Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maravédis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARAVÉDIS AUF FRANZÖSISCH

maravédis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARAVÉDIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maravédis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARAVÉDIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maravédis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maravédis

Maravedíes

Maravédis

Die Maravédis war der Name von mehreren Währungen der iberischen christlichen Königreiche zwischen dem zwölften Jahrhundert und dem vierzehnten Jahrhundert und dann eine Währungseinheit des Berichts in Spanien bis zum neunzehnten Jahrhundert. ▪ Aussprache: ma-ra-ve-di ▪ Etymologie: Provenç. marabeti, maraboti; Catal. maravedis; SPANISCHE. und portug. Maravedi; Arabischer Kraut; die marabitins oder marabouts, oder Almoravides sind Berber, die in Spanien regierten und die ihren Namen einer Währung gaben. Kleine spanische Münze aus Kupfer, die ein wenig mehr wert ist als der alte Denier von Frankreich; es ist die währung des kontos in finanzierung, wie im handel. Vierunddreißig Markierungen machen ein echtes Geld. Ursprünglich waren Maravedies Gold- und Silbermünzen. Aber ab dem fünfzehnten Jahrhundert dient das Wort nur dazu, Kupfermünzen und als Rechnungseinheit zu bezeichnen. Die einzigen Gold-Maravedies, deren Inschrift auf Arabisch war, wurden unter der Herrschaft von Alfonso VIII geschlagen. Le maravédis était le nom de plusieurs monnaies des royaumes chrétiens ibériques entre le XIIe siècle et le XIVe siècle et ensuite une unité de compte monétaire en Espagne jusqu'au XIXe siècle. ▪ Prononciation : ma-ra-vé-di ▪ Étymologie : Provenç. marabeti, maraboti ; catal. maravedis ; espagn. et portug. maravedi ; de l'arabe marabetin  ; les marabetins, ou marabouts, ou Almoravides sont des Berbères qui ont régné en Espagne, et qui ont donné leur nom à une monnaie. Petite monnaie espagnole de cuivre qui vaut un peu plus de l'ancien denier de France ; c'est la monnaie de compte dans les finances, comme dans le commerce. Trente-quatre maravédis font un réal d'argent. À l'origine, les maravédis étaient des monnaies d'or et d'argent. Mais à partir du XVe siècle, le mot ne sert plus qu'à désigner des monnaies de cuivre et comme unité de compte. Les seuls maravédis d'or dont l'inscription était en arabe ont été battus sur le règne de Alphonse VIII.

Definition von maravédis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von maravedis im Wörterbuch ist alte spanische Billon Währung von geringem Wert. Währung von geringem Wert.

La définition de maravédis dans le dictionnaire est ancienne monnaie de billon espagnole de faible valeur. Monnaie de peu de valeur.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maravédis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MARAVÉDIS


abadis
abadis
amadis
amadis
bardis
bardis
cadis
cadis
de profundis
de profundis
hourdis
hourdis
jadis
jadis
mutatis mutandis
mutatis mutandis
paradis
paradis
pendis
pendis
radis
radis
salmigondis
salmigondis
tandis
tandis
taudis
taudis
viandis
viandis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MARAVÉDIS

maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne
marâtre
maraud
maraudage
maraude
marauder
maraudeur
maraudeuse
marbre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MARAVÉDIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Synonyme und Antonyme von maravédis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARAVÉDIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maravédis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von maravédis

MIT «MARAVÉDIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maravédis centime liard obole était plusieurs monnaies royaumes chrétiens ibériques entre xiie siècle xive ensuite unité compte monétaire espagne jusqu xixe prononciation étymologie provenç marabeti maraboti catal définition valeur cela donnerais pour opinion homme nbsp maravédis ancienne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire nommait châteaux peine avait doubles quevedo traduit restif bretonne pablo ségovie page robert historique langue française abord sous formes altérées marvesins malevedis puis emprunté intermédiaire mediadico notrefamille reverso voir aussi marais marave marae marandais expression exemple usage contraire dico exionnaire microlinking votre site concerne rajouter

Übersetzung von maravédis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARAVÉDIS

Erfahre, wie die Übersetzung von maravédis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von maravédis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maravédis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maravedies
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maravedíes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maravedies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maravedies
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maravedies
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maravedies
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maravedis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maravedies
260 Millionen Sprecher

Französisch

maravédis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maravedies
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maravedíes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maravedies
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maravedies
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maravedies
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maravedies
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maravedies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maravedies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maravedies
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maravedíes
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maravedies
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maravedies
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maravedies
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maravedies
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maravedies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maravedies
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maravedies
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maravédis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARAVÉDIS»

Der Begriff «maravédis» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maravédis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maravédis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maravédis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARAVÉDIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maravédis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maravédis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maravédis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARAVÉDIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maravédis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maravédis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales d'Espagne et de Portugal... par don Juan Alvarez de ...
.190 ÎD-E'SCRIP'TION ET DELÎCES Celles de la Ville de Zamora &c de fa juridiction, '15525000 védlsfiñ' -ñ -z-L' ' Celles de la Ville de Toro 8c de son ressort, 1 1 1 1 2000 Maravédis. Lai' Ville d'Urc'ña appartenance au Duc ( Possune paye ...
Juan Alvarez de Colmenar, Massuet, 1741
2
Annales d ́Espagne et de Portugal
Un Quento de Maravédis vauts un Million de ces espèces. Mais cette grande multiplicité étoit fi bizarre, v que cet usage s'est aboli peu à peu, íî ce n'est pour les sommes qui regardent les appointemens des Domestiques de la Maison du Roi, ...
Juan ALVAREZ DE COLMENAR, 1741
3
Annales d'Espagne et de Portugal, contenant tout ce qui ...
La Ville- de Mépaya, 228000 Maravédis. Les Alcavalas & les Terciás de Logrono & de fa Juridiction, 1746000 Maravédis. -r ri"'<:''xi r. ' . . Celles de la Ville de Yangas & de fa Juridiction 540001 Maravédis. Celles de St. Domingo de la Calçada ...
Juan Álvarez de Colmenar, 1741
4
Annales d'Espagne et de Portugal, contenant tout ce qui ...
Maravédis. . é(Selles de la Ville de Zamora 8c de sa juridiction, ~15ç250oo Mm~ 9.i Celles de la Ville de Toro 8c de son ressort, 1 1 r 1 2000 Maravédis. La Ville d' Urésia appartenante au Duc d'Ofl'une paye de Tercias 62000 Maravedis , 8e ...
Juan Alvarez de Colmenar, 1741
5
LES JUDÉO -CONVERTIS: Tolède XVe-XVIe siècles - De ...
—un quiñdn de 12 fanègues: 6000 maravédis. —un autre quiñôn de 15 fanègues: 7500 maravédis. . -—un autre quiñôn de 12 fanègues: 6000 maravédis. —un autre quiñôn de six fanègues: 6000 maravédis. —trois ruchers dans la ...
Vincent Parello, 1999
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MARAVÉDIS . f. m. Petite monnoie d'Espagne qui vaut un peu plus ci'un denier de France. Marabitim. Les Espagnols comptent presque toujours par maravédis. La taxe des Livres est marquée á la première page à cinq ou six cents maravédii  ...
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Les soldats sont allés marauder. M ARAU DEU R , f m. Soldat qui va à la maraude. MARAVÉDIS ,f. m. Petite monnoie d'Espagne qui vaut un peu plus d'un denier de France. Marabitini. Les Espagnols comptent presque toujours par maravédis ...
‎1743
8
Encyclopédie monétaire: ou Nouveau traité des monnaies d'or ...
Les monnaies de compte et de change sont les suivantes : Le réal de veillon effectif, à 34 maravédis de vcillon. Le réal de plate (plata antigua), à 34 maravédis de plate, ou 64 maravédis de veillon, ou 16 quartos. Le réal de plata nueva ou ...
Alphonse Bonneville, 1849
9
Une ville entre deux mondes: Trujillo d'Espagne et les Indes ...
A la manière du capitaine Martin de Meneses et d'autres conquistadors, Juan est doté d'un solide appétit quand il s'agit de rentes, dans lesquelles il a placé plus de 10 millions de maravédis. Elles constituent l'outil privilégié du clientélisme ...
Gregorio Salinero, 2006
10
Bilbao et ses marchands au XVIe siècle: genèse d'une croissance
Nous en donnons pour preuve la classification suivante : 1) 6 associations (30 % du total) ont un capital de 100000 à 300000 maravédis, avec une moyenne de 238000 maravédis environ. 2) 6 sociétés (30 %) ont un capital compris entre ...
Jean-Philippe Priotti, 2004

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARAVÉDIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maravédis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ramuntxo et ses drôles de poules
De fait, les cocottes des aînés du village sont logées comme des stars, dans un poulailler qui n'a pas coûté un maravédis. Mais dans une ... «Sud Ouest, Jun 15»
2
La Grèce honorera toutes ses obligations
Le nouvel élu serait Pasin Maravédis, connu pour sa façon de serrer les cordons de la bourse... Le 06/04/2015 à 10:17. AlerterRépondre. «Le Figaro, Apr 15»
3
Ours, lions, loups... En détruisant la biodiversité, c'est la civilisation …
Qui pourrait chiffrer, en euros ou en dollars, en sesterces ou en ducats, en louis ou en maravédis, le prix du plaisir que nous prenons à ... «Le Nouvel Observateur, Okt 14»
4
Farida Belghoul une "djihadiste" ? Valls ne bronche pas
En fait,il doit déjà passer ses journées à hacker des tristes sites,sauf que maintenant,il veut des Maravédis pour le faire ! Plus sérieusement ... «AgoravoxTv, Feb 14»
5
Scandale Savile: la BBC au bord de la «guerre civile»
il est mort,alors même si on lui prend jusqu'au dernier maravédis,il s'en fiche!!!! Le 24/10/2012 à 07:55. Lire les 2 réponses à ce commentaire ... «Le Figaro, Okt 12»
6
Xavier Dolan et ses Amours Imaginaires
L'automne fuyait. Impatient, je sortis les quelque derniers maravédis qu'il me restait et donnai le feu vert pour démarrer la machine, convaincu, ... «Comme au Cinéma, Sep 10»
7
Paradoxe de la judaïsation de la Galilée
Toute cette opération ne coûterait pas un maravédis à l'Etat parce qu'elle serait financée par les taxes sur les acquisitions arabes. «Info-Palestine, Nov 07»
8
Découverte de l'Amérique et histoire officielle
... quiconque oserait soutenir le contraire serait condamné à cent coups de fouet, à dix mille maravédis d'amende et à avoir la langue tranchée. «RISAL, Nov 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maravédis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maravedis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z