Lade App herunter
educalingo
monarque

Bedeutung von "monarque" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MONARQUE AUF FRANZÖSISCH

monarque


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONARQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monarque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONARQUE AUF FRANZÖSISCH

Monarch

Ein Monarch ist ein Führer, Vertreter oder Staatsoberhaupt, der erblich oder gewohnt sein kann. Eine von einem Monarchen beherrschte Nation oder Staat heißt Monarchie. Ein Regierungssystem mit einem Monarchen ist eine Monarchie. Das Wort "König" bezeichnet einen männlichen Monarchen, es sei denn, er wird unter einem anderen Titel als Kaiser im Falle eines Reiches bezeichnet. Das Wort "Königin" wird auf eine Monarchin angewendet, aber auch auf die Frau eines Königs. Eine Monarchie, die von einem König oder einer Königin geleitet wird, heißt ein Königreich. In unserer Zeit üben nur wenige Monarchen absolute Macht aus. Obwohl viele erbliche Monarchien bestehen bleiben, handelt der Monarch in den meisten dieser Länder in einer von der Verfassung definierten Weise und besitzt nur eine symbolische Macht; die wirkliche Macht wird von einem Parlament oder einer gesetzgebenden Versammlung gehalten. Zum Beispiel behält das Vereinigte Königreich eine erbliche Monarchie. Gegenwärtig ist Königin Elisabeth II. Des Vereinigten Königreichs an der Macht.

Definition von monarque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Monarch im Wörterbuch ist eine Person, die an der Spitze des Staates in einer Monarchie steht; insbesondere König, Erbkönigin.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MONARQUE

anasarque · aristarque · asiarque · barque · contremarque · ethnarque · exarque · hiérarque · hérésiarque · marque · navarque · nomarque · oligarque · parque · pentarque · polémarque · remarque · saute-en-barque · tétrarque · énarque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MONARQUE

monandrie · monanthe · monanthème · monarchico-républicain · monarchie · monarchien · monarchienne · monarchique · monarchiquement · monarchiser · monarchisme · monarchiste · monarde · monastère · monastique · monastiquement · monaural · monauriculaire · monaxone · monazite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MONARQUE

acrosarque · aechmalotarque · alabarque · caulosarque · cirque · cœnosarque · gymnasiarque · mystériarque · panégyriarque · phylarque · porque · remorque · symposiarque · synarque · systarque · systremmatarque · torque · triérarque · turque · xystarque

Synonyme und Antonyme von monarque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONARQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monarque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MONARQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «monarque» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MONARQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

monarque · autocrate · césar · chef · couronne · dynaste · empereur · gouvernant · potentat · prince · souverain · sujet · projet · grand · ambroise · chalet · républicain · voyage · migration · anglais · dirigeant · représentant · état · peut · être · héréditaire · élu · nation · dirigé · appelé · monarque · définition · personne · détient · autorité · wiktionnaire · penses · jean · comme · trop · faible · pour · faire · résolu · despote · insolent · nbsp · papillon · vidéo · dailymotion · janv · hotel · chartres · best · western · etoiles · étoiles · vous · accueille · séjour · tout · confort · situez · notre · carte · faune · flore · avec · couleurs · vives · grande · taille · lent · puissant · danaus · plexippus · probablement · amérique · nord · plus · pouvez · renseigner · réserver · directement · depuis · votre · smartphone ·

Übersetzung von monarque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MONARQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von monarque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von monarque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monarque» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

君主
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monarca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

monarch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्राट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العاهل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

монарх
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monarca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

monarque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Monarch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

君主
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군주
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rojo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vua
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரசருக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

राजे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hükümdar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monarca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monarcha
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монарх
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monarh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονάρχης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monarg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monark
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monark
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monarque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONARQUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monarque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monarque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monarque auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MONARQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort monarque.
1
Joseph de Maistre
Mais de tous les monarques, le plus dur, le plus despotique, le plus intolérable, c'est le monarque "peuple".
2
Pierre Corneille
Un monarque a souvent des lois à s'imposer ; Et qui veut pouvoir tout ne doit pas tout oser.
3
Pierre Corneille
Et je me dis toujours qu’étant fille de Roi, tout autre qu’un monarque est indigne de moi.

10 BÜCHER, DIE MIT «MONARQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monarque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monarque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le monarque, son fils, son fief
La fureur du Monarque, qui se sentira visé par cette entreprise, n'aura d'égale que sa détermination à propulser son fils, jeune prodige de la politique, à la tête de son fief.
Marie-celie Guillaume, Marie-celie Guillaume, 2012
2
Le Grand Monarque à l’ère du Verseau:
Si le thème prophétique du Grand Monarque est bien connu, il en va tout autrement de celui de la Grande Mère.
Maurice Poulin
3
Le monarque accompli, ou Prodiges de bonté, de savoir et de ...
Pour vous_ AUGUSTE MONARQUE, à qui j'ose offrir ce faible hommage , vous ètes uniquement occupé du soin de rendre vos sujets heureux , 8c de saire régner la vertu & lajustice qui sont les plus sermes appuis du trône. Quel spectacle ra ...
‎1774
4
Discours dans lequel on examine les deux questions ...
Il ne faut pas confondre les Loix" Fondamentales mêmes , qui prescrivth ce que le Monarque doit ne pas se permettre , avec les meshrer directes ou indirectes que l'on prend pour l'empêcher de violer ces Loix. Les contre-poids dont, je parle  ...
Joseph Nicolas le comte de Windischgraetz, 1788
5
Discours Dans Lequel On Examine Les Deux Questions ...
II se peut que dans le secret dú cabinet d'un Monarque , quelques savans obscurs * pour tires parti de l'erreur du Prince , ne seront pas de mon avis ; qu'il y en aura peut-'être qui trou* veront thi plaisir secret à traiter mon opinion dé ridicule ...
Josef Niklas Windisch-Graetz, 1789
6
Discours dans lequel on examine les deux questions suivantes ...
'C 72 ' DespotÎsh-re des Suba1te1)*nes dans une 'MG narchie n'étant rien moins qu'une suite nécessaire, de la limitation du Pouvoir—Arbitraire du Monarque , il ne faut pas croire qu'il suflise, pour éviter le Despotísme, de mettre des bomes ...
Joseph Niklas von Windisch-Graetz, 1788
7
Annales du règne de Georges III, depuis l'avénement de ce ...
Mariage du roi. — Couronnement. — Ouverture du nouveau parlement. — Rupture avec l'Espagne. Un des derniers actes du parlement, dont l'existence légale ' continua encore six mois après le décès du dernier monarque (1), fut de passer ...
John Aikin, 1817
8
Politica Hermetica
Le mythe du Grand Monarque ou du Roi perdu ', s'il est récurrent dans toutes les civilisations traditionnelles et se présente comme un archétype, est consubstantiel à la France depuis le V siècle, en l'occurrence depuis l'an 496, date du ...
Association Politica hermetica
9
Le Retour du lys
L'épopée. du. Grand. Monarque. La mission du Grand «Henri», le sauveur de la France, sera à l'image de celle de Jeanne d'Arc, quasi surnaturelle. Sa venue ne sera pas la matérialisation d'une quelconque ambition personnelle, mais la ...
Michel Morin, Chris Perrot, 1985
10
Monarque Anglo-Saxon: Alfred Le Grand, Harold Ii ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 129. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONARQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monarque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France 2015 : découvrez le parcours de la 17e étape entre …
A moins que les rivaux du monarque se muent en courtisans et s'entredéchirent pour les places d'honneurs. Derrière la course au podium, ... «Europe1, Jul 15»
2
Clochemerle franco-saoudien à Vallauris
Car le nouveau monarque saoudien Salmane ben Abdelaziz Al Saoud, 79 ans, souhaite prendre ses quartiers d'été, dans sa demeure les ... «Paris Match, Jul 15»
3
Happy Birthday Prince George !
... salué la foule tel un monarque aux côtés de son père, comme lors de son baptême en mai dernier, où vêtu comme son père 30 ans plus tôt, ... «TF1, Jul 15»
4
Edward VIII et Hitler, une vieille histoire
La suite des événements lève les derniers doutes quant aux convictions du - bref - monarque. Le 27 octobre 1937, un an après avoir renoncé ... «L'Obs, Jul 15»
5
Le village de Chasselas aimerait avoir donné son nom au cépage
Remarqué par le monarque en raison de sa haute taille, une curiosité à l'époque, il parvient à l'intéresser à ses produits et ceux-ci trouvèrent à ... «24heures.ch, Jul 15»
6
Des failles de sécurité mettent en danger le roi Mohammed VI
Des failles de sécurité exposent souvent au danger le roi Mohammed VI. Heureusement, ceux qui guettent le monarque, le font surtout pour lui ... «Marocains du monde, Jul 15»
7
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
Sa posture elle-même donne l'impression d'un monarque pleinement rassasié. En effet, des indices nombreux et des témoignages récurrents, ... «Le Matin DZ, Jul 15»
8
Louis XIV - Glénat
Cet ultime conseil, le jeune et fringant monarque s'évertuera à le mettre en application dans toutes ses décisions. Son ambition : faire rayonner ... «Actualitté.com, Jul 15»
9
La nuit du bazin avec Djiby Dramé au théâtre national Daniel Sorano
Le monarque du « Gagnila » est assurément sur les traces de ses aïeux. En effet, le fils de l'ex-pensionnaire de Sorano, Papa Dembo Drame, ... «au-senegal.com, Jul 15»
10
Quand le prêt immobilier rapporte plus que le livret A
Lors de sa création le 22 mai 1818, l'objectif du monarque d'alors, Louis XVIII, était d'endiguer la crise financière léguée par les guerres ... «Lesclésdumidi.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Monarque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/monarque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE