Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malingrerie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALINGRERIE AUF FRANZÖSISCH

malingrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALINGRERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malingrerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALINGRERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malingrerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malingrerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von malingrerie im Wörterbuch ist in einem schlechten Gesundheitszustand. Wer ist von geringer Verfassung und Aussehen, zart.

La définition de malingrerie dans le dictionnaire est en mauvaise santé, mal portant. Qui est de constitution et d'apparence chétives, délicates.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malingrerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MALINGRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MALINGRERIE

malice
malicide
malicieusement
malicieux
maligne
malignement
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingret
malingreux
malinois
malinoise
malintention
malintentionné
malique
malitorne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MALINGRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
grerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Synonyme und Antonyme von malingrerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALINGRERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

malingrerie malingrerie définition dans etat celui wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis vieilli mauvaise santé portant suis trouvé munich augsbourg cette année fort choléra senti malingre presque nbsp reverso conjugaison voir aussi malingreuse maline malingreux maligne expression exemple usage dicocitations prononciation anglais analogique bilingue langues dict xmatiere origine histoire étymologie vous connaissez manquante merci ajouter selon petit larousse illustré terme edition artfl vivant état volt lett argental retombé malingreries aucune phrase correspond votre recherche lepartisan info edicu nature proverbe proverbes thème dico permet chercher frases imagenes definiciones significados lingre singulier

Übersetzung von malingrerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALINGRERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von malingrerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von malingrerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malingrerie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malingrerie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malingrerie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malingrerie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malingrerie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malingrerie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malingrerie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malingrerie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malingrerie
260 Millionen Sprecher

Französisch

malingrerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malingrerie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malingrerie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malingrerie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malingrerie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malingrerie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malingrerie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malingrerie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malingrerie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malingrerie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malingrerie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malingrerie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malingrerie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malingrerie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malingrerie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malingrerie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malingrerie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malingrerie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malingrerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALINGRERIE»

Der Begriff «malingrerie» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 80.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malingrerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malingrerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malingrerie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malingrerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALINGRERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malingrerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malingrerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau glossaire génevois
GRINGERIE, s. f. Mauvaise humeur, malingrerie. Après une pareille mésaventure , un peu de gringerie est bien permis. GRIOTTE, s. f. En français, ce mot désigne une espèce de cerise grosse et noirâtre, plus douce que les autres. En Suisse ...
Jean Humbert, 1852
2
Épitres. Odes. Poëme de Fontenoy, ou Essai, d'un chant, pour ...
De Malingrerie. BINBIN le vingt-cinq de Septembre , Fut emprisonné dans la chambre, Cloué, rivé près du chevet D'un triste 8c maladif objet, En qui nature se démembrc; Qu'abandonne .jusqu'à Faget 1 5 Et dont.le mal opiniâtre N'a contre la ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
3
Antoine et Cléopatre. Beaucoup de bruit pour rien. Hamlet. ...
Vous ne verrez jamais aucun de ces jeunes Galons à l'air sérieux tourner à bien; car leur maigre boisson, jointeà leur grand nombre de repas en poisson , leur re — froidit tellement le sang qu'ils tombent dans une espèce de malingrerie; ...
William Shakespeare, Francisque Michel, Thomas Campbell, 1869
4
Histoire d'un siècle [1789-1889]: la Révolution française, ...
... Verger : « Je me suis vengé, dit-il, de l'interdiction qui m'a frappé ; mon cri : A bas les déesses! s'adresse à l'Immaculée Conception et à la confrérie de SainteGeneviève. » Ce fanatique fut traduit en assises le 17 janvier. Sa malingrerie ...
Jules Trousset, 1870
5
Trois ans à la Guadeloupe: Lettres d'Eugène Berthot à son ...
Je ne suis pas malade mais j'espère que j'arriverai tout doucement à cet état de malingrerie qui est, dit-on, le meilleur préservatif. Tu sais que, près de toi, j'aimais à geindre assez souvent : je m'accommoderai donc fort bien aux circonstances ...
Claude Thiebaut, 2012
6
Bibliothèque britannique. Sciences et arts
... voient que peu ou point de boutons , 8c qui Consé~ quemment , après la cessation de la fievre semblaient n'être plus sous l'influence d'aucune affection gênérale , avoient cependant presque autant de malingrerie Gr de mauvaise humeur ...
7
Oeuvres complètes ...
Vous ne verrez jamais aucun de ces jeunes Catons a l'air sérieux tourner a bien; car leur maigre boisson, jointea leur grand nombre de repas en poisson , leur refroidit tellement le sang qu'iïs tombent dans une espèce de malingrerie; et puis  ...
William Shakespeare, Francisque Michel, Woodsworth, 1839
8
Bibliothèque britannique, ou Recueil extrait des ouvrages ...
... Îî-óiênr que peu ou 'point "de Boutons , &t qui consé-quomruenr, après laîcessation dei-a" fievre sembloient' n'être “plus ...sous l'influence? d'aucune affection génétale ,Aavoïeçt-çepenzdant presque autant de malingrerie Éssr de mauvaise ...
9
Théâtre
Vous ne verrez jamais aucun de ces jeunes Garons à l'air férieux, tourner à bien ; kcar..leurv maigre boifi'on jointe à leur grand nombre. de repas en poif«, l'on, leur refroidit tellement le fang,ïqu'ils tombent dans une effi'éce de malingrerie : 8c ...
William Shakespeare, Catuelan (de.), Pierre-Prime-Félicien le Tourneur, 1781
10
Oeuvres complètes et poésies diverses d'Alexis Piron
Nouvelles étrangères. De Malingrerie. 5Iinbin le vingt-cinq de Septembre , Fut emprisonné dans la chambre , Cloué, rivé près du chevet D'un triste & maladif objet , En qui nature se démembre ; Qu'abandonne jusqu'à Faget 1 ; Et dont le mal ...
Alexis Piron, 1776

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malingrerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/malingrerie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z