ammirazione significato termine quanta recensioni guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italica rinascimento categorie magnificentia virtù contraddistingue animo collegata magnificenzia lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenzenotte pizzeria cocktail sito link attivo informazioni prenotazioni traduzione dicios traduzioni gloriousness

Übersetzung von magnificenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGNIFICENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von magnificenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von magnificenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «magnificenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华丽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

magnificencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

magnificence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парадность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

magnificência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশালতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

magnificence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keindahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pracht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雄大
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웅대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

end
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lộng lẫy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறப்புக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठेपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görkem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

magnificenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspaniałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парадність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

splendoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλοπρέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heerlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von magnificenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGNIFICENZA»

Der Begriff «magnificenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «magnificenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von magnificenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «magnificenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGNIFICENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «magnificenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «magnificenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe magnificenza auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MAGNIFICENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort magnificenza.
1
Richard John Needham
Ero solito guardare con disprezzo il mondo per la sua corruzione, ma ora lo adoro per la totale magnificenza di quella corruzione.
2
Maksim Gorky
Gli uomini provano poca ammirazione per la meravigliosa magnificenza dei Cieli.
3
Roger Peyrefitte
Tanto nella sua carità come nella sua magnificenza, la Chiesa romana non tocca mai il suo patrimonio mentre dà l'impressione di salassarsi. Come Stato è obbligata a fare appello ai contribuenti allo scopo di assicurarsi le spese. E i suoi non si lamentano mai.
4
Alessandro Baricco
Occorre scolpire la propria statua: lavorare su se stessi, scalpellando via tutto ciò che di falso o inutile ci sta attaccato, e liberare, alla fine, quel che noi siamo, nella saldezza imperturbabile della magnificenza dell’esistere. Allora saremmo, davvero, dei sapienti: che non è il nome di uno che sa tutto, è il nome di uno che non ha più paura di niente. Guarito.
5
Tiziano Terzani
Ogni volta che la visione del mondo si rimpicciolisce, i nostri problemi o i nostri mali ci paiono importantissimi, la nostra morte orribile, impensabile. Se la visione si allarga e si riesce a vedere il mondo nella sua interezza e magnificenza, il nostro stato, pur penoso che sia, diventa parte di quella vastità, di quell’eterno, naturale arrovellarsi dell’uomo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGNIFICENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von magnificenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit magnificenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il gladiatore che sfidò la magnificenza di Roma
Daniele Zumbo. Il gladiatore che sfidò la magnificenza di Roma Titolo | Il gladiatore che sfidò la magnificenza di Roma.
Daniele Zumbo, 2013
2
Le grandi guerre Illiriche: la magnificenza del principe
Daniele Zumbo. Le grandi guerre Illiriche: la magnificenza del principe Skodran Titolo | Le grandi guerre Illiriche: la magnificenza del principe.
Daniele Zumbo, 2013
3
La magnificenza de' padri nostri, espressa anche nelle ...
Matteo Sernagiotto. ' a; 9mitozl )c”a 8p0041. Più bella occasione non potrei coglier di questa, in cui la gentilissima Vostra figlia porge la mano di sposa all' ottimo giovane dal cielo sortitole, per dedicare a Voi, genitori amorosissimi, il tenue ...
Matteo Sernagiotto, 1869
4
Il b. Cammillo de Lellis venerato con magnificenza dalla ...
... .i '_' ‚ . . r'v' . . . О. n l . а . . ›. ' l . a . „— ъ a l l . l ' -' с' ‚ о . / ' /l l ‚ / l с I r l в l , .l о / ' ‚и ' l и f f» zu“ ' l u,'~,' и" ' /‚1 Í .l ' l l' д l“ ‚ ‚ / ' ' l ' ." ‚ „ww a ' A b ä BCAMMILLO A DE LELLIS V'ENERATO CON MAGNIFICENZA DALLA CITTA DI.
‎1742
5
Accademia della fama, tenuta nel gran museo della gloria ...
GIORNO-pi-efflo '_Bil'A-:inna'nza Accademica de'Ce'níj più Ice... de'Letterati, non mancarono'qnefl! di tr'ouarsi prontiffier rëdercgli Omag* ' gi "donati così alia MAGNIFICENZA ì di CARLO .~ came' ai'MfE—R I TO di . GIOVANNA', eper ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1666
6
Descritione delle feste fatte eseguire con reale ...
Giuseppe Notari. /sir' {è , e Sere'niffimi Principi. Fà tanta la~ moltitudine'de' Nobili Fo; rastieri , che concorsero :i vedere il maestoso Banchetto , fra quali v' erano ancora molti Principi, che non erano capaci i grandi . Appartamenti di quell' AA.
Giuseppe Notari, 1690
7
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
Dopo aver parlato della liberalità, qui il Filosofo fa la trattazione della magnificenza, che si divide in due parti: - nella prima parte ricerca la materia della magnificenza e dei vizi che le si oppongono; - nella seconda parte fa vedere in che modo ...
‎1998
8
Agalma (2003)
7 Introduzione 9 Capitolo primo La magnificenza filosofica e la sua deviazione perversa 1. La magnificenza dei filosofi 2. La deviazione perversa della magnificenza 3. L'ambizione e le sue manifestazioni 4. Vita filosofica o vita ambiziosa?
Maclaren Sara F., a cura, 2003
9
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo: ...
E tutto questo fu replicato nella magnificenza de Ha Regina consorte ; V asthi quoque Regina secit conuiuium scemìnarum in palatio &c. 5. Conseguente à queste cose raccontate (della cui verità non può dubitarsi, estendo il libro di Ester in ...
Giuseppe Agnelli, 1693
10
Orazioni panegiriche discorsi e prediche
Ma ogni altro a paragon di quoto. è come un picciolo, e debole lumicino posto airiucontro dvl robusto fiammeggiar del Sole, poicchè non mai per voi salì ai alta la Religione , il culto la magnificenza. Per la qual cosa io , che e per dovuta ...
Tommaso Corvesi, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGNIFICENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff magnificenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Magnificent, a Firenze l'arte rinasce in digitale
Credo che infondere nei giovani il senso della Magnificenza sia una strada in grado di rivoluzionare il mondo”. Licenza Creative Commons «Wired.it, Jul 15»
2
Lavori in via Rubichi. E il traffico devia fra turisti e tavolini
... a se stesso, tana di spaccio e sesso a pagamento e percorribile in lungo e in largo con l'auto, fin sotto la magnificenza del Duomo. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
Cortona Mix Festival: la musica classica protagonista
La musica classica in tutta la sua magnificenza, fra grande repertorio e interpretazioni moderne, è una delle unicità del Cortona Mix Festival, ... «L'Etruria, Jul 15»
4
Un palazzo vivo dove arte e storia si intrecciano
La magnificenza di stampo sabaudo del Salone degli Specchi e del Salone delle Feste, dove oggi giura il nuovo governo e si allestiscono i ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
5
Costruire il Tempio, una mostra sui 500 anni della Cattedrale dell …
Educato alla teoria aristotelica della magnificenza, che trovava nell'eleganza e nella potenza architettonica una delle sue massime espressioni ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
6
Rattini racconta cent'anni di Velodromo Monti
PADOVA. «All'improvviso, davanti ai miei occhi mi sono trovata questa immensità, questa maestosità, questa magnificenza: una pista all'aperto ... «Mattino Padova, Jul 15»
7
“Il re è nudo”, teatro per bambini a Roncadelle
I cortigiani inviati dal re non riescono a vederlo; ma per non essere giudicati male, riferiscono all'imperatore lodando la magnificenza del ... «Qui Brescia, Jul 15»
8
Viaggi, nell'isola di Capri rifugio dei romani e perla del Mediterraneo
In epoca francese la Certosa fu prima caserma e poi ospedale, infine, nel 1927, la struttura tornò alla sua magnificenza grazie al Sovrintendente Gino Chierici. «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jul 15»
9
L'eredità di Roger Federer
Quel periodo ha permesso al suo più grande rivale, Nadal, di provare ad invadere la sua magnificenza, e a contraddire l'affermazione sul più ... «Tennis Circus, Jul 15»
10
Pokémon X - I 10 migliori titoli per Nintendo 3DS
... particolarmente gentile con i novellini, e forse meriterebbe schermi più grandi per poter apprezzare a pieno la magnificenza di certe creature. «Multiplayer.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Magnificenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/magnificenza>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z