Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "momentaneo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOMENTANEO AUF ITALIENISCH

mo · men · ta · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOMENTANEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Momentaneo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOMENTANEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «momentaneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von momentaneo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von momentan im Wörterbuch ist, dass es nur einen Moment dauert: es war ein m; ein vorübergehender Stromausfall. Momentan ist auch ein okklusiver Konsonant, dessen Aussprache die vollständige Schließung des Stimmkanals gefolgt von einer schnellen Öffnung impliziert, und die nicht verlängert ist.

La definizione di momentaneo nel dizionario è che dura un solo momento: è stato un malessere m.; un'interruzione momentanea di corrente. Momentaneo è anche di consonante occlusiva la cui pronuncia implica la completa chiusura del canale vocale seguita da una rapida apertura, e che non è prolungabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «momentaneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOMENTANEO


castaneo
castaneo
coetaneo
co·e·ta·ne·o
collettaneo
col·let·ta·ne·o
consentaneo
con·sen·ta·ne·o
cutaneo
cu·ta·ne·o
dissentaneo
dis·sen·ta·ne·o
eczema cutaneo
eczema cutaneo
intercutaneo
in·ter·cu·ta·neo
intracutaneo
in·tra·cu·ta·ne·o
istantaneo
i·stan·ta·ne·o
limitaneo
li·mi·ta·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
muscolocutaneo
mu·sco·lo·cu·ta·ne·o
presentaneo
pre·ʃen·ta·ne·o
pritaneo
pri·ta·ne·o
simultaneo
si·mul·ta·ne·o
sottocutaneo
sot·to·cu·ta·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
subitaneo
su·bi·ta·ne·o
transcutaneo
tran·scu·ta·ne·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOMENTANEO

moltiplico
moltisonante
moltisono
moltissimo
moltitudine
moltivago
molto
molucchese
momentaneamente
momentaneità
momenti
momentino
momento
momento critico
momento storico
momentum
mommo
mona
monaca
monacale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOMENTANEO

cananeo
contemporaneo
conterraneo
corpo estraneo
estemporaneo
estraneo
euganeo
foraneo
giustinianeo
litoraneo
miscellaneo
passaggio sotterraneo
sotterraneo
sublitoraneo
succedaneo
suffraganeo
supervacaneo
suppedaneo
temporaneo
terraneo

Synonyme und Antonyme von momentaneo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOMENTANEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «momentaneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von momentaneo

ANTONYME VON «MOMENTANEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «momentaneo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von momentaneo

MIT «MOMENTANEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

momentaneo termine avventizio breve caduco passaggio effimero fugace fuggente fuggevole instabile labile limitato mortale muto passeggero perituro precario provvisorio revocabile temporaneo transitorio vano conclusivo continuativo continuato continuo costante cronico decisivo momentaneo dizionari corriere della sera durata momento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni nell enciclopedia treccani linguistica aspetto verbale dice azione quella concepita come concentrata punto morì contrapposta traduzione dicios momentary miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti dura momentanea disattenzione malessere ling puntuale tesauro contingente cerca ilsinonimo tante altre altro

Übersetzung von momentaneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOMENTANEO

Erfahre, wie die Übersetzung von momentaneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von momentaneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «momentaneo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瞬间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

momentáneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

momentary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षणिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خاطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

моментальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

momentâneo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষণস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

momentané
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seketika
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorübergehend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瞬間の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순간적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadhela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षणिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

momentaneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwilowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

моментальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

momentan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιγμιαίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kortstondige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

momentan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

momentan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von momentaneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOMENTANEO»

Der Begriff «momentaneo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.315 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «momentaneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von momentaneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «momentaneo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOMENTANEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «momentaneo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «momentaneo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe momentaneo auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MOMENTANEO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort momentaneo.
1
Diane Ackerman
Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.
2
Benny Binion
La sola sfortuna di un buon giocatore è la cattiva salute. Ogni altro problema costituisce solo un gravame momentaneo.
3
Fernand Léger
Un'opera d'arte deve essere significativa della sua epoca, come ogni altra manifestazione intellettuale, qualunque essa sia. E la pittura in quanto visuale è necessariamente il riflesso delle condizioni esterne, e non psicologiche. Ogni opera pittorica deve avere un valore momentaneo ed uno eterno, che dura nel tempo.
4
Charles Peguy
Il trionfo delle demagogia è momentaneo, ma le rovine sono eterne.
5
Jean Piaget
Il pensiero scientifico non è momentaneo; non è un'istanza statica; è un processo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOMENTANEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von momentaneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit momentaneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorso matematico sopra il rotamento momentaneo dei corpi ...
Giulio Mozzi. 22 in qualunque ifiante del tempo , mj2'n« do date le forze motrici , cbe in quali'voglia maniera agifcono fipra il corpo; E [ebbene quejia generalzflìiiza quefiione fia fiala difoi compiutamente rifoluta dal grande Eulero , nuovo _può ...
Giulio Mozzi, 1763
2
Lineamenti di diritto penale
Vero è che l'immediata restituzione” della cosa sottratta, dopo l'uso momentaneo della cosa stessa, rileva nella fattispecie di c.d. furto d'uso, prima ancora che quale elemento obiettivo, quale momento del contenuto intenzionale del soggetto ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Tale figura criminosa si verifica allorché l'autore del furto « ha agito al solo scopo di fare uso momentaneo della cosa sottratta, e questa, dopo l'uso momentaneo, è stata immediatamente restituita ». A) La legge non specifica in che cosa l'« ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
4
Studi di diritto penale: parte speciale
Uso momentaneo, uso differito e uso prolungato. La giurisprudenza: e` momentaneo solo l'uso istantaneo o di breve durata La dottrina: e` momentaneo anche l'uso prolungato se manca la volonta` di appropriarsi Non esente da titubanze ...
Roberto Giovagnoli, 2008
5
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Quinto, E Sesto
E' vero che il peccato è momentaneo, ma non è già momentanea la macchia che lafcia nell' anima : macchia tale, che ove in vita non in- incelili! colla grazia , dura per tutti i fecoli , e per tutti i fecoli rende l'anima abbominevole agli occhi di Dio.
Giuseppe A. Bordoni, 1756
6
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
626 stabilisce che « Si applica la reclusione fino a un anno ovvero la multa fino a U 206 e il delitto è punibile a querela della persona offesa: 1) se il colpevole ha agito al solo scopo di fare un uso momentaneo della cosa sottratta, e questa, ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
7
Diritto penale. Manuale breve. 2010 - Tutto il programma ...
Si applica la pena della reclusione da sei mesi a tre anni quando il colpevole ha agito al solo scopo di fare uso momentaneo della cosa, e questa, dopo l'uso momentaneo, e` stata immediatamente restituita. Elementi costitutivi. Bene giuridico: ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2010
8
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Accanto alla consapevole volontà di impossessarsi di un bene altrui, tale forma di furto minore richiede che l'agente abbia agito con lo specifico fine di trarne profitto facendo un uso momentaneo del bene. Discusso, invece, se l'intenzione di ...
Giorgio Lattanzi, 2010
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il vento cade, quando non ne riman più soffio, e 1' onde s' appianano (1). 440. CADUCO, MOMEXTANEO. Momentaneo , che dura poco; caduco, che finisce e cade presto. Un fenomeno è momentaneo e caduco. Molte cose caduche durano  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Sintassi storica del greco antico
Tuttavia il latino ha conservato l'opposizio- ne fra aspetto durativo e aspetto momentáneo marcata da particolari affissi siano essi prefissi6*, infissi o suffissi. In altri termini la lingua latina per esprimere un'opposizione aspettiva ha in alcuni casi ...
Nicola Basile, Paola Radici Colace, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOMENTANEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff momentaneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Champions, preliminari: la Dinamo Zagabria vola con Pjaca, Celtic …
Inutile il momentaneo pari di Rajcevic. I polacchi del Lech eliminano il Sarajevo vincendo anche il ritorno 1-0 (Douglas) dopo il 2-0 maturato ... «Datasport, Jul 15»
2
Panathinaikos-Udinese 1-2: Aguirre regala un sorriso a Colantuono
In goal Bruno Fernandes e Aguirre, in mezzo la rete del momentaneo pareggio firmata da Berg. A partire forte, però, sono proprio i friulani che ... «Goal.com, Jul 15»
3
Torino, si è svegliato Jansson: lo svedese tira fuori il martello
... della sua partita, infatti, lo svedese si è fatto trovare pronto, incornando con eleganza e potenza il momentaneo 3-0 al 4' del secondo tempo. «Toro News, Jul 15»
4
Tsipras ottiene il via libera al secondo pacchetto di riforme
Un appoggio momentaneo che permetterà al premier greci di guadagnare nella trattativa con i creditori, ha specificato lo stesso Varoufakis. «Lettera43, Jul 15»
5
Zanzare: ecco perché è impossibile sfuggire alle punture
Per fortuna, le comuni punture di zanzara creano solo qualche piccolo fastidio momentaneo. Secondo i ricercatori, per metterci al riparo ... «greenMe.it, Jul 15»
6
RASSEGNA STAMPA: Ma che c'entra la Concordia con Portofino?
Stamane vedendo che l'angolo crollato di un palazzo, per effetto delle bombe, era stato ricostruito, ne ebbi un momentaneo senso di disgusto. «Levante News, Jul 15»
7
Terminator Genisys di Alan Taylor
... congegni instabili e formalmente cinetici come Terminator Genisys, tanto che il moto dei personaggi e il loro (momentaneo) insediarsi in una ... «Rocklab.it, Jul 15»
8
Calciomercato Milan. Spunta un nome nuovo per il centrocampo …
... Champions League il prossimo anno), e un momentaneo NO della dirigenza sampdoriana per Soriano (il presidente Ferrero ha fatto sapere ... «SuperNews, Jul 15»
9
Amichevoli estive: l'Atalanta supera l'Haifa, Hellas battuto dal Trapani
Momentaneo pareggio per gli israeliani al 43'. MALE L'HELLAS - Un po' meno sorridente l'Hellas. Molto attiva sul mercato, che ha visto gli ... «Calcio News 24, Jul 15»
10
Pescatore di asterischi: “L'amore come era una volta”
... procurandogli un leggero e momentaneo giramento di testa. E si rivedeva accanto a lei, appena dopo aver fatto l'amore sulla battigia, in quel ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Momentaneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/momentaneo>, Okt 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z